Teksty piosenek > F > Fool's Garden > Ordinary Man
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 657 oczekujących

Fool's Garden - Ordinary Man

Ordinary Man

Ordinary Man

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jamiejames Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jamiejames Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Who you gonna be?
The owner of the moon,
A soon forgotten hero with a never fading bloom.
Who you wanna be?
When you realize you're failing all the time,
Who you wanna be?

Where do you wanna go?
When you leave your past behind,
When you move yourself in circles
and there's nothing left to find.
Where do you wanna go?
When you feel there's nothing left for you to do.

Who you wanna be?
In a world of sad and loneliness.
Who you wanna be?
When you're full of all the emptiness,
Who you wanna be?
When the moon is on the wane,
An ordinary....

Man got a ticket for the life to come,
You will attain the land a day
Man what you wanna take along
Don't you know the price you pay
For your greedy thoughts,
Your pretty gods,
You give yourself away,
Who you wanna be?
Where you wanna go?

Mr. Mirror don't tell me what you see,
I'm a content man,
In a modern world,
That's all I want to be.
Why should i go to a place I never wanted to belong?

I don't wanna be in a world of sad and loneliness,
I don't wanna be the fool of all the emptiness,
I don't wanna be a shadow in the rain,
An ordinary man...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kim chcesz być?
Właścicielem księżyca,
Wkrótce zapomnianym bohaterem z nigdy nie blaknącą barwą.
Kim chcesz być?
Kiedy zdasz sobie sprawę, że słabniesz cały czas,
Kim chcesz być?

Gdzie chcesz iść?
Kiedy zostawisz swoją przeszłość w tyle
Kiedy wrzucisz siebie w wir
i nie będzie nic pozostawione do znalezienia
Gdzie chcesz iść
Kiedy poczujesz, że już nic nie zostało Tobie do zrobienia.

Kim chcesz być?
W świecie smutku i samotności
Kim chcesz być?
Gdy jesteś pełen pustki,
Kim chcesz być?
Kiedy księżyc jest schyłku,
Zwykłym...

Ktoś ma bilet do przejścia przez życie,
Będziesz codziennie dosięgać ziemi
Kogoś kogo chcesz zabrać ze sobą
Nie znasz ceny, którą musisz zapłacić
Dla Twoich chciwych myśli,
Twoi piękni bogowie,
Ofiarujesz siebie,
Kim chcesz być?
Gdzie chcesz iść?

Pan Lustro nie powie Ci co widzisz,
Jestem zadowoloną osobą
We współczesnym świecie
Tylko nią chce być.
Dlaczego powinienem pójść tam, gdzie nigdy nie chciałem należeć?

Nie chcę być w świecie smutku i samotności,
Nie chcę być pełen pustki,
Nie chcę być cieniem w deszczu,
Zwykłym człowiekiem...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Peter Freudenthaler

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Peter Freudenthaler

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Fool's Garden (grudzień 1995).

Płyty:

CD, Album: Fool's Garden – Dish of the Day, 1995 (Intercord – INT 845.263, Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 657 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności