Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Francesco Gabbani
Popularne teksty
Francesco Gabbani - Viva la vita
Viva la vita
Tekst dodał(a): panna86
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): panna86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Francesco Gabbani - Viva la vita
Ma non lo vedi?
E non conta se non ci credi
Che siamo un momento
Tra sempre e mai più
Come una poesia
Dentro l'eternità per una botta e via
Sarà che una bugia
Dice la verità più della verità
Ma com'è limpida
Com'è domenica
Viva la vita così com'è
Viva la vita questa vita che
È solo un attimo
Un lungo attimo
Viva la vita finché ce n'è
Viva la vita questa vita che
È solo un battito
Un lungo battito
A darsi il cambio
Ad aiutarsi
A consumarsi al vento
Assomigliarsi
Pelle e ossa
Stesso fuoco dentro
Insieme due paralisi faranno un movimento
Insieme non si perderanno mai
E dimmi una bugia
La mezza verità, che tanto poi si sa…
Che cosa vuoi che sia
Su tutti i lividi farà da anestesia
E se ci brucerà
E se ci porta via, e se ci porta via
Viva la vita così com'è
Viva la vita questa vita che
È solo un attimo
Un lungo attimo
Viva la vita finché ce n'è
Viva la vita questa vita che
È solo un battito
Un lungo battito
A darsi il cambio
Ad aiutarsi
A consumarsi al vento
Assomigliarsi
Pelle e ossa
Stesso fuoco dentro
Insieme due paralisi faranno movimento
Insieme due romantici alle porte dell'inferno
Viva la vita così com'è
Viva la vita, questa vita che
È solo un attimo, un lungo attimo
Ma in fondo tu lo sai quello che sento
È vivere davvero ogni momento
E non conta se non ci credi
Che siamo un momento
Tra sempre e mai più
Come una poesia
Dentro l'eternità per una botta e via
Sarà che una bugia
Dice la verità più della verità
Ma com'è limpida
Com'è domenica
Viva la vita così com'è
Viva la vita questa vita che
È solo un attimo
Un lungo attimo
Viva la vita finché ce n'è
Viva la vita questa vita che
È solo un battito
Un lungo battito
A darsi il cambio
Ad aiutarsi
A consumarsi al vento
Assomigliarsi
Pelle e ossa
Stesso fuoco dentro
Insieme due paralisi faranno un movimento
Insieme non si perderanno mai
E dimmi una bugia
La mezza verità, che tanto poi si sa…
Che cosa vuoi che sia
Su tutti i lividi farà da anestesia
E se ci brucerà
E se ci porta via, e se ci porta via
Viva la vita così com'è
Viva la vita questa vita che
È solo un attimo
Un lungo attimo
Viva la vita finché ce n'è
Viva la vita questa vita che
È solo un battito
Un lungo battito
A darsi il cambio
Ad aiutarsi
A consumarsi al vento
Assomigliarsi
Pelle e ossa
Stesso fuoco dentro
Insieme due paralisi faranno movimento
Insieme due romantici alle porte dell'inferno
Viva la vita così com'è
Viva la vita, questa vita che
È solo un attimo, un lungo attimo
Ma in fondo tu lo sai quello che sento
È vivere davvero ogni momento
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Francesco Gabbani - Viva la vita
Pokaż tłumaczenieAle czy tego nie widzisz?
I nie ma znaczenia, jeśli w to nie wierzysz
Że jesteśmy chwilą
Pomiędzy wiecznością a nigdy więcej
Jak wiersz
W wieczność na jedną noc
To może być kłamstwo
Mówi prawdę częściej niż prawda
Ale jak to jest jasne
Jak mija niedziela?
Niech żyje życie, takie, jakie jest
Niech żyje życie, to życie, które
Jest tylko chwilą
Długą chwilą
Niech żyje życie, póki jeszcze trochę go zostało
Niech żyje to życie, które
Jest tylko biciem serca
Długim uderzeniem
Na zmianę
Aby sobie nawzajem pomagać
Zostać pochłoniętym przez wiatr
Być do siebie podobnym
Skóra i kości
Ten sam ogień w środku
Dwa paraliże razem stworzą ruch
Razem nigdy się nie zgubią
I powiedz mi kłamstwo
Półprawda, która zresztą jest powszechnie znana…
Co chcesz, żeby to było?
Będzie działać jak znieczulenie na wszystkie siniaki
A jeśli nas to spali
A jeśli nas stąd zabierze, a jeśli nas stąd zabierze,
Niech żyje życie, takie, jakie jest
Niech żyje życie, to życie, które
Jest tylko chwilą
Długą chwilą
Niech żyje życie póki jeszcze trochę go zostało
Niech żyje życie, to życie, które
Jest tylko biciem serca
Długim uderzeniem
Na zmianę
Aby sobie nawzajem pomagać
Zostać pochłoniętym przez wiatr
Być do siebie podobnym
Skóra i kości
Ten sam ogień w środku
Dwa paraliże razem stworzą ruch
Razem dwóch romantyków u bram piekła
Niech żyje życie takie, jakie jest
Niech żyje życie, to życie, które
Jest tylko chwilą, długą chwilą
Ale w głębi duszy wiesz, co czuję
To naprawdę przeżywanie każdej chwili
I nie ma znaczenia, jeśli w to nie wierzysz
Że jesteśmy chwilą
Pomiędzy wiecznością a nigdy więcej
Jak wiersz
W wieczność na jedną noc
To może być kłamstwo
Mówi prawdę częściej niż prawda
Ale jak to jest jasne
Jak mija niedziela?
Niech żyje życie, takie, jakie jest
Niech żyje życie, to życie, które
Jest tylko chwilą
Długą chwilą
Niech żyje życie, póki jeszcze trochę go zostało
Niech żyje to życie, które
Jest tylko biciem serca
Długim uderzeniem
Na zmianę
Aby sobie nawzajem pomagać
Zostać pochłoniętym przez wiatr
Być do siebie podobnym
Skóra i kości
Ten sam ogień w środku
Dwa paraliże razem stworzą ruch
Razem nigdy się nie zgubią
I powiedz mi kłamstwo
Półprawda, która zresztą jest powszechnie znana…
Co chcesz, żeby to było?
Będzie działać jak znieczulenie na wszystkie siniaki
A jeśli nas to spali
A jeśli nas stąd zabierze, a jeśli nas stąd zabierze,
Niech żyje życie, takie, jakie jest
Niech żyje życie, to życie, które
Jest tylko chwilą
Długą chwilą
Niech żyje życie póki jeszcze trochę go zostało
Niech żyje życie, to życie, które
Jest tylko biciem serca
Długim uderzeniem
Na zmianę
Aby sobie nawzajem pomagać
Zostać pochłoniętym przez wiatr
Być do siebie podobnym
Skóra i kości
Ten sam ogień w środku
Dwa paraliże razem stworzą ruch
Razem dwóch romantyków u bram piekła
Niech żyje życie takie, jakie jest
Niech żyje życie, to życie, które
Jest tylko chwilą, długą chwilą
Ale w głębi duszy wiesz, co czuję
To naprawdę przeżywanie każdej chwili
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
A teledysk - mistrzostwo! Brawa za pomysł!