Teksty piosenek > F > Foreigner > Stranger In My Own House
2 422 801 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 286 oczekujących

Foreigner - Stranger In My Own House

Stranger In My Own House

Stranger In My Own House

Tekst dodał(a): ilate Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewwa1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[a capella: She said:] Boy, your luck is running out...
she make me feel like a stranger...in my own house

I come stumbling in at a quarter to three
To the sound of my own dog growlin' at me
I'm scared to move or turn on a light
You've got me creepin' around in the dark
Like a thief in the night
I've got no excuse, I should have known
I've got no place to live
I never feel at home

I walk into the kitchen to see what's there
I'm tired and I'm hungry but the cupboard's bare
I've been working all day and all night too
I can't believe this is all I have to come back to

I guess I'll take a look upstairs, in the danger zone
I wonder what I'm doing here
When I never feel at home

I'm a stranger in my own house
I've got the keys to the door
But I'm still locked out
I'm a stranger in my own house
I'll huff and I'll puff and I'll blow this house down
Can't be a stranger in my own house

I see the do not disturb sign on my bedroom door
What is this sheet and pillow laying on the floor
I wore out my welcome
I hear you loud and clear
It's time to get a few things straight around here

I've got no excuse, I should have known
I've got a place to live but I never feel at home
I'm just a stranger in my own house
I've got the keys to the door
But I'm still locked out
Stranger in my own house
I'll huff and I'll puff and I'll blow this house down
Can't be a stranger in my own house

I've got no excuse, I should have known
With a woman like you I'm better off alone
I'm a stranger in my own house
I've got the keys to the door
But I'm still locked out
I'm just a stranger in my own house
Oh, honey I'm home
I'm just a stranger in my own house
I'm just a stranger in my own house
You got a lion on your hands girl, not a mouse!
I'm just a stranger in my own house
I'm just a stranger in my own house
Well, somebody's got to go...
Stranger
Stranger

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Akapela, Powiedziała) Chłopcze, twój limit szczęścia się wyczerpuje...
Ona sprawia,że czuję się obco... we własnym domu

Za piętnaście trzecia mój pies na mnie warczy, a ja aż się potknąłem
Boję się poruszyć, boję się zapalić światła
Skradam się jak złodziej nocą
Nie mam żadnej wymówki, powinienem był się domyślić, że nie mam gdzie mieszkać
Nigdy nie czułem się tutaj jak w domu

Wchodzę do kuchni i sprawdzam co się dzieje
Jestem głodny i zmęczony, ale kredens świeci pustkami
Pracowałem dzień i noc
Nie mogę uwierzyć, że tak właśnie wygląda mój dom

Pewnie zerknę na górę, do strefy zagrożenia
Zastanawiam się, co ja w ogóle tu robię
Nigdy nie czułem się tutaj jak w domu

Czuję się obco we własnym domu
Wiem jak to naprawić, ale nie potrafię
Czuję się obco we własnym domu
Nawet jeśli miałbym się zadyszeć i zasapać ze zmęczenia, wysadzę tę chatę w powietrze
Nie mogę czuć się obco we własnym domu

Widzę na drzwiach mojej sypialni znak ,, nie przeszkadzać"
Co to za prześcieradło i kołdra leżą na podłodze?
Moja cierpliwość się skończyła
Wiem doskonale, o co ci chodzi
Czas wyjaśnić parę spraw

Nie mam żadnej wymówki, powinienem był się domyślić, że nie mam gdzie mieszkać
Nigdy nie czułem się tutaj jak w domu
Po prostu czuję się obco we własnym domu
Wiem jak to naprawić, ale nie potrafię
Czuję się obco we własnym domu
Nawet jeśli miałbym się zadyszeć i zasapać ze zmęczenia, wysadzę tę chatę w powietrze
Nie mogę czuć się obco we własnym domu

Nie mam żadnej wymówki, powinienem był się domyślić, że lepiej mi będzie samemu, niż z taką kobietą jak ty
Czuję się obco we własnym domu
Wiem jak to naprawić, ale nie potrafię
Po prostu czuję się obco we własnym domu
Och, kochanie, wróciłem
Ale czuję się obco we własnym domu
Czuję się obco we własnym domu
Wcale nie jesteś cichą myszką, a lwem!
A ja czuję się obco we własnym domu
Czuję się obco we własnym domu
Cóż, ktoś musi odejść...
Intruz
Intruz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mick Jones

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mick Jones

Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

Foreigner

Płyty:

Agent Provocateur (LP/CD, 1984)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 801 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 286 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności