Teksty piosenek > F > Foreigner > Angel tonight
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 441 oczekujących

Foreigner - Angel tonight

Angel tonight

Angel tonight

Tekst dodał(a): Imker Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasikxd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bladolux Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When nothing goes my way
And late nights turn to days
I spend my life in and out of trouble
And everywhere I turn, I never seem to learn
Ending up my own worst enemy
I can’t get by alone, I’m helpless on my own
When I’m desperated and I've got nowhere to go

I need an angel tonight
To come around and save me this time
Just take away the pain that’s killing me and show me the light

I need an angel tonight

People I meet when I’m out there on the street
Open up the door to temptation
And everytime they try, it’s harder to get by
And find the strenght to carry me through
You know there’s a price to pay each time I lose my way
Now I need someone here by my side

I need an angel tonight
To come around and save me this time
Just take away the pain that’s killing me and show me the light

I need an angel tonight

To come and help me now
She gives me what I need
Like an angel above me now

I need an angel tonight
To come around and save me this time
Just take away the pain that’s killing me and show me the light

I need an angel
Uhhh an angel
Talking about an angel
Dreaming about an angel
Ohh an angel tonight
Yeah, just an angel
Talking about an angel

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy nic nie idzie po mojej myśli
A późne noce zmieniają się w dzień
Żyję, przeżywając wzloty i upadki
I jakąkolwiek drogę obiorę, nigdy nie wynoszę z tego nauki
Kończę, będąc własnym śmiertelnym wrogiem
Nie mogę ze sobą wytrzymać, nie umiem sobie pomóc
Kiedy jestem zdesperowany i nie mam gdzie pójść

Potrzebuję anioła tej nocy
By przybył i tym razem mnie uratował
By ukoił ból, który mnie zabija i pokazał mi światło

Potrzebuję anioła tej nocy

Ludzie, których spotykam, idąc ulicą
Otwierają drzwi pokusom
I im bardziej próbują, tym ciężej jest dać sobie radę
I znaleźć siłę, by przetrwać
Wiesz, za każdym razem, gdy się gubię, muszę zapłacić cenę
Teraz potrzebuję kogoś u mojego boku

Potrzebuję anioła tej nocy
By przybył i tym razem mnie uratował
By ukoił ból, który mnie zabija i pokazał mi światło

Potrzebuję anioła tej nocy

By przybył i mi pomógł
Ona daje mi to, czego potrzebuję
Jak anioł w niebiosach

Potrzebuję anioła tej nocy
By przybył i tym razem mnie uratował
By ukoił ból, który mnie zabija i pokazał mi światło

Potrzebuję anioła
Uh, anioła
Mówię o aniele
Marzę o aniele
ohh, anioła tej nocy
Yeah, po prostu anioła
Mówię o aniele

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Marti Frederiksen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kelly Hansen, Mick Jones

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Foreigner

Płyty:

Can't Slow Down (CD, 2009)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 441 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności