2 013 844 tekstów, 18 309 poszukiwanych i 801 oczekujących

Francesca Gagnon - Bella

Tekst dodał(a): psfoto Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): still1in1love Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bella
C'est l'enfant fragile
Qui dort au fond de moi,
Égarée, déçue,
Seule sur une île
D'où elle s'évadera.

Adieu mes sanglots,
J'ai le rage de vivre.
Quitter les jours
Qui brisent me peau
Et respirer l'amour.

Bella...
C'est l'enfant qui veille
Sur nos desirs cachés
Du jardin d'Eden.
Aux milles merveilles
Un tresor oublié.

Éloigne de moi
Naufrage et dérives.
Oh! Ma vie se bat
Pour ne pas mourir
Et respirer l'amour.

Pourquoi se fermer les yeux?
S'arrêter de prier son Dieu
Donnez-moi une cle
Un secret divin
Pour libérer tous mes rêves
Et respirer l'amour ...

Pourquoi déchirer son coeur ?
Déserter et noyer ses peurs...
Donnez-moi une cle
Un pays sans fin
Pour traverser mer et monde.

Et pourquoi se fermer le yeux ?
S'arrêter de prier son Dieu
Donnez moi une cle
Un secret divin
Pour inventer d'autres rêves...

Bella...
C'est l'enfant fragile,
Qui dort au fond de moi ...
*
Bella...
It's a frail child,
Who's sleeping in my heart,
Lost, disappointed.
Alone on a island,
From which she will escape.

Goodbye to my sobs,
I've got the rage of living.
Leave the days,
Which are breaking my skin
And breathe love.

Bella...
It's the child who watches over
On our hidden desires
From Edens garden.
With thousands of wonder
A forgotten treasure...

Go away from me
Shipwreck and drifted...
Oh! My life is beating
In order not to die
And breathe love.

Why do we shut our eyes?
Stop praying to our God
Give me a key
A divine secret
To set free all my dreams
And breathe love...

Why do we break our hearts?
Deserting and drowning our fears...
Give me a key
An endless country
To come ocean and world over...

And why do we shut our eyes?
Stop praying to our God
Give me a key
A divine secret
To invent others dreams...

Bella...
It's a frail child,
Who's sleeping in my heart...
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Niestety nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia tego utworu.

Aktualnie tłumaczenia poszukuje 2 osoby.

Dodaj tłumaczenie lub dołącz do szukających

 

Autor tekstu:

Francesca Gagnon

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 013 844 tekstów, 18 309 poszukiwanych i 801 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności