Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Foster The People

1. Foster The People - Your Heart Is My Home

2. Foster The People - Walk With A Big Stick

3. Foster The People - Cadillac

4. Foster The People - Under The Moon

5. Foster The People - The Things We Do

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Till Lindemann - Alles für die Kinder

2. Halsey - Lilith (feat. SUGA of BTS) Diablo IV Anthem

3. Joker Out - Vem da greš

4. Myles Smith - Solo

5. Jax Jones & Fireboy DML - Me and my guitar

6. Verde - Xoxo

7. Letni - Polo

8. Loverboy - Lśnisz

9. Calvin Harris - Desire feat. Sam Smith

10. Szpaku - Full Metal Skit

11. Kumi x Worek - Adrenalina

12. Kordian & Dominika - Pójdze ku mnie

13. Dobry Dzieciak - Inny Świat (feat. Mata)

14. Kill Eva, ENCASSATOR - Psycho Dreams

15. Madison Beer - Home To Another One

16. Beyoncé - II Most Wanted feat. Miley Cyrus

17. Taylor Swift - 'Slut!'

18. Lil Durk - All My Life

19. Studio Accantus - Nie będziesz sam

20. Skolim - Ona mi dała

Zobacz więcej >>

Polecamy

Foster The People - Pumped Up Kicks

Pumped Up Kicks

Pumped Up Kicks

Tekst dodał(a): mashedparsleys Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): DuMaM Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): LadyTruskawa Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+869)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Robert's got a quick hand
He'll look around the room, he won't tell you his plan
He's got a rolled cigarette
Hanging out his mouth, he's a cowboy kid

Yeah, he found a six-shooter gun
In his dad's closet with a box of fun things
And I don't even know what
But he's coming for you, yeah, he's coming for you

All the other kids with the pumped up kicks
You'd better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You'd better run, better run, faster than my bullet

All the other kids with the pumped up kicks
You'd better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You'd better run, better run, faster than my bullet

Daddy works a long day
He's coming home late, yeah, he's coming home late
And he's bringing me a surprise
Cause dinner's in the kitchen and it's packed in ice

I've waited for a long time
Yeah the sleight of my hand is now a quick-pull trigger
I reason with my cigarette
Then say, "Your hair's on fire, you must have lost your wits," yeah

All the other kids with the pumped up kicks
You'd better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You'd better run, better run, faster than my bullet

All the other kids with the pumped up kicks
You'd better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You'd better run, better run, faster than my bullet

Run
Ru-ru-ru-run run run
Ru-ru-ru-ru-run run run run
Ru-ru-ru-run
Run, run, ru-run run

All the other kids with the pumped up kicks
You'd better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You'd better run, better run, faster than my bullet

All the other kids with the pumped up kicks
You'd better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You'd better run, better run, faster than my bullet

All the other kids with the pumped up kicks
You'd better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You'd better run, better run, faster than my bullet

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Robert ma refleks,
Rozejrzy się po pokoju, nie zdradzi Ci swojego planu.
Ma skręconego papierosa,
Wystającego z ust, jest kowbojskim dzieckiem.

Tak, znalazł rewolwer
W szafce swojego ojca, w pudełku z fajnymi rzeczami.
I tak na prawdę, to nie wiem,
Ale on po was idzie, tak, on po was idzie, czekaj.

Wszystkie inne dzieciaki w wypasionych trampkach
Lepiej uciekajcie, lepiej uciekajcie,
Sprzed mojej spluwy.
Wszystkie inne dzieciaki w wypasionych trampkach
Lepiej biegnijcie, lepiej biegnijcie,
Szybciej niż mój pocisk.

Wszystkie inne dzieciaki w wypasionych trampkach
Lepiej uciekajcie, lepiej uciekajcie,
Sprzed mojej spluwy.
Wszystkie inne dzieciaki w wypasionych trampkach
Lepiej biegnijcie, lepiej biegnijcie,
Szybciej niż mój pocisk.

Tatuś pracuje całymi dniami
Wróci do domu późno, o tak wróci późno.
I przyniesie mi niespodziankę
Bo obiad jest w kuchni, jest zamrożony.

Czekałem przez długi czas,
Moje zręczne ręce teraz szybko pociągają za spust
Zastanawiam się ze swoim papierosem
I mówię: "Płoną Ci włosy, chyba postradałeś zmysły", no ta.

Wszystkie inne dzieciaki w wypasionych trampkach
Lepiej uciekajcie, lepiej uciekajcie,
Sprzed mojej spluwy.
Wszystkie inne dzieciaki w wypasionych trampkach
Lepiej biegnijcie, lepiej biegnijcie,
Szybciej niż mój pocisk.

Wszystkie inne dzieciaki w wypasionych trampkach
Lepiej uciekajcie, lepiej uciekajcie,
Sprzed mojej spluwy.
Wszystkie inne dzieciaki w wypasionych trampkach
Lepiej biegnijcie, lepiej biegnijcie,
Szybciej niż mój pocisk.

Uciekajcie, uciekajcie, uciekajcie,
Biegnijcie, biegnijcie, biegnijcie,
B-biegnijcie, biegnijcie, biegnijcie,
B-biegnijcie
B-biegnijcie, biegnijcie, biegnijcie
B-biegnijcie,
Uciekajcie, uciekajcie
Uciekajcie, uciekajcie
Uciekajcie, uciekajcie, uciekajcie

Wszystkie inne dzieciaki w wypasionych trampkach
Lepiej uciekajcie, lepiej uciekajcie,
Sprzed mojej spluwy.
Wszystkie inne dzieciaki w wypasionych trampkach
Lepiej biegnijcie, lepiej biegnijcie,
Szybciej niż mój pocisk.

