Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Foster The People
Popularne teksty
Foster The People - Pick U Up
Pick U Up
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aaaaaaaaaadf
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Never went to college
Leave your comments in the message box
He walks like Elvis Presley
'Cause his Bentley cost a million bucks
She's hanging out the window
And she's saying my name (Say my name)
Her head out of the window and she's saying my name
I have a talent for discretion
I make the good impression
As everybody's playing the game (What's that?)
Hey there, did you call me?
Are you lonely?
Should I pick you up?
Hey there, got some money?
Do you love me?
Or you just trying me on?
There must be something in the water
I honestly can't be bothered
To spin around in circles like this
Well, these veteran social climbers
Their ambition and desires
A cocktail of charm and explicit pics
She's out the window and she's saying my name (Say my name)
Her head out of the window
And she's saying my name (Oh, hi, Mark)
Oh my god, this is a tough one
She'll take my breath and then some
At least I'll leave this world with a final thrill (Hey!)
Hey there, did you call me?
Are you lonely?
Should I pick you up?
Hey there, got some money?
Do you love me?
Or you just trying me on?
I'm changing my position
If you're thinking what I'm thinking
Yeah, it's not allowed
It's a funny situation
When your man's out on vacation
Yeah, I'm ducking out
Feel the love
Yeah, we'll take you where we can in the city of angels
Do you feel the love?
Yeah, we'll take you where we can, take you so many places
(All these beautiful faces)
Hey there, did you call me?
Well, should I pick you up?
Hey there, got some money?
Do you love me?
Or you just trying me on?
(Oh, you love me now, ha ha, yeah)
Leave your comments in the message box
He walks like Elvis Presley
'Cause his Bentley cost a million bucks
She's hanging out the window
And she's saying my name (Say my name)
Her head out of the window and she's saying my name
I have a talent for discretion
I make the good impression
As everybody's playing the game (What's that?)
Hey there, did you call me?
Are you lonely?
Should I pick you up?
Hey there, got some money?
Do you love me?
Or you just trying me on?
There must be something in the water
I honestly can't be bothered
To spin around in circles like this
Well, these veteran social climbers
Their ambition and desires
A cocktail of charm and explicit pics
She's out the window and she's saying my name (Say my name)
Her head out of the window
And she's saying my name (Oh, hi, Mark)
Oh my god, this is a tough one
She'll take my breath and then some
At least I'll leave this world with a final thrill (Hey!)
Hey there, did you call me?
Are you lonely?
Should I pick you up?
Hey there, got some money?
Do you love me?
Or you just trying me on?
I'm changing my position
If you're thinking what I'm thinking
Yeah, it's not allowed
It's a funny situation
When your man's out on vacation
Yeah, I'm ducking out
Feel the love
Yeah, we'll take you where we can in the city of angels
Do you feel the love?
Yeah, we'll take you where we can, take you so many places
(All these beautiful faces)
Hey there, did you call me?
Well, should I pick you up?
Hey there, got some money?
Do you love me?
Or you just trying me on?
(Oh, you love me now, ha ha, yeah)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie poszedłem na studia
Zostaw swój komentarz w skrzynce pocztowej
Chodzi jak Elvis Presley
Bo jego Bentley kosztował milion dolarów
Ona wychyla się przez okno
I mówi moje imię (Powiedz moje imię)
Jej głowa wygląda przez okno i mówi moje imię
Jestem bardzo dyskretny,
Wywieram dobre wrażenie
Tak jak wszyscy grają w grę (co to jest?)
Cześć, dzwoniłaś do mnie?
Jesteś samotna?
Czy mam cię odebrać?
Hej, masz trochę pieniędzy?
Kochasz mnie?
A może po prostu mnie wypróbowujesz?
Coś musi być na rzeczy,
Szczerze mówiąc, nie przeszkadza mi to
Kręcą się w kółko w ten sposób
Ci doświadczeni wspinacze społeczni*
Ich ambicje i pragnienia
Koktajl uroku i wyraźnych zdjęć
Jest za oknem i mówi moje imię (Powiedz moje imię)
Jej głowa wygląda przez okno
I mówi moje imię (o, cześć, Mark)
O mój boże, to jest trudne
Weźmie mój oddech i później jeszcze trochę
Przynajmniej opuszczę ten świat z ostatecznym dreszczem emocji (Hej!)
