1 714 823 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 360 oczekujących
Formacja Nieżywych Schabuff - Ławka
Tekst dodał(a): Nefri21 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ladyfanka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Widziałem ją dzisiaj, tak o poranku,
Czytała książkę na ławce w parku.
Jak kot podszedłem, na brzegu usiadłem,
Podniosła oczy, a ja odpadłem.

Czy ktoś ich jeszcze razem widział?
Czy ktoś cokolwiek o nich wie?
Ou yeah, ou yeah, ou yeah
Czy zakochali się?

Czy ktoś ich jeszcze razem widział?
Czy ktoś cokolwiek o nich wie?
Ou yeah, ou yeah, ou yeah
Czy kochają się?

Staliśmy osobno, a poszliśmy razem,
By spotkać się znowu na ławce za stawem.
Chciałaś powiedzieć, a ja Ci przerwałem,
Niestety nie wiem co było dalej.

Czy ktoś ich jeszcze razem widział?
Czy ktoś cokolwiek o nich wie?
Ou yeah, ou yeah, ou yeah
Czy zakochali się?

Czy ktoś ich jeszcze razem widział?
Czy ktoś cokolwiek o nich wie?
Ou yeah, ou yeah, ou yeah
Czy kochają się?

Czy ktoś ich jeszcze razem widział?
Czy ktoś cokolwiek o nich wie?
Ou yeah, ou yeah, ou yeah
Czy zakochali się?

Ou yeah, ou yeah, ou yeah
Ou yeah, ou yeah, ou yeah
Ou yeah, ou yeah, ou yeah
Ou yeah, ou yeah, ou yeah
Ou yeah, ou yeah, ou yeah

Czy ktoś ich jeszcze razem widział?
Czy ktoś cokolwiek o nich wie?
Ou yeah, ou yeah, ou yeah
Czy zakochali się?

Czy ktoś ich jeszcze razem widział?
Czy ktoś cokolwiek o nich wie?
Ou yeah, ou yeah, ou yeah
Czy kochają się?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I saw her today in the morning
she was reading a book on a bench in the park
I approached like a cat and sat on the bench's edge
She's seen me and I was dropped out

Has anybody seen them together?
Does anybody know anything about them?
Oh no, oh no, oh no
Have they fallen in love?

Has anybody seen them together?
Does anybody know anything about them?
Oh no, oh no, oh no
Do they love themselves?

We were apart, and we came together
To meet you again on a bench behind the lake
You wanted to say, but I interrupted
Unfortunately I don't know, what happened next

Has anybody seen them together?
Does anybody know anything about them?
Oh no, oh no, oh no
Have they fallen in love?

Has anybody seen them together?
Does anybody know anything about them?
Oh no, oh no, oh no
Do they love themselves?

Has anybody seen them together?
Does anybody know anything about them?
Oh no, oh no, oh no
Have they fallen in love? x2

Has anybody seen them together?
Does anybody know anything about them?
Oh no, oh no, oh no
Do they love themselves?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Aleksander Klepacz/Wojciech Wierus

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Aleksander Klepacz/Wojciech Wierus

Rok powstania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Formacja Nieżywych Schabuff (2008)

Płyty:

1/ LP-CD: Formacja Nieżywych Schabuff ‎- 24H, 2008 (Dream Music, 5099922882127 - PL); Przeboje 40-lecia Lata z Radiem. Vol. 1. Czterdzieści lat minęło (CD, składanka, 2011)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

SingStar Polskie Hity, SingSing: Więcej niż karaoke

Komentarze (10):

Gratitude2011 24 maja 2020 21:33
(+1)
Olek Klepacz może nie ma efektownego wyglądu ;), ale za to ma wyjątkowy talent do komponowania efektownych i błyskotliwych hitów. No cóż; nikt nie może mieć wszystkiego :)

UA 20 lipca 2013 12:07
(+2)
super !!!!!

sandri225 21 marca 2012 12:38
(+4)
kora0726 weź nie pisz o innych źle nie przezywaj bo sama lepsza nie jesteś zauważ to że inni mają wspomnienia w które ty powinnaś się wzbogazić a wzruszyć może się każdy nie ważne przy jakiej piosence ty na pewno też taką masz i ja też ale nie powiem jaka to bo nie chcę żebyś nazwała mnie beksą + dla kasiao45 - dla ciebie kora0726

PaulaiAnia 21 lipca 2011 13:21
(+1)
zamiast "o nie" jest "ou yeah" a po za tym to super...

kasaio45 07 czerwca 2011 22:23
(+5)
Kora0726 wiesz niektórzy mają miłe wspomnienia. szanuj ich, bo może mają emocje, których ci brakuje....

ewcia1895 12 stycznia 2010 13:22
(+2)
fajna nutka ;]

Kora0726♥ 17 września 2009 19:51
(-6)
tylko się nie ropłacz bekso Gofer^^

Gofer^^ 14 marca 2009 22:24
(+4)
Ah ta piosenka przypomina mi wspaniałe wakacje zawsze keidy jej słucham to sie wzruszam ;p

kasiatarzyna 14 stycznia 2009 17:39
(+2)
nie no piosenka obłędna zarąbista ;) może trochę śmieszny teledysk ale poza tym fajna heh no a zespól to pierwszy raz widzę/słyszę go ;)

foka1212 12 listopada 2008 20:36
(+2)
Fajna piosenka o miłości i dla wszystkich pzdr

tekstowo.pl
1 714 823 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 360 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności