tekstowo.pl
1 604 602 tekstów w serwisie, 16 137 poszukiwanych i 803 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Franek Kimono - King Bruce Lee Karate Mistrz
Odsłon: 204505
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): dewajtis_91
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): pawel426
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Magdalina
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Don't cry, baby, don't cry
I know your tricks
Your tears fall on my shirt
shirt with an inscription:
"King Bruce Lee Karate Master"} x2

I can do everything in disco club
I pull out ladies from the care of mothers
And teenagers from the care of dads
I'm a bodyguard, not afraid of anyone
I am the "King Bruce Lee Karate Master"

If necessary, I will protect you
I know a few grabs, I'll cover with my body
I've trained Karate punches with my brother
I am "King Bruce Lee Karate Master"} x2

I told you, baby, don't cry
I have a wilderness of yellow leopard
There is no loser in this disco
Who would try on me or mess with me
I am "King Bruce Lee Karate Master"} x2

When I will punch, God save
Even resustication cannot help
After good vodka I'm better in judo
I am the "King Bruce Lee Karate Master"} x2
(Ha)

Don't cry, baby, don't cry
I know your tricks
Your tears fall on my shirt
shirt with an inscription:
"King Bruce Lee Karate Master"} x2

Your tears fall on my shirt
With an inscription "King Bruce Lee Karate Master"

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Nie rycz, mała, nie rycz
Ja znam te wasze numery
Twoje łzy lecą mi na koszulę
Z napisem:
"King Bruce Lee Karate Mistrz" } x2

Ja w klubie disco mogę robić wszystko
Wyciągam damy spod opieki mamy
I małolaty spod opieki taty
Na bramce stoję, nikogo się nie boję
Ja jestem "King Bruce Lee Karate Mistrz"

Gdy trzeba będzie ja ciebie obronię
Znam parę chwytów, ciałem zasłonię
Ciosy karate ćwiczyłem z bratem
Ja jestem
"King Bruce Lee Karate Mistrz" } x2

Już ci mówiłem, mała, nie rycz
Mam w sobie dzikość żółtej pantery
W tej dyskotece nie ma frajera
Co by podskoczył lub ze mną zadzierał
Ja jestem
"King Bruce Lee Karate Mistrz" } x2

Gdy ja dołożę, wtedy nie daj Boże
Reanimacja nawet nie pomoże
Po dobrej wódzie lepszy jestem w dżudzie
Ja jestem "King Bruce Lee Karate Mistrz")x2
( Ha)

Nie rycz, mała, nie rycz
Ja znam te wasze numery
Twoje łzy lecą mi na koszulę
Z napisem: "King Bruce Lee Karate Mistrz"

Twoje łzy lecą mi na koszulę
Z napisem: "King Bruce Lee Karate Mistrz"

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Andrzej Spol (właśc. Andrzej Korzyński)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Andrzej Korzyński

Rok powstania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Franek Kimono (Piotr Fronczewski)

Covery:

Maciej Jachowski, John Banzai, Labirytm

Płyty:

Aerobik (LP, 1983, składanka), Franek Kimono (CD, 1999)

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 5. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983).

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Piętno, Jaskółka, Karaoke:Śpiewać może każdy, Domowe Karaoke: Jesteś gwiazdą PLUS, Domowe Karaoke: Paka Hitów, Domowe Karaoke: Największe Przeboje, Domowe Karaoke: Mega Paka

Komentarze (14):

truck382 04 lutego 2016 14:18
(0) + -
@dosia1118: To po co słuchasz?

Pokaż powiązany komentarz ↓

asia997 15 września 2014 09:55
(-1) + -
DOSIA SROSIA, DO PRALKI Z NIĄ, JEST DOBRY MA DOBRY GLOS GENERALNIE SPOKO :d a do sia niech zapozna się z arielem

amautzi
AMautzi 27 września 2013 22:47
(+4) + -
Piosenka jest bardzo fajna i dobre wykonanie :)
A propo Bruce Lee faktycznie był mistrzem i nie ma się tu o co kłócić ;) A sceny walki w filmach z jego udziałem można tylko podziwiać. Wspaniałe ;)

joannak_
joannak. 29 kwietnia 2013 21:56
(0) + -
@michal5diablos: Wiem, to samo napisałam w odpowiedzi użytkownikowi frankie08, że to jest kwestia gustu. ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

michal5diablos
michal5diablos 23 lutego 2013 20:15
(+4) + -
poco te nerwy? każdy ma inny gust i tyle XD





pozdrawiam

shinka4701
shinka4701 13 kwietnia 2012 14:50
(+2) + -
Super piosenka !!!

joannak_
joannak. 10 kwietnia 2012 20:06
(+2) + -
frankie08, nie wszyscy muszą lubić tę piosenkę. To jest kwestia gustu. Widocznie "dosi" podoba się inny rodzaj muzyki, zresztą to jest jej sprawa. Mnie osobiście "King Bruce Lee Karate Mistrz" bardzo się podoba, a tekst jest dowcipny.

frankie08
frankie08 02 lutego 2012 19:17
(+3) + -
Mam nadzieję, że to co napisałaś "dosiu" jest czystym sarkazmem...

dosia1118
dosia1118 29 stycznia 2012 19:59
(-10) + -
Głupia piosenka !!!! Gorszej nie słyszałam !!!!

Pokaż komentarz

brenda23 07 sierpnia 2011 17:58
(+3) + -
Uwielbiam tą piosenke i FRANAKA KIMONO!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Zajefajna nutka!!!!!!!!!!!! <333

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności