tekstowo.pl
1 696 184 tekstów w serwisie, 17 498 poszukiwanych i 976 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Foreigner - Say You Will
Odsłon: 44635
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): wrony
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Powiedz, czy podejmiesz czy nie
Decyzję dzisiejszej nocy
Powiedz, czy chcesz czy nie chcesz
Być moją dzisiejszej nocy

Powiedz tak albo nie
Zdecyduj się tym razem
Powiedz, że będziesz, powiedz, że będziesz
Moja dzisiejszej nocy

Nie mogę spać, wciąż śni mi się, że cię tracę
Czuję się taki samotny nocami, boję się otworzyć oczy
Zabrnąłem za daleko tym razem, tracę głowę
Nie potrafię przestać o tobie myślę, choćbym nie wiem jak próbował
Więc może

Powiedz, czy podejmiesz czy nie
Dzisiejszej nocy
Powiedz czy będziesz czy nie
Moim światłem przewodnim

Powiedz, czy podejmiesz czy nie
Decyzję dzisiejszej nocy
Powiedz, że chcesz, powiedz, że chcesz
Być moją dzisiejszej nocy

Czuję się tak, jak jeszcze nigdy wcześniej się nie czułem
Bo nikt, kogo kiedykolwiek znałem, nie działał na mnie tak bardzo
Tak jak ty
I wiem, że to jest prawdziwe
To wszystko, czego szukałem
Dużo zaryzykowałem, teraz mam nadzieję, że czujesz
To samo co ja
(A jeśli tak) to może

Powiedz, czy podejmiesz czy nie
Decyzję dzisiejszej nocy
Powiedz czy chcesz czy nie
Być moją dzisiejszej nocy
Czy teraz
Powiesz czy podejmiesz czy nie
Decyzję dzisiejszej nocy
Powiedz, że będziesz, powiedz, że będziesz
Że będziesz moja dzisiejszej nocy

Czy powiesz mi ile dla ciebie znaczę?
Czy obiecasz mi, ze zawsze pozostaniesz wierna?
Potrzebuję czegoś więcej niż gestu zachęty
Czy powiesz zatem, że będziesz moja?

Powiedz mi teraz czy podejmiesz czy nie
Decyzję dzisiejszej nocy
Powiedz, że będziesz, powiedz, że będziesz
Moim światłem przewodnim

Powiedz, że podejmiesz, powiedz, że podejmiesz
Decyzję tym razem
Powiedz, że chcesz, powiedz, że chcesz
Być moją

Dalej, dalej
Powiedz, że podejmiesz dziś decyzję
Powiedz, że będziesz, powiedz, że będziesz
Moja dzisiejszej nocy

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Say you will, say you won't make up your mind tonight
Say you do, say you don't wanna be mine
Say you will, say you won't make up your mind this time
Say you will, say you will be mine tonight

I can't sleep, I keep dreaming of losing you
I feel so alone in the night, scared to open my eyes
I'm in too deep, I'm in over my head this time
Can't get you out of my mind, no matter how hard I try

So won't you say you will, say you won't make up your mind tonight
Say you will, say you won't be my guidelight
Say you will, say you won't make up your mind this time
Say you do, say you do, you wanna be mine

I get the feeling I've never been here before
'Cos no one I've known's ever moved me the way that you do
And I know this is the real thing, it's all I've been searching for
I put it all on the line, now I'm hoping you feel that way too

And if you do, why don't you say you will, say you won't make up your mind tonight
Say you do, say you don't wanna be mine
Now when you say you will, say you won't make up your mind this time
Say you will, say you will, you'll be mine tonight

Will you tell me how much I mean to you, will you say you always will be true
I need more than a come on sign, so won't you say you will be mine

Now won't you say you will, say you won't make up your mind tonight
Say you will, say you will be my guidelight
Say you will, say you will make up your mind this time
Say you do, say you do, you wanna be mine
Come on, come on, say you will make up your mind tonight
Say you will, say you will be mine tonight
Be mine tonight - say you will…

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Lou Gramm

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mick Jones

Rok powstania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Foreigner (1987)

Płyty:

1/ LP-CD: Foreigner ‎- Inside Information, 1987 (Atlantic, 81808-2 - USA);

Komentarze (8):

beret
beret 20 października 2014 13:58
(+1) + -
wspaniała piosenka prawdziwa perełka

mortiferafem
MortiferaFem 13 października 2013 13:32 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
Tooo jest mistrzostwo! Po prostu przestać słuchać NIE MOŻNA! Dokładnie tak samo jak zapominanego `With Heaven on Our Side`, której nigdzie znaleźć nie mogłam!!

deadflower
deadflower 31 stycznia 2013 19:13
(+2) + -
lisbeth09 to jaka wg Ciebie jest Genialna piosenka? BImber Telo Lima ? O NIe

julia88
julia88 16 listopada 2012 20:06
(+2) + -
Super kawałek.

angelgirl
angelgirl 26 lipca 2012 15:34
(+3) + -
Ten kawalek Foreignera obok I Wanna know what Love is jest Wprost Mistrzowski !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

marta222163 14 czerwca 2012 22:11
(+4) + -
A jest genialna

lisbeth09
lisbeth09 29 kwietnia 2012 20:59
(-2) + -
Genialną bym nie nazwała, ale aż taka zła nie jest. No, do moich ulubionych należeć nigdy z pewnością nie będzie

icewolf0303 09 października 2011 16:22
(+3) + -
Genialna piosenka.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności