Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Francesca Michielin
Popularne teksty
19. Gåte - Ulveham
Francesca Michielin - Io non abito al mare
Io non abito al mare
Tekst dodał(a): admmxx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): admmxx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): admmxx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Non mi intendo d'amore
non lo so parlare
Non mi intendo di te
e per questo che non viene con me
Io non abito al mare
non lo so immaginare
E' ora di andare a dormire
è la mente che ci porta via
Oltre queste boe sembra una bugia
perché non so nuotare
Queste cose vorrei dirtele all'orecchio
mentre urlano e mi spingono ad un concerto
gridarle dentro un bosco nel vento
per vedere se mi stai ascoltando
Queste cose vorrei dirtele sopra la tecno
accartocciarle dentro un foglio
e poi centrare il secchio
Stasera non mi trucco che sto anche meglio
voglio vedere se mi stai ascoltando
se mi stai ascoltando
Non mi intendo d’amore
non lo spiegare
ma quando mangio con te
ho paura che arrivi il caffè
che tu sei troppo dolce con me
vorrei alzarmi da qui
vedere se mi rincorri fuori
Queste cose vorrei dirtele all'orecchio
mentre urlano e mi spingono ad un concerto
gridarle dentro un bosco nel vento
per vedere se mi stai ascoltando
Queste cose vorrei dirtele sopra la tecno
accartocciarle dentro un foglio
e poi centrare il secchio
Stasera non mi trucco che sto anche meglio
voglio vedere se mi stai ascoltando
se mi stai ascoltando
Una serie di emozioni da evitare
Forse è meglio se parliamo di università
o della serie A
Queste cose vorrei dirtele all'orecchio
mentre urlano e mi spingono ad un concerto
gridarle dentro un bosco nel vento
per vedere se mi stai ascoltando
Queste cose vorrei dirtele sopra la tecno
accartocciarle dentro un foglio
e poi centrare il secchio
Stasera non mi trucco che sto anche meglio
voglio vedere se mi stai ascoltando
se mi stai ascoltando
non lo so parlare
Non mi intendo di te
e per questo che non viene con me
Io non abito al mare
non lo so immaginare
E' ora di andare a dormire
è la mente che ci porta via
Oltre queste boe sembra una bugia
perché non so nuotare
Queste cose vorrei dirtele all'orecchio
mentre urlano e mi spingono ad un concerto
gridarle dentro un bosco nel vento
per vedere se mi stai ascoltando
Queste cose vorrei dirtele sopra la tecno
accartocciarle dentro un foglio
e poi centrare il secchio
Stasera non mi trucco che sto anche meglio
voglio vedere se mi stai ascoltando
se mi stai ascoltando
Non mi intendo d’amore
non lo spiegare
ma quando mangio con te
ho paura che arrivi il caffè
che tu sei troppo dolce con me
vorrei alzarmi da qui
vedere se mi rincorri fuori
Queste cose vorrei dirtele all'orecchio
mentre urlano e mi spingono ad un concerto
gridarle dentro un bosco nel vento
per vedere se mi stai ascoltando
Queste cose vorrei dirtele sopra la tecno
accartocciarle dentro un foglio
e poi centrare il secchio
Stasera non mi trucco che sto anche meglio
voglio vedere se mi stai ascoltando
se mi stai ascoltando
Una serie di emozioni da evitare
Forse è meglio se parliamo di università
o della serie A
Queste cose vorrei dirtele all'orecchio
mentre urlano e mi spingono ad un concerto
gridarle dentro un bosco nel vento
per vedere se mi stai ascoltando
Queste cose vorrei dirtele sopra la tecno
accartocciarle dentro un foglio
e poi centrare il secchio
Stasera non mi trucco che sto anche meglio
voglio vedere se mi stai ascoltando
se mi stai ascoltando
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie jestem ekspertem od miłości
Nie umiem mówić jej językiem
