Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Françoise Hardy
Popularne teksty
20. Beyoncé - Jolene
Françoise Hardy - L'amour s'en va
L'amour s'en va
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dokpkp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
L'amour s'en va, et le tien ne saurait durer
Comme les autres, un beau jour tu vas me quitter
Si ce n'est toi, ce sera moi qui m'en irai
L'amour s'en va, et nous n'y pourrons rien changer
Car toi aussi, tu vas me dire mille toujours
Et moi aussi, je les redirai à mon tour
L'amour s'en va, je t'échappe quand tu me poursuis
Ou bien c'est moi qui refuse de croire tout fini
Et chaque fois, toujours on doit se l'avouer
L'amour s'en va, mais sans cesse, nous courons après
Comme les autres, un beau jour tu vas me quitter
Si ce n'est toi, ce sera moi qui m'en irai
L'amour s'en va, et nous n'y pourrons rien changer
Car toi aussi, tu vas me dire mille toujours
Et moi aussi, je les redirai à mon tour
L'amour s'en va, je t'échappe quand tu me poursuis
Ou bien c'est moi qui refuse de croire tout fini
Et chaque fois, toujours on doit se l'avouer
L'amour s'en va, mais sans cesse, nous courons après
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość odchodzi, twoja też nie będzie trwać (wiecznie)
Jak i inni, i ty mnie opuścisz pewnego dnia
A jak nie ty, to ja cię zostawię
Miłość odchodzi, a my nie możemy niczego zmienić
Bo ty także, my powiesz mi wiele razy
A ja także, je też bym to powtórzyła
Miłość odchodzi, ja uciekam, gdy ty podążasz za mną
To również ja, która nie wierzy, że wszystko się kończy
I za każdym razem, trzeba to przyznać (że)
Miłość zawsze odchodzi, my za nią podążamy
Jak i inni, i ty mnie opuścisz pewnego dnia
A jak nie ty, to ja cię zostawię
Miłość odchodzi, a my nie możemy niczego zmienić
Bo ty także, my powiesz mi wiele razy
A ja także, je też bym to powtórzyła
Miłość odchodzi, ja uciekam, gdy ty podążasz za mną
To również ja, która nie wierzy, że wszystko się kończy
I za każdym razem, trzeba to przyznać (że)
Miłość zawsze odchodzi, my za nią podążamy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
The Eurovision Song Contest, Konkurs Piosenki Eurowizji 1963 |
Komentarze (0):