Cześć, dzwoniłaś do mnie?
Jesteś samotna?
Czy mam cię odebrać?
Hej, masz trochę pieniędzy?
Kochasz mnie?
A może po prostu mnie wypróbowujesz?
Zmieniam swoje stanowisko
Jeśli myślisz o tym, co myślę
Tak, to niedozwolone
To zabawna sytuacja
Kiedy twój mężczyzna jest na wakacjach
Ta, wykręcam się
Poczuj miłość
Tak, zabierzemy cię tam, gdzie tylko możemy, gdzie jest miasto aniołów
Czy czujesz miłość?
Tak, zabierzemy cię tam, gdzie tylko możemy, zabierzemy cię w tak wiele miejsc
(Wszystkie te piękne twarze)
Cześć, dzwoniłaś do mnie?
Więc, może cię odebrać?
Hej, masz trochę pieniędzy?
Kochasz mnie?
A może po prostu mnie wypróbowujesz?
(Och, teraz mnie kochasz, ha ha, no tak)
*chodzi tutaj o osoby, które chcą uzyskać wyższy status społeczny, np. biorąc udział w tzw, wyścigu szczurów
Zostaw swój komentarz w skrzynce pocztowej
Chodzi jak Elvis Presley
Bo jego Bentley kosztował milion dolarów
Ona wychyla się przez okno
I mówi moje imię (Powiedz moje imię)
Jej głowa wygląda przez okno i mówi moje imię
Jestem bardzo dyskretny,
Wywieram dobre wrażenie
Tak jak wszyscy grają w grę (co to jest?)
Cześć, dzwoniłaś do mnie?
Jesteś samotna?
Czy mam cię odebrać?
Hej, masz trochę pieniędzy?
Kochasz mnie?
A może po prostu mnie wypróbowujesz?
Coś musi być na rzeczy,
Szczerze mówiąc, nie przeszkadza mi to
Kręcą się w kółko w ten sposób
Ci doświadczeni wspinacze społeczni*
Ich ambicje i pragnienia
Koktajl uroku i wyraźnych zdjęć
Jest za oknem i mówi moje imię (Powiedz moje imię)
Jej głowa wygląda przez okno
I mówi moje imię (o, cześć, Mark)
O mój boże, to jest trudne
Weźmie mój oddech i później jeszcze trochę
Przynajmniej opuszczę ten świat z ostatecznym dreszczem emocji (Hej!)
Cześć, dzwoniłaś do mnie?
Jesteś samotna?
Czy mam cię odebrać?
Hej, masz trochę pieniędzy?
Kochasz mnie?
A może po prostu mnie wypróbowujesz?
Zmieniam swoje stanowisko
Jeśli myślisz o tym, co myślę
Tak, to niedozwolone
To zabawna sytuacja
Kiedy twój mężczyzna jest na wakacjach
Ta, wykręcam się
Poczuj miłość
Tak, zabierzemy cię tam, gdzie tylko możemy, gdzie jest miasto aniołów
Czy czujesz miłość?
Tak, zabierzemy cię tam, gdzie tylko możemy, zabierzemy cię w tak wiele miejsc
(Wszystkie te piękne twarze)
Cześć, dzwoniłaś do mnie?
Więc, może cię odebrać?
Hej, masz trochę pieniędzy?
Kochasz mnie?
A może po prostu mnie wypróbowujesz?
(Och, teraz mnie kochasz, ha ha, no tak)
*chodzi tutaj o osoby, które chcą uzyskać wyższy status społeczny, np. biorąc udział w tzw, wyścigu szczurów
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mark Foster, Sarah Aarons, Joel Little Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mark Foster, Sarah Aarons, Joel Little |
| Wykonanie oryginalne: |
Foster The People |
Komentarze (0):