Nie jestem ekspertem od Ciebie
dlatego nie pasujemy do siebie
Nie mieszkam nad morzem, ale mogę to sobie wyobrazić
Czas iść spać
ponieważ myśli zabierają nas stąd
za tymi bojami to wygląda jak kłamstwo
ponieważ nie umiem pływać
Chciałabym szeptać Ci te myśli do ucha
podczas gdy one krzyczą i ciągną mnie na koncert
krzyczeć to w lesie, w wietrze
żeby sprawdzić, czy mnie słuchasz
Chciałabym powiedzieć Ci to wszystko jak w techno
umieścić je w zgniecionym kawałku papieru i wyrzucić do kosza
Dzisiaj nie zrobię makijażu ponieważ czuję się lepiej
Chcę sprawdzić czy mnie słuchasz
czy mnie słuchasz
Nie jestem ekspertem od miłości, nie mogę jej wytłumaczyć
ale kiedy jem z Tobą boję się, że kawa może dojść
bo ze mną jesteś za słodki
Chciałabym wstać, żeby sprawdzić czy pobiegniesz za mną na zewnątrz
Chciałabym szeptać Ci te myśli do ucha
podczas gdy one krzyczą i ciągną mnie na koncert
krzyczeć to w lesie, w wietrze
żeby sprawdzić, czy mnie słuchasz
Chciałabym powiedzieć Ci to wszystko jak w techno
umieścić je w zgniecionym kawałku papieru i wyrzucić do kosza
Dzisiaj nie zrobię makijażu ponieważ czuję się lepiej
Chcę sprawdzić czy mnie słuchasz
czy mnie słuchasz
Noc pełna uczyć do ominięcia
Może lepiej jeśli będziemy rozmawiali o uniwersytecie albo lidze A*
Chciałabym szeptać Ci te myśli do ucha
podczas gdy one krzyczą i ciągną mnie na koncert
krzyczeć to w lesie, w wietrze
żeby sprawdzić, czy mnie słuchasz
Chciałabym powiedzieć Ci to wszystko jak w techno
umieścić je w zgniecionym kawałku papieru i wyrzucić do kosza
Dzisiaj nie zrobię makijażu ponieważ czuję się lepiej
Chcę sprawdzić czy mnie słuchasz
czy mnie słuchasz
*włoski klub piłkarski
Nie umiem mówić jej językiem
Nie jestem ekspertem od Ciebie
dlatego nie pasujemy do siebie
Nie mieszkam nad morzem, ale mogę to sobie wyobrazić
Czas iść spać
ponieważ myśli zabierają nas stąd
za tymi bojami to wygląda jak kłamstwo
ponieważ nie umiem pływać
Chciałabym szeptać Ci te myśli do ucha
podczas gdy one krzyczą i ciągną mnie na koncert
krzyczeć to w lesie, w wietrze
żeby sprawdzić, czy mnie słuchasz
Chciałabym powiedzieć Ci to wszystko jak w techno
umieścić je w zgniecionym kawałku papieru i wyrzucić do kosza
Dzisiaj nie zrobię makijażu ponieważ czuję się lepiej
Chcę sprawdzić czy mnie słuchasz
czy mnie słuchasz
Nie jestem ekspertem od miłości, nie mogę jej wytłumaczyć
ale kiedy jem z Tobą boję się, że kawa może dojść
bo ze mną jesteś za słodki
Chciałabym wstać, żeby sprawdzić czy pobiegniesz za mną na zewnątrz
Chciałabym szeptać Ci te myśli do ucha
podczas gdy one krzyczą i ciągną mnie na koncert
krzyczeć to w lesie, w wietrze
żeby sprawdzić, czy mnie słuchasz
Chciałabym powiedzieć Ci to wszystko jak w techno
umieścić je w zgniecionym kawałku papieru i wyrzucić do kosza
Dzisiaj nie zrobię makijażu ponieważ czuję się lepiej
Chcę sprawdzić czy mnie słuchasz
czy mnie słuchasz
Noc pełna uczyć do ominięcia
Może lepiej jeśli będziemy rozmawiali o uniwersytecie albo lidze A*
Chciałabym szeptać Ci te myśli do ucha
podczas gdy one krzyczą i ciągną mnie na koncert
krzyczeć to w lesie, w wietrze
żeby sprawdzić, czy mnie słuchasz
Chciałabym powiedzieć Ci to wszystko jak w techno
umieścić je w zgniecionym kawałku papieru i wyrzucić do kosza
Dzisiaj nie zrobię makijażu ponieważ czuję się lepiej
Chcę sprawdzić czy mnie słuchasz
czy mnie słuchasz
*włoski klub piłkarski
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Francesca Michielin, Edoardo D'Erme Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Francesca Michielin |
| Płyty: |
2640 |
| Ciekawostki: |
Drugi singiel promujący trzeci album studyjny artystki. |
Komentarze (0):