Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Autor tekstu: |
Mark Foster Edytuj metrykę |
---|---|
Kompozytor: |
Mark Foster |
Rok wydania: |
2009 |
Wykonanie oryginalne: |
Foster the People |
Covery: |
Troye Sivan, The Kooks, Karmin, Taylor Swift & Zac Efron, Bea Miller, 3TEETH,First to Eleven, |
Płyty: |
Torches (CD, 23.05.2011)/Startime International, Columbia; Muzyka Radia ZET (2 x CD, składanka, 2012). |
Ciekawostki: |
66 razy na Popliście RMF FM, w tym 4 razy na pierwszym miejscu.Piosenka nawiązuje do masakry w Columbine w 1999r. Piosenka pojawiła się w 15. odcinku 2. sezonu serialu "Pamiętniki Wampirów". |
Ścieżka dźwiękowa: |
Pop Danthology 2011 - 2011 Pop Mashup - 50 songs!, Mashup-Germany – Top of the Pops 2011 (What The Fuck), Postrach Nocy, Pamiętniki wampirów (sezon 2), Lidl – wszystko zaczyna się od ludzi, Rock Band Blitz, W garniturach, Karaoke Radio Eska Hity na Czasie vol.2, Słodkie kłamstewka (sezon 2), Magazyn 13 |
|
Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!
Komentarze (245):
Ten utwór jest na cześć tych zmarłych dzieci. Może słyszeliście o masakrze w USA?
Młody chłopak z pistoletem wszedł do szkoły i zaczął strzelać do dzieciaków, to tłumaczy m.in.
"Lepiej biegnijcie, lepiej biegnijcie, uciekajcie przed moją spluwą."
Nie za dobrze znam szczegóły co ten psychopata wyprawiał, ale mniej więcej chodzi o to że chcieli oni to upamiętnić i dlatego napisali o tym piosenkę. Z pozoru przyjemna i wesoła, ale gdyby wgłębić się w ten tekst, jest strasznie smutna.
Bardzo mi się podoba ! Taki pozytywny !
:D
jak zobaczyłam to tłumaczenie nieco się zawiodłam,ale tak TO KOCHAM Z CAŁEGO heart. !!!!!!!!