Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fool's Garden
Popularne teksty
Fool's Garden - Happy
Happy
Tekst dodał(a): Kala505
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): panna86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): newbie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hi the captain says:
"Hello" for the last time
"We're goin' here and as you see
we're fading there
I'm not willing to satisfy your
small way of thinking,
cause my attitude
has changed and now
I'm right out of here"
But it makes me happy
Could have been the wrong one
but it makes me happy
I guess it's been the right one
But it makes me happy,
somehow it makes me sad
it makes me sad
"Hi", the captain says:
"Should have been so lucky,
but I was blind,
I couldn't see
the man on the man on the run
Yes I know you still believe
believe in what you're thinking
about me,
but I'm ok
just little bit afraid
But it makes me happy
Should have always run away
but it makes me happy
I guess it's been the right one
But it makes me happy,
somehow it makes me sad
it makes me sad
"Hello" for the last time
"We're goin' here and as you see
we're fading there
I'm not willing to satisfy your
small way of thinking,
cause my attitude
has changed and now
I'm right out of here"
But it makes me happy
Could have been the wrong one
but it makes me happy
I guess it's been the right one
But it makes me happy,
somehow it makes me sad
it makes me sad
"Hi", the captain says:
"Should have been so lucky,
but I was blind,
I couldn't see
the man on the man on the run
Yes I know you still believe
believe in what you're thinking
about me,
but I'm ok
just little bit afraid
But it makes me happy
Should have always run away
but it makes me happy
I guess it's been the right one
But it makes me happy,
somehow it makes me sad
it makes me sad
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWitam, mówi kapitan:
„Dzień dobry” po raz ostatni
„Lecimy tutaj i jak widzicie
nikniemy tam
Nie jestem w stanie wyjść na przeciw waszemu
ograniczonemu sposobowi myślenia,
bo moja postawa
zmieniła się i teraz
Spadam stąd"
Ale to mnie uszczęśliwia
Mogłem być tym niewłaściwym
ale to mnie uszczęśliwia
Myślę, że to było właściwe
Choć to mnie uszczęśliwia
jakoś mnie to zasmuca
sprawia, że jestem smutny
„Witam”, mówi kapitan:
„Powinienem mieć tyle szczęścia,
ale byłem ślepy,
nie widziałem
człowieka na człowieku w biegu
Tak, wiem, że nadal wierzycie
wierzycie w to, co myślicie
o mnie,
ale mam się dobrze
tylko trochę się boję
Ale to mnie uszczęśliwia
Powinienem był zawsze uciekać
ale to mnie uszczęśliwia
Myślę, że to było właściwe
Choć to mnie uszczęśliwia
jakoś mnie to zasmuca
to sprawia, że jestem smutny
„Dzień dobry” po raz ostatni
„Lecimy tutaj i jak widzicie
nikniemy tam
Nie jestem w stanie wyjść na przeciw waszemu
ograniczonemu sposobowi myślenia,
bo moja postawa
zmieniła się i teraz
Spadam stąd"
Ale to mnie uszczęśliwia
Mogłem być tym niewłaściwym
ale to mnie uszczęśliwia
Myślę, że to było właściwe
Choć to mnie uszczęśliwia
jakoś mnie to zasmuca
sprawia, że jestem smutny
„Witam”, mówi kapitan:
„Powinienem mieć tyle szczęścia,
ale byłem ślepy,
nie widziałem
człowieka na człowieku w biegu
Tak, wiem, że nadal wierzycie
wierzycie w to, co myślicie
o mnie,
ale mam się dobrze
tylko trochę się boję
Ale to mnie uszczęśliwia
Powinienem był zawsze uciekać
ale to mnie uszczęśliwia
Myślę, że to było właściwe
Choć to mnie uszczęśliwia
jakoś mnie to zasmuca
to sprawia, że jestem smutny
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Volker Hinkel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Volker Hinkel |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fool's Garden (28 listopad 2000). |
| Płyty: |
CD, Album: Fool's Garden – For Sale, 2000 (Seven Days Music – 74321 75102 2, Europa); |
Komentarze (0):