Wszystkie inne dzieciaki w wypasionych trampkach
Lepiej uciekajcie, lepiej uciekajcie,
Sprzed mojej spluwy.
Wszystkie inne dzieciaki w wypasionych trampkach
Lepiej biegnijcie, lepiej biegnijcie,
Szybciej niż mój pocisk.

Wszystkie inne dzieciaki w wypasionych trampkach
Lepiej uciekajcie, lepiej uciekajcie,
Sprzed mojej spluwy.
Wszystkie inne dzieciaki w wypasionych trampkach
Lepiej biegnijcie, lepiej biegnijcie,
Szybciej niż mój pocisk.

Wszystkie inne dzieciaki w wypasionych trampkach
Lepiej uciekajcie, lepiej uciekajcie,
Sprzed mojej spluwy.
Wszystkie inne dzieciaki w wypasionych trampkach
Lepiej biegnijcie, lepiej biegnijcie,
Szybciej niż mój pocisk.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Mark Foster Edytuj metrykę
Kompozytor:	Mark Foster
Rok wydania:	2009
Wykonanie oryginalne:	Foster the People
Covery:	Troye Sivan, The Kooks, Karmin, Taylor Swift & Zac Efron, Bea Miller, 3TEETH,First to Eleven,
Płyty:	Torches (CD, 23.05.2011)/Startime International, Columbia; Muzyka Radia ZET (2 x CD, składanka, 2012).
Ciekawostki:	66 razy na Popliście RMF FM, w tym 4 razy na pierwszym miejscu.Piosenka nawiązuje do masakry w Columbine w 1999r. Piosenka pojawiła się w 15. odcinku 2. sezonu serialu "Pamiętniki Wampirów".
Ścieżka dźwiękowa:	Pop Danthology 2011 - 2011 Pop Mashup - 50 songs!, Mashup-Germany – Top of the Pops 2011 (What The Fuck), Postrach Nocy, Pamiętniki wampirów (sezon 2), Lidl – wszystko zaczyna się od ludzi, Rock Band Blitz, W garniturach, Karaoke Radio Eska Hity na Czasie vol.2, Słodkie kłamstewka (sezon 2), Magazyn 13

Głosuj na ten utwór

(+869)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (245):

paulinaax3 3 listopada 2011 22:31

(+5)

uwielbiam, muszę ją codziennie przesłuchać :)

IWitek 31 października 2011 19:08

(0)

Zgadzam się z wszystkimi - polecam oglądnięcie "Dubstep Robot Dance" http://www.youtube.com/watch?v=_eEgfMRwsKc ze zremixowaną wersją tej piosenki ;)

PaulinaRasta 31 października 2011 14:09

(-2)

Historia fajna chocizrz ja bym użyła innych słów aby ją opisać.... Co nie zmiena faktu, e piosenka jest zaje..... i ją kocham do szaleństwa;****

niunia6200 31 października 2011 11:23

(+2)

'The Kooks' też mają ten utwór, ale ten jest zdecydowanie lepszy ; ]

jagusia14 30 października 2011 16:23

(+2)

zanim zobaczyłam tekst, nie pomyślałabym, że ta piosenka może być o mordercy :)
genialna :)

FromSeaToTheSky 30 października 2011 08:36

(+3)

Genialna słucham codziennie

GreenPower 28 października 2011 13:29

(+2)

Świetna piosenka ;)

kasia2009 27 października 2011 15:00

(0)

coś pięknego:) stylem przypominają MGMT :)

Martka555 25 października 2011 19:44

(+2)

kocham refren .
długo szukałam ale byłam święcie przekonana że to nie to gdy na to natrafiałam ;) .

Sweecior 20 października 2011 19:15

(+2)

Genialny utwór.

SmashinDrop 16 października 2011 21:03

(+1)

Kocham tę piosenkę <3

hyhy 15 października 2011 11:34

(+3)

do pytających, o jakie radio chodzi - Trójka, oczywiście. x>

EmKa69 14 października 2011 12:05

(+2)

Kocham ten utwór . A co najdziwniejsze, poznałam go dzięki "Bravo" xdd
Lubie takie mroczne historie .

monis13 12 października 2011 18:35

(+3)

Strasznie mi się to podoba :D
nie ma to jak siedzieć rankiem w pociągu, oglądać sarenki i zachodzące słońce, mieć głową pełną durnych pomysłów na dziś i słuchać Foster The People! <3

Fanka22 12 października 2011 13:20

(+2)

Jestem ich fanką...Mogłabym ich słuchać na okrągło...Rewelacja!!!!!!

phantasmagoria 10 października 2011 17:44

(+3)

zasłyszane w radiu.
Baardzo mi się spodobała ;)

Ladylone 8 października 2011 13:46

(+2)

Gdy byłam chora usłyszałam tą piosenkę w eska tv, więc w radiu też można ją usłyszeć. :)

ePato 6 października 2011 15:45

(+3)

od 4 dni słucham tego w kółko i nie mogę przestać :D

Beyoncee 4 października 2011 12:00

(+3)

Ta piosenka jest moim lekiem po stresującym dniu ^^
i nie tylko.... Idzie przy niej odlecieć :)

KinguLama 2 października 2011 21:36

(+1)

zgadzam się z truskavka666 ;)

Pokaż starsze komentarze

2 423 995 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 320 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności