Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Foreigner
Popularne teksty
20. Xavi - La Diabla
Foreigner - As Long As I Live
As Long As I Live
Tekst dodał(a): enigmas
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasikxd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I see you in my dreams
You feel so close to me
There's nowhere in this world
that I would rather be
forever in this moment
forever in this dream
'cause baby every hour away from you is only waste of time
I wanna give my love to you all my life
As long as I live
every day and night
I'll do anything
to keep our love alive
that's all I can
that's all I can give
as long as I live
Visions of my past
fading into gray
what matters to me now
is what I have today
you and me together
is how we will remain
we know that I'll be there to care for you and always by your side
'cause that's all I wanna do all my life
As long as I live
every day and night
I'll do anything
to keep our love alive
that's all I can
that's all I can give
as long as I live
oh the emptiness
broken promises
till you came along
and swept away my lonely days
now without your love in my life
I don't know what I'll do to get by
or how I'll survive
As long as I live
every day and night
I'll do anything
to keep our love alive
that's all I can
that's all I can give
as long as I live
As long as I live
that's all I can
that's all I can give
as long as I live
You feel so close to me
There's nowhere in this world
that I would rather be
forever in this moment
forever in this dream
'cause baby every hour away from you is only waste of time
I wanna give my love to you all my life
As long as I live
every day and night
I'll do anything
to keep our love alive
that's all I can
that's all I can give
as long as I live
Visions of my past
fading into gray
what matters to me now
is what I have today
you and me together
is how we will remain
we know that I'll be there to care for you and always by your side
'cause that's all I wanna do all my life
As long as I live
every day and night
I'll do anything
to keep our love alive
that's all I can
that's all I can give
as long as I live
oh the emptiness
broken promises
till you came along
and swept away my lonely days
now without your love in my life
I don't know what I'll do to get by
or how I'll survive
As long as I live
every day and night
I'll do anything
to keep our love alive
that's all I can
that's all I can give
as long as I live
As long as I live
that's all I can
that's all I can give
as long as I live
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzę Cię w moich snach
Czuję Cię tak blisko mnie
Nie ma innego miejsca na świecie
W którym wolałbym być
na zawsze w tym momencie
na zawsze w tym śnie
Bo kochanie, każda godzina z dala od Ciebie jest tylko stratą czasu
Chcę dawać Ci moją miłość już przez całe życie
Dopóki żyję
każdego dnia i każdej nocy
Zrobię wszystko
By nasza miłość przetrwała
To wszystko, co mogę
To wszystko, co mogę dać
Dopóki żyję
Obrazy przeszłości
blakną
To, co liczy się dla mnie teraz
To to, co mam dziś
Ty i ja razem
Tak będziemy trwać
Wiemy, że możesz na mnie liczyć, abym zajął się Tobą i był zawsze obok Ciebie
Bo to jedyne, co chcę robić całe moje życie!
Dopóki żyję
każdego dnia i każdej nocy
Zrobię wszystko
By nasza miłość przetrwała
To wszystko, co mogę
To wszystko, co mogę dać
Dopóki żyję
Och, pustka
Złamane obietnice
Dopóki nie przyszłaś
I nie rozwiałaś mych samotnych dni
Teraz, moje życie bez Twej miłości
Nie wiem, co zrobię, by sobie poradzić
Albo jak to przetrwam...
Dopóki żyję
każdego dnia i każdej nocy
Zrobię wszystko
By nasza miłość przetrwała
To wszystko, co mogę
To wszystko, co mogę dać
Dopóki żyję
Dopóki żyję
To wszystko, co mogę
To wszystko, co mogę dać
Dopóki żyję
Czuję Cię tak blisko mnie
Nie ma innego miejsca na świecie
W którym wolałbym być
na zawsze w tym momencie
na zawsze w tym śnie
Bo kochanie, każda godzina z dala od Ciebie jest tylko stratą czasu
Chcę dawać Ci moją miłość już przez całe życie
Dopóki żyję
każdego dnia i każdej nocy
Zrobię wszystko
By nasza miłość przetrwała
To wszystko, co mogę
To wszystko, co mogę dać
Dopóki żyję
Obrazy przeszłości
blakną
To, co liczy się dla mnie teraz
To to, co mam dziś
Ty i ja razem
Tak będziemy trwać
Wiemy, że możesz na mnie liczyć, abym zajął się Tobą i był zawsze obok Ciebie
Bo to jedyne, co chcę robić całe moje życie!
Dopóki żyję
każdego dnia i każdej nocy
Zrobię wszystko
By nasza miłość przetrwała
To wszystko, co mogę
To wszystko, co mogę dać
Dopóki żyję
Och, pustka
Złamane obietnice
Dopóki nie przyszłaś
I nie rozwiałaś mych samotnych dni
Teraz, moje życie bez Twej miłości
Nie wiem, co zrobię, by sobie poradzić
Albo jak to przetrwam...
Dopóki żyję
każdego dnia i każdej nocy
Zrobię wszystko
By nasza miłość przetrwała
To wszystko, co mogę
To wszystko, co mogę dać
Dopóki żyję
Dopóki żyję
To wszystko, co mogę
To wszystko, co mogę dać
Dopóki żyję
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mick Jones / Marti Frederiksen / Kelly Hansen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mick Jones / Marti Frederiksen / Kelly Hansen |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Foreigner (2009) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Foreigner - Can't Slow Down, 2009 (Rhino Records, R2 521324 - USA); |
Komentarze (0):