Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Franco Bastelli
Franco Bastelli - Canto Prigioniero
Canto Prigioniero
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): janumir
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Notte bianca
dietro le sbarre
chiuso in gabbia
come un brigante
rabbia e dolore
dentro di me
che sto pagando
senza un perché.
Conto i giorni
e conto le ore
mentre i ricordi
mi spezzano il cuore;
fatti coraggio
e fuggi via
tu sola puoi farlo
tu voce mia.
Vola da lei che mi aspetta
sola, dolcissima e bella…
e porta lei il mio canto prigioniero
per dirle che per sempre l’amerò…
Canta sfiorando nel viso
dirle che tornerò.
Tu voce mia
da lei puoi andare,
dovunque lei sia
me la devi trovare
e se ti accorgi
che sola non è
devi dirle che torni
che ritorni da me.
Vola lo so che mi aspetta
sola, dolcissima e bella…
e porta le il mio canto prigioniero
per dirle che per sempre l’amerò.
Canta sfiorando nel viso
canta per darle un sorriso
e dirle che mi manca da morire
che un giorno o l’altro a casa tornerò…
canta canzone d’amore
dirle che tornerò.
dietro le sbarre
chiuso in gabbia
come un brigante
rabbia e dolore
dentro di me
che sto pagando
senza un perché.
Conto i giorni
e conto le ore
mentre i ricordi
mi spezzano il cuore;
fatti coraggio
e fuggi via
tu sola puoi farlo
tu voce mia.
Vola da lei che mi aspetta
sola, dolcissima e bella…
e porta lei il mio canto prigioniero
per dirle che per sempre l’amerò…
Canta sfiorando nel viso
dirle che tornerò.
Tu voce mia
da lei puoi andare,
dovunque lei sia
me la devi trovare
e se ti accorgi
che sola non è
devi dirle che torni
che ritorni da me.
Vola lo so che mi aspetta
sola, dolcissima e bella…
e porta le il mio canto prigioniero
per dirle che per sempre l’amerò.
Canta sfiorando nel viso
canta per darle un sorriso
e dirle che mi manca da morire
che un giorno o l’altro a casa tornerò…
canta canzone d’amore
dirle che tornerò.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBiała noc
za kratami
zamknięty w klatce
jak rozbójnik
złość i ból
wewnątrz mnie
który płacę
nie wiedząc dlaczego.
Liczę dni
i liczę godziny
tymczasem wspomnienia
mi ranią serce;
dodaj sobie odwagi
i uciekaj
tylko ty to możesz zrobić
ty głosie mój.
Leć do niej, która mnie oczekuje
sama, słodka i piękna...
i zanieść jej moją piosenkę więźnia
by jej powiedzieć, iż zawsze będę ją kochał...
Śpiewaj dotykając jej twarzy
powiedz jej, że powrócę.
Ty mój głosie
do niej możesz polecieć
gdziekolwiek ona się znajduje
musisz mi ją odszukać
i jeżeli zauważysz,
że nie jest już sama
musisz jej powiedzieć by wróciła
by powróciła do mnie.
Leć, wiem, że na mnie czeka
sama, słodka i piękna...
i zanieść jej moją piosenkę więźnia
by jej powiedzieć, iż zawsze będę ją kochał...
Śpiewaj dotykając jej twarzy
śpiewaj by dać jej uśmiech
i powiedz, że strasznie mi jej brakuje
że któregoś dnia do domu powrócę...
śpiewaj piosenkę o miłości
powiedz jej, że powrócę.
za kratami
zamknięty w klatce
jak rozbójnik
złość i ból
wewnątrz mnie
który płacę
nie wiedząc dlaczego.
Liczę dni
i liczę godziny
tymczasem wspomnienia
mi ranią serce;
dodaj sobie odwagi
i uciekaj
tylko ty to możesz zrobić
ty głosie mój.
Leć do niej, która mnie oczekuje
sama, słodka i piękna...
i zanieść jej moją piosenkę więźnia
by jej powiedzieć, iż zawsze będę ją kochał...
Śpiewaj dotykając jej twarzy
powiedz jej, że powrócę.
Ty mój głosie
do niej możesz polecieć
gdziekolwiek ona się znajduje
musisz mi ją odszukać
i jeżeli zauważysz,
że nie jest już sama
musisz jej powiedzieć by wróciła
by powróciła do mnie.
Leć, wiem, że na mnie czeka
sama, słodka i piękna...
i zanieść jej moją piosenkę więźnia
by jej powiedzieć, iż zawsze będę ją kochał...
Śpiewaj dotykając jej twarzy
śpiewaj by dać jej uśmiech
i powiedz, że strasznie mi jej brakuje
że któregoś dnia do domu powrócę...
śpiewaj piosenkę o miłości
powiedz jej, że powrócę.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):