1 872 183 tekstów, 17 529 poszukiwanych i 64 oczekujących

Foster - Fools (can't help falling in love) ft. Sody & Sarcastic Sounds

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kolasjata Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Sody]
Wise men say
Only fools rush in
But I can't help falling in love with you

[Foster]
I wonder if I'm ever on her mind like she's on mine (Mine)
Probably not, swear I've never seen a girl so fine (Fine)
She probably got tons of guys tryna hit her line (Line)
And take her time, I guess I'd better step in line (Yeah)
She got me shook, fell in love on the first look, typical
Always catching feelings when the feelings' nonreciprocal (Yeah)
Love is just so difficult (True)
Builds you up then tears you down (True)
Every time she comes around, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a
Fool for her (Yeah), acting cool for her (Yeah)
She's too bad for me, but I'm too good for her (Yeah)
She makes me so nervous (Yeah), probably on purpose (Yeah)
She's just so perfect, I just can't help it (Damn)
Cuz' wise men say only fools rush in (Yeah-yeah)
But pretty girls make fools outta wise men (Yeah-yeah)
Wise men say only fools rush in (Yeah-yeah)
But pretty girls make fools outta wise men, like

[Sody (& Foster)]
Wise men say
Only fools rush in
But I can't help falling in love with you

[Foster]
Yeah
I tend to fall in love with every pretty girl I see (See), practically
But how come they never fall in love with me?
I mean gee, pardon me
But I'm better than those assholes you talk to
Who claim that they got you, but clearly that's not true, uh
I feel the vibe between us, can you feel it too? (Too)
Or maybe I'm just trippin', I'm just really feeling you (You)
You on a power trip, that pretty girl power shit
Got every guy falling, you'd have Superman powerless (Wow)
It ain't fair, I swear it ain't fair (Fair)
The way she looks, I can't help but just stare (Stare)
She makes me so nervous (Yeah), probably on purpose (Yeah)
She's just so perfect, I just can't help it (Damn)
Cuz' wise men say only fools rush in (Yeah-yeah)
But pretty girls make fools outta wise men (Yeah-yeah)
Wise men say only fools rush in (Yeah-yeah)
But pretty girls make fools outta wise men, like

[Sody (& Foster)]
Wise men say (You know what they say)
Only fools rush in
But I can't help falling in love with you

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mędrcy mówią
Tylko głupcy się spieszą
Ale nie mogę powstrzymać się od zakochania się w tobie


Zastanawiam się, czy kiedykolwiek jestem w jej myślach, tak jak ona w moich (moich)
Prawdopodobnie nie, przysięgam, że nigdy nie widziałem tak ładnej dziewczyny (ładnej)
Prawdopodobnie ma mnóstwo facetów próbujących ją zdobyć (zdobyć)
I zająć jej czas, chyba lepiej stanę w kolejce (Tak)
Potrząsnęła mną, miłość od pierwszego wejrzenia, typowe
Zawsze czuje coś, kiedy uczucia nie są odwzajemnione (tak)
Miłość jest taka trudna (prawda)
Buduje cię, a potem niszczy (prawda)
Za każdym razem, gdy przychodzi, jestem ja, jestem ja, jestem ja, jestem ja
Głupiec dla niej (tak), udaje fajnego dla niej (tak)
Jest dla mnie zbyt zła, a jestem dla niej za dobry (Tak)
Tak bardzo mnie denerwuje (tak), prawdopodobnie celowo (tak)
Jest po prostu doskonała, nic na to nie poradzę (cholera)
Bo mądrzy ludzie mówią, że tylko głupcy się spieszą (Yeah-yeah)
Ale ładne dziewczyny robią głupców z mędrców (Yeah-yeah)
Mądrzy ludzie mówią, że tylko głupcy się spieszą (Yeah-yeah)
Ale ładne dziewczyny robią głupców z mędrców


Mędrcy mówią
Tylko głupcy się spieszą
Ale nie mogę powstrzymać się od zakochania się w tobie

Tak
Zwykle zakochuję się w każdej ładnej dziewczynie, którą widzę (widze), rzeczywiście
Ale dlaczego one nigdy się we mnie nie zakochują?
To znaczy ojej, wybacz mi
Ale jestem lepszy niż te dupki, z którymi rozmawiasz
Którzy twierdzą, że cię mają, ale najwyraźniej to nieprawda, uh
Czuję vibe między nami, też to czujesz? (Także)
A może tylko głupieję, naprawdę cię czuję (Ciebie)
Ty na ścieżce do władzy, ta ładna dziewczyna o gównianej mocy
Sprawia, że ​​każdy facet zakochuje sie, miałbyś bezsilnego Supermana (Wow)
To niesprawiedliwe, przysięgam, że to niesprawiedliwe (Fair)
Sposób w jaki ona wygląda, nie mogę się powstrzymać, tylko się gapię (gapię)
Tak bardzo mnie denerwuje (tak), prawdopodobnie celowo (tak)
Jest po prostu doskonała, nic na to nie poradzę (cholera)
Bo mądrzy ludzie mówią, że tylko głupcy się spieszą (Yeah-yeah)
Ale ładne dziewczyny robią głupców z mędrców (Yeah-yeah)
Mądrzy ludzie mówią, że tylko głupcy się spieszą (Yeah-yeah)
Ale ładne dziewczyny robią głupców z mędrców

Mędrcy mówią
Tylko głupcy się spieszą
Ale nie mogę powstrzymać się od zakochania się w tobie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Colin Foster Taylor, George Weiss, Hugo Peretti, Jeremy Fedryk, Luigi Creatore

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Colin Foster Taylor, George Weiss, Hugo Peretti, Jeremy Fedryk, Luigi Creatore

Rok wydania:

2020

Ciekawostki:

W refrenie wykorzystano fragment utworu pt. "Can't Help Falling in Love ".

Ścieżka dźwiękowa:

DRUCK (sezon 6)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 872 183 tekstów, 17 529 poszukiwanych i 64 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności