Teksty piosenek > F > Frah Quintale, Giorgio Poi > Missili
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Frah Quintale, Giorgio Poi - Missili

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): LoveRyan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DopioEffe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Ti si riempiono gli occhi con le onde del mare
Ogni volta che va male ne dobbiamo parlare eh eh
Ed io vorrei fare pace ma lanciamo dei missili
Quanto dobbiamo soffrire prima di un po’ d’amore?
Prima di sorridere un po’?
Odio quando mi volti le spalle e te ne vai via di corsa
Prendi su la tua borsa
E non richiami
E scusa sai ma non ci penso più
Mi hai fatto a pezzi l’amore
Ma adesso non ci casco più
Aspetta dai, se vuoi torniamo insieme
Oppure prendi la metro che corre veloce
Mi hai fatto a pezzi la voce
E adesso non ti parlo più
Mi hai fatto a pezzi la voce
E adesso non ti parlo più
E adesso non ti parlo più
Non ci servono gli occhi per poterci guardare
E anche se sbaglio le strade poi ti trovo lo stesso
Senza navigatore eh
Tutto bene fin quando non ritorniamo a terra
Proprio come dei missili
E aspetto solo l’amore dopo l’esplosione
Ho voglia di sorridere un po’
Amo quando sei sulle mie spalle
Perchè la vita è corta e se ritorni
Stavolta non andare
E scusa sai ma non ci penso più
Mi hai fatto a pezzi l’amore
Ma adesso non ci casco più
Aspetta dai, se vuoi torniamo insieme
Oppure prendi la metro che corre veloce
Mi hai fatto a pezzi la voce
E adesso non ti parlo più
Mi hai fatto a pezzi la voce
E adesso non ti parlo più
Ti aspetto qui, seduto sotto al sole
Le strade sono come vene che si intrecciano
Per arrivarti al cuore
E non mi dire di no, che a te non te ne frega
Che se mi dici che adesso tu non sei più mia
Fa paura lo stesso anche se è una bugia
E scusa sai ma non ci penso più
Mi hai fatto a pezzi l’amore
Ma adesso non ci casco più
Aspetta dai, se vuoi torniamo insieme
Oppure prendi la metro che corre veloce
Mi hai fatto a pezzi la voce
E adesso non ti parlo più
Mi hai fatto a pezzi la voce
E adesso non ti parlo più
E adesso non ti parlo più

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oczy napełniają ci się morskimi falami
Za każdym razem, kiedy coś nie tak, musimy porozmawiać
I chciałbym zawrzeć pokój, ale odpalamy rakiety
Ile się musimy nacierpieć, zanim poczujemy trochę miłości
Zanim się trochę uśmiechniemy
Nienawidzę, kiedy odwracasz się plecami, uciekasz,
Zabierasz swoją torebkę
I nie oddzwaniasz
I przepraszam, wiesz, ale już o tym nie myślę
Rozdarłaś moją miłość na kawałki
Ale teraz nie dam się na to nabrać
Czekaj, weź, jak chcesz, to wrócimy razem
Albo wsiądź w metro, które szybko jedzie
Rozdarłaś mój głos na strzępy
I teraz już z tobą nie rozmawiam
Rozdarłaś mój głos na strzępy
I teraz już z tobą nie rozmawiam
I teraz już z tobą nie rozmawiam
Nie potrzeba oczu, żeby się nam przyjrzeć
I nawet jeśli pomylę drogi, to i tak cię znajdę
Bez nawigacji
Wszystko dobrze, póki nie wrócimy na ziemię
Tak jak rakiety
Oczekuję jedynie miłości po eksplozji
Mam ochotę trochę się uśmiechnąć
Kocham mieć cię na plecach
Bo życie jest krótkie i jeśli wrócisz
Tym razem nie odchodź
I przepraszam, wiesz, ale już o tym nie myślę
Rozdarłaś moją miłość na kawałki
Ale teraz nie dam się na to nabrać
Czekaj, weź, jak chcesz, to wrócimy razem
Albo wsiądź w metro, które szybko jedzie
Rozdarłaś mój głos na strzępy
I teraz już z tobą nie rozmawiam
Rozdarłaś mój głos na strzępy
I teraz już z tobą nie rozmawiam
Poczekaj tu, siedząc w słońcu
Drogi są jak żyły, które się przeplatają
By dotrzeć ci do serca
I nie mów mi że nie, że cię to nie obchodzi
Jeśli mi teraz powiesz, że już nie jesteś moja
Będę się bał nawet, jeśli to kłamstwo
I przepraszam, wiesz, ale już o tym nie myślę
Rozdarłaś moją miłość na kawałki
Ale teraz nie dam się na to nabrać
Czekaj, weź, jak chcesz, to wrócimy razem
Albo wsiądź w metro, które szybko jedzie
Rozdarłaś mój głos na strzępy
I teraz już z tobą nie rozmawiam
Rozdarłaś mój głos na strzępy
I teraz już z tobą nie rozmawiam
I teraz już z tobą nie rozmawiam

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Francesco Servidei / Giorgio Poti

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Frah Quintale, Giorgio Poi

Płyty:

Lungolinea

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności