Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fool's Garden
Popularne teksty
Fool's Garden - I Won't Kill Myself
I Won't Kill Myself
Tekst dodał(a): Kala505
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aga1213
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Seven years of bad luck,
seven years of pain.
You shot your life against me
but now I've got myself again,
and I feel so high, and I feel so sane.
I've put all the rubbish just beside me.
Do you understand? Do you understand?
Hey Candy,
does it make you satisfied
when you tell me I'm a loser?
Have you ever really tried
to enjoy yourself, to enjoy the rain?
When you kiss the sweat of BATMAN,
does he understand?
Just the way I can.
No, I don't kill, I don't kill myself.
No, I won't kill, I won't kill myself.
No, I don't kill, I don't kill myself,
because of you!
I am not suicidal, not depressed,
I don't feel the heartache
and I'm no longer stressed.
Girl, I feel so high
it's because I've changed
my my my point of view today.
Do you understand? Do you understand?
No, I don't kill, I don't kill myself.
No, I won't kill, I won't kill myself.
No, I don't kill, I don't kill myself,
for you!
Does he really understand -
for you -
does he love you like I can't -
for you -
I've been waiting for this moment
to come
for so long.
No, I don't kill, I don't kill myself.
No, I won't kill, I won't kill myself.
No, I don't kill, I don't kill myself,
because of you!
Because of you!
seven years of pain.
You shot your life against me
but now I've got myself again,
and I feel so high, and I feel so sane.
I've put all the rubbish just beside me.
Do you understand? Do you understand?
Hey Candy,
does it make you satisfied
when you tell me I'm a loser?
Have you ever really tried
to enjoy yourself, to enjoy the rain?
When you kiss the sweat of BATMAN,
does he understand?
Just the way I can.
No, I don't kill, I don't kill myself.
No, I won't kill, I won't kill myself.
No, I don't kill, I don't kill myself,
because of you!
I am not suicidal, not depressed,
I don't feel the heartache
and I'm no longer stressed.
Girl, I feel so high
it's because I've changed
my my my point of view today.
Do you understand? Do you understand?
No, I don't kill, I don't kill myself.
No, I won't kill, I won't kill myself.
No, I don't kill, I don't kill myself,
for you!
Does he really understand -
for you -
does he love you like I can't -
for you -
I've been waiting for this moment
to come
for so long.
No, I don't kill, I don't kill myself.
No, I won't kill, I won't kill myself.
No, I don't kill, I don't kill myself,
because of you!
Because of you!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSiedem lat pecha
Siedem lat bólu
Wystrzeliłeś swoje życie przeciwko mnie
Ale teraz mam siebie z powrotem
I czuję się tak naćpany i czuję się świadomy
Odłożyłem wszelkie bzdury obok mnie
Czy rozumiesz? Czy rozumiesz?
Hej, Candy
Czy to daje ci satysfakcję
Gdy mówisz mi, że jestem przegrywem?
Czy kiedykolwiek tak naprawdę spróbowałaś
Cieszyć się sobą, cieszyć się deszczem?
Gdy całujesz pot Batman'a
Czy on zrozumie?
W taki sam sposób jak ja
Nie, nie zabijam, nie zabijam się
Nie, nie zabiję, nie zabiję się
Nie, nie zabijam, nie zabijam się
Przez ciebie!
Nie mam myśli samobójczych, nie jestem przygnębiony
Nie odczuwam bólu serca
I już więcej się nie stresuję
Dziewczyno, czuję się taki naćpany
To dlatego, że zmieniłem
mój punkt widzenia dzisiaj
Czy rozumiesz? Czy rozumiesz?
Nie, nie zabijam, nie zabijam się
Nie, nie zabiję, nie zabiję się
Nie, nie zabijam, nie zabijam się
Dla ciebie!
Czy on naprawdę rozumie -
Dla ciebie -
Czy on potrafi cię kochać tak jak ja nie umiem -
Dla ciebie
Czekałem, aż ten moment przyjdzie
Tak bardzo długo
Nie, nie zabijam, nie zabijam się
Nie, nie zabiję, nie zabiję się
Nie, nie zabijam, nie zabijam się
Przez ciebie!
Przez ciebie!
Siedem lat bólu
Wystrzeliłeś swoje życie przeciwko mnie
Ale teraz mam siebie z powrotem
I czuję się tak naćpany i czuję się świadomy
Odłożyłem wszelkie bzdury obok mnie
Czy rozumiesz? Czy rozumiesz?
Hej, Candy
Czy to daje ci satysfakcję
Gdy mówisz mi, że jestem przegrywem?
Czy kiedykolwiek tak naprawdę spróbowałaś
Cieszyć się sobą, cieszyć się deszczem?
Gdy całujesz pot Batman'a
Czy on zrozumie?
W taki sam sposób jak ja
Nie, nie zabijam, nie zabijam się
Nie, nie zabiję, nie zabiję się
Nie, nie zabijam, nie zabijam się
Przez ciebie!
Nie mam myśli samobójczych, nie jestem przygnębiony
Nie odczuwam bólu serca
I już więcej się nie stresuję
Dziewczyno, czuję się taki naćpany
To dlatego, że zmieniłem
mój punkt widzenia dzisiaj
Czy rozumiesz? Czy rozumiesz?
Nie, nie zabijam, nie zabijam się
Nie, nie zabiję, nie zabiję się
Nie, nie zabijam, nie zabijam się
Dla ciebie!
Czy on naprawdę rozumie -
Dla ciebie -
Czy on potrafi cię kochać tak jak ja nie umiem -
Dla ciebie
Czekałem, aż ten moment przyjdzie
Tak bardzo długo
Nie, nie zabijam, nie zabijam się
Nie, nie zabiję, nie zabiję się
Nie, nie zabijam, nie zabijam się
Przez ciebie!
Przez ciebie!
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
CD, Album: Fool's Garden – 25 Miles to Kissimmee, 2003 (Polydor – 589 642-2, Niemcy); Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):