1 734 813 tekstów, 18 216 poszukiwanych i 669 oczekujących

Formacja Nieżywych Schabuff - Lato

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piotrnowak Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Elizuśśś... Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Rzecz między nami była cicha
Westchnąłem do ciebie
Tak jak się wzdycha
I było nam ciasno, miło
Dużo się spało i często piło
No i czego, czego jeszcze chcesz?

Lato Lato wszędzie
Zwariowało oszalało moje serce
Lato Lato wszędzie
A Ty dziewczę zaraz wpadniesz w moje ręce

Piszę i wymyślam słowa piosenki
Żebyś pomyślała jaki jestem wielki
I nie wiesz że to właśnie ja
Chce dać Ci wielki wina balon
No i czego, czego jeszcze chcesz?

Lato Lato wszędzie
Zwariowało oszalało moje serce
Lato Lato wszędzie
A Ty dziewczę wpadniesz zaraz w moje ręce

Ptaki zaryczały świtem na niebie
Zaśpiewałem parę dźwięków tylko dla ciebie
I w oczy twoje zamglone spoglądam
Krzyczę do ucha "Ciebie pożądam"
Tylko ciebie ciebie jeszcze chce

Lato Lato wszędzie
Zwariowało oszalało moje serce
Lato Lato wszędzie
A Ty dziewczę zaraz wpadniesz w moje ręce x2

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
The thing between us was quiet
I sighed to you, just like we sigh,
It was tight and nice for us,
We slept much and drank often,
And what, what else do you want?

Summer, summer everywhere
My heart went crazy, mad
Summer, summer everywhere,
And I'll get my hands on you, girl

I write and come up with lyrics,
So you would think how great I am
And don't you know I'm the one,
Who wants to give you a big glass of wine
And what, what else do you want?

Summer, summer everywhere
My heart went crazy, mad
Summer, summer everywhere,
And I'll get my hands on you, girl

Birds have roared by the dawn in the sky,
I sang a couple of sounds just for you,
I take a look in your foggy eyes
I yell to ear "I desire you"
Only you, I want only you

Summer, summer everywhere
My heart went crazy, mad
Summer, summer everywhere,
And I'll get my hands on you, girl x2

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Aleksander Klepacz/Wojciech Wierus

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Wojciech Wierus

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Formacja Nieżywych Schabuff

Covery:

Adam Wasiela, Robert Koszucki

Płyty:

1/ LP-CD: Formacja Nieżywych Schabuff ‎- Fantomas, 1995 (ZIC ZAC, ZIC 0038 - PL); Lista Przebojów Programu III 1982-1998 (CD, składanka, 1998-2001), Gwiazdy XX Wieku: Formacja Nieżywych Schabuff (CD, 2004)

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 2. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1995).

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke for fun: Polski Muzykopak 30, Karaoke Radio Wawa, SingStar Wakacyjna Impreza, Karaoke for fun: 80 hitów, Karaoke 100 hitów

Komentarze (2):

minecraftlovve 25 maja 2018 13:14
(-1)
Nie polecam tej piosenki na koniec roku nie śpiewajcie bo fałszujecie. Pozdrawiam

Olencja5 07 lipca 2013 19:18
(+2)
Lato jest zajebiste i te wakacje super :) a ta piosenka jest genialna

tekstowo.pl
1 734 813 tekstów, 18 216 poszukiwanych i 669 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności