Teksty piosenek > F > Foxy Shazam > Forever Together
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 213 oczekujących

Foxy Shazam - Forever Together

Forever Together

Forever Together

Tekst dodał(a): Xavenir Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 1mlnfs Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Xavenir Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I go on tour, my son always tells me
wish he had a normal dad
Just like all the other 9 to 5's
He don't understand what it is to be in a band
In rock n' roll land
They don't understand
Before I go on tour
He always looks me in the eye,
Makes me feel real bad, he says

Don't bid me farewell
Don't tell me good-bye
Please be here tomorrow when I wake up
Forever together, that's what we'll be
Forever together, just you and me

Stay up late, drinking wine with my friends
And spill purple all over my shirt
We down to the funny show, sit in front row
And try to laugh away the hurt
But they don't understand
At the end of the day it's not funny,
I miss my family far away

Don't bid me farewell
Don't tell me good-bye
Please be here tomorrow when I wake up
Forever together, that's what we'll be
Forever together, just you and me

You wouldn't know it to look at me
But there's a constant battle raging inside
It's so hard to live these two lives
Hello Dr. Jekyll - Hello Mr. Hyde
We don't understand
Travel's said to broaden the mind,
I'm just losing mine

Don't bid me farewell
Don't tell me good-bye
Please be here tomorrow when I wake up
Forever together, that's what we'll be
Forever together, just you and me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zawsze kiedy jadę w trasę, mój syn mówi mi,
że chciałby mieć normalnego ojca
Tak jak inne dzieci
On nie rozumie, co to znaczy być w zespole
W krainie rock and roll'a
Oni nie rozumieją
Przed moim wyjazdem w trasę
Zawsze patrzy mi w oczy
Sprawia że czuje się naprawdę źle, mówi

Nie żegnaj się ze mną
Nie mów mi do widzenia
Proszę, bądź tu jutro, kiedy się obudzę
Na zawsze razem, możemy być
Na zawsze razem, tylko ty i ja

Nie śpię do późna, piję wino z przyjaciółmi
Rozlewam ten fiolet prosto na moją koszulkę
W pierwszym rzędzie, na śmiesznym przedstawieniu
Próbujemy śmiać się, z dala od bólu
Lecz oni nie rozumieją
Pod koniec dnia to przestaje być śmieszne
Tęsknię za rodziną, tak daleko niej

Nie żegnaj się ze mną
Nie mów mi do widzenia
Proszę, bądź tu jutro, kiedy się obudzę
Na zawsze razem, możemy być
Na zawsze razem, tylko ty i ja

Nie mógłbyś tego powiedzieć patrząc na mnie
Ale ciągle walczę sam ze sobą
To trudne, żyć na dwa sposoby
Dzień dobry Doktorze Jekyll - Dzień dobry Panie Hyde*
Nie rozumiemy
Podobno podróż rozwija nasz umysł
Lecz ja tylko tracę swój

Nie żegnaj się ze mną
Nie mów mi do widzenia
Proszę, bądź tu jutro, kiedy się obudzę
Na zawsze razem, możemy być
Na zawsze razem, tylko ty i ja


*Dr. Jekyll i Mr. Hyde - nowela opowiadająca o cenionym Doktorze Jekyll, który za pomocą eliksiru pod osłoną nocy zmienia się w ucieleśnienie zła- Pana Hyde.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 213 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności