Teksty piosenek > F > Franco Battiato > Amore che vieni, amore che vai
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 652 oczekujących

Franco Battiato - Amore che vieni, amore che vai

Amore che vieni, amore che vai

Amore che vieni, amore che vai

Tekst dodał(a): Riccardo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Quei giorni perduti a rincorrere il vento
a chiederci un bacio e volerne altri cento
un giorno qualunque li ricorderai
amore che fuggi da me tornerai.
Un giorno qualunque li ricorderai
amore che fuggi da me tornerai.

E tu che con gli occhi di un altro colore
mi dici le stesse parole d'amore
fra un mese fra un anno scordate le avrai
amore che vieni da me fuggirai.
Fra un mese fra un anno scordate le avrai
amore che vieni da me fuggirai.

Venuto dal sole o da spiagge gelate
perduto in novembre o col vento d'estate
io t'ho amato sempre, non t'ho amato mai
amore che vieni, amore che vai.
Io t'ho amato sempre, non t'ho amato mai
amore che vieni, amore che vai.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tamte dni stracone w pogoni za wiatrem,
prosiłem cię o pocałunek i chciałem jeszcze stu
w nie jeden dzień będziesz je wspominać
miłości, która uciekasz, do mnie wrócisz.
W nie jeden dzień będziesz je wspominać,
miłości, która uciekasz, do mnie wrócisz.

I ty z oczami w innym kolorze,
mówisz mi te same słowa miłości,
za miesiąc, za rok je zapomnisz,
miłości, która przychodzisz, ode mnie uciekniesz.
Za miesiąc, za rok je zapomnisz,
miłości, która przychodzisz, ode mnie uciekniesz.

Przychodzącą od słońca czy od mroźnej plaży,
utraconą w listopadzie czy z letnim wiatrem,
ja kochałem cię zawsze, nigdy nie przestałem cię kochać,
miłości, która przychodzisz, miłości, która odchodzisz.
Ja cię kochałem zawsze, nigdy nie przestałem cię kochać.
miłości, która przychodzisz, miłości, która odchodzisz.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1966

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Fabrizio De Andrè

Covery:

Franco Battiato - 1999 Fleurs

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 652 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności