Teksty piosenek > F > Foreigner > Hot Blooded
2 514 563 tekstów, 31 614 poszukiwanych i 594 oczekujących

Foreigner - Hot Blooded

Hot Blooded

Hot Blooded

Tekst dodał(a): GreenRaven Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EnvoyOfDeath Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well, Im hot blooded, check it and see
I got a fever of a hundred and three
Come on baby, do you do more than dance?
Im hot blooded, Im hot blooded

You dont have to read my mind, to know what I have in mind
Honey you oughta know
Now you move so fine, let me lay it on the line
I wanna know what youre doin after the show

Now its up to you, we can make a secret rendezvous
Just me and you, Ill show you lovin like you never knew

Thats why, Im hot blooded, check it and see
I got a fever of a hundred and three
Come on baby, do you do more than dance?
Im hot blooded, hot blooded

If it feels alright, maybe you can stay all night
Shall I leave you my key?
But youve got to give me a sign, come on girl, some kind of sign
Tell me, are you hot mama? you sure look that way to me

Are you old enough? will you be ready when I call you bluff?
Is my timing right? did you save your love for me tonight?

Yeah Im hot blooded, check it and see
Feel the fever burning inside of me
Come on baby, do you do more than dance?
Im hot blooded, Im hot blooded, Im hot

Now its up to you, can we make a secret rendezvous?
Oh, before we do, youll have to get away from you know who

Well, Im hot blooded, check it and see
I got a fever of a hundred and three
Come on baby, do you do more than dance?
Im hot blooded, Im hot blooded

Hot blooded, every night
Hot blooded, youre looking so tight
Hot blooded, now youre driving me wild
Hot blooded, Im so hot for you, child
Hot blooded, Im a little bit high
Hot blooded, youre a little bit shy
Hot blooded, youre making me sing
Hot blooded, for your sweet sweet thing

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż, mam gorącą krew. Sprawdź i przekonaj się
Dostałem gorączki 39 stopni
No dalej kotku, zajmujesz się czymś wiecej niż taniec ?
mam gorącą krew, mam gorącą krew

Nie musisz czytać w moich myślach żeby wiedzieć co mi chodzi po głowie
Kochanie, powinnaś wiedzieć
Teraz poruszasz się tak świetnie, pozwól mi "mówić bez ogródek"
jestem ciekaw co robisz po tym tanecznym pokazie

Teraz to zależy od ciebie, możemy mieć potajemne sam na sam
tylko ty i ja, pokazę ci taką miłość jakiej nigdy nie znałaś

to dlatego mam gorącą krew, sprawdź i przekonaj się
dostałem gorączki 39 stopni
No dalej kotku, zajmujesz się czymś wiecej niż taniec ?
mam gorącą krew, mam gorącą krew

jeżeli to ci nie przeszkadza, może zostaniesz na calą noc
Czy mam zostawić ci swój klucz ?
Ale musisz mi dać znać, no dalej dziewczyno, jakiś rodzaj znaku
powiedz mi, jest z ciebie gorąca babeczka ? Patrzysz na mnie z pewnością w ten sposób

jesteś wystarczająco dorosła ? Będziesz gotowa odsłonić swoje karty, kiedy zmuszę cię do tego ?
Czy wybrałem odpowiedni moment ? Czy zachowałaś swoją miłość dla mnie tego wieczoru ?

o tak, mama gorącą krew, sprawdź i przekonaj się
Czuję jak gorączka płonie we mnie
Dalej skarbie, zajmujesz się czymś wiecej niż taniec ?
mam gorącą krew, mam gorącą krew, jestem gorący

teraz to zależy od ciebie, możemy mieć potajemne sam na sam
O, zanim to zrobimy, będziesz musiała odejść, wiesz od kogo

Cóż, mam gorącą krew. Sprawdź i przekonaj się
Dostałem gorączki 39 stopni
No dalej kotku, zajmujesz się czymś wiecej niż taniec ?
mam gorącą krew, mam gorącą krew

gorącokrwisty, każdej nocy
gorącokrwisty, wyglądasz tak atrakcyjnie
gorącokrwisty, teraz doprowadzasz mnie do szaleństwa
gorącokrwisty, jestem tak napalony na ciebie, dziecko
gorącokrwisty, jestem lekko podekscytowany
gorącokrwisty, jesteś troszkę onieśmielona
gorącokrwisty, sprawiasz że śpiewam
gorącokrwisty, dla twojej słodkiej słodkiej rzeczy.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lou Gramm

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mick Jones

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Foreigner

Covery:

m.in. "Weird Al" Yankovic (1984)

Płyty:

Double Vision (LP, 1978), Foreigner: Records (1982), Foreigner: The Very Best...And Beyond (1992), Foreigner Anthology: Jukebox Heroes (2000), No End In Sight: The Very Best Of Foreigner (2008), Feels Like The First Time (2011), Alive & Rockin' (DVD, 2012), An Acoustic Evening with Foreigner (2014), In Concert. Unplugged (2016)

Ścieżka dźwiękowa:

Kości (Sezon 1), Kości (sezon 8), Supernartural (Music from Seson I), BandFuse: Rock Legends, RoadKill, Shut Eye, Ostrza chwały, Desperacka miłość, Brygada ratunkowa, Zwariowałem dla ciebie, Osmosis Jones

Komentarze (9):

4Rzeczpospolita 2.09.2023, 20:57
(0)
@beny229: sedno

Pokaż powiązany komentarz ↓

4Rzeczpospolita 2.09.2023, 20:56
(0)
@metal91: Świetny.

Pokaż powiązany komentarz ↓

SeeD 27.11.2013, 17:54
(+1)
Ale przetlumaczenie tego tekstu to chyba bylo robione w google tlumaczu -.-

metal91 17.11.2013, 23:53
(+1)
Swietny kawałek :)

beny229 22.07.2013, 23:27
(0)
Wszystko fajnie ale gorąco krwisty a nie w gorącej wodzie kąpany przecież to aż głupio brzmi tak to tłumaczyć. nie raz mówi się że krew w nas buzuje to setno tytułu.

LUCAS28 5.05.2012, 18:30
(0)
Chłopaki świetne tekst piszą !!!

hatyara 30.04.2012, 11:47
(+1)
W znaczeniu potocznym hot-blooded to ,,w gorącej wodzie kapany", a nie gorąca krew _._

Aneczka93 23.02.2011, 15:51
(0)
zgadam się, bosska jest! :D

necia4124 15.02.2011, 16:03
(0)
siupel piosenka po prostu z*******a muza
jest muza jest zabawa;)

tekstowo.pl
2 514 563 tekstów, 31 614 poszukiwanych i 594 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności