Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fool's Garden
Fool's Garden - Fall for Her
Fall for Her
Tekst dodał(a): Kala505
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Suowik92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): joanna090
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wonder where you are
While all the hopes inside my heart
just fall apart
It's preying on my mind
but I'm still at a loss of words
They're so hard to find
But now I fall for her
I wonder how I could explain the reason why
And when I fall for her
I can't believe we have to say goodbye
This shadow on the wall
Is still your picture in my eyes
And I'm paralysed
A piece of broken glass
Some scraps of paper on the floor
Now there's nothing more
Still I will fall for her
I wonder how I could explain the reason why
And when I fall for her
I can't believe we have to say goodbye
When my thoughts became too strained
Then I was slowly sinking like raindrops in the sand
While your voice was in my ears
I was slowly drowning in the sea of my own tears
But now I fall
And now I fall
And I will fall for her
I wonder how I could explain the reason why
And when I fall for her
I can't believe we have to say ?goodbye
While all the hopes inside my heart
just fall apart
It's preying on my mind
but I'm still at a loss of words
They're so hard to find
But now I fall for her
I wonder how I could explain the reason why
And when I fall for her
I can't believe we have to say goodbye
This shadow on the wall
Is still your picture in my eyes
And I'm paralysed
A piece of broken glass
Some scraps of paper on the floor
Now there's nothing more
Still I will fall for her
I wonder how I could explain the reason why
And when I fall for her
I can't believe we have to say goodbye
When my thoughts became too strained
Then I was slowly sinking like raindrops in the sand
While your voice was in my ears
I was slowly drowning in the sea of my own tears
But now I fall
And now I fall
And I will fall for her
I wonder how I could explain the reason why
And when I fall for her
I can't believe we have to say ?goodbye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZastanawiam się gdzie jesteś
Kiedy wszystkie nadzieje mojego serca
Się rozpadają.
To żerowanie na moim umyśle
Ale wciąż nie umiem znaleźć słów.
Tak trudno je znaleźć...
Ale teraz ją kocham...
Zastanawiam się jak mógłbym wytłumaczyć dlaczego.
I kiedy się w niej zakochałem
Nie mogę uwierzyć, że musieliśmy sobie powiedzieć "żegnaj".
Cień na murze
W moich oczach jest wciąż twoim obrazem.
Jestem oszołomiony...
Kawałek zbitego szkła.
Parę resztek papieru na podłodze.
Teraz nie pozostało nic innego.
Wciąż będę ją kochał.
Zastanawiam się jak mógłbym wytłumaczyć dlaczego.
I kiedy się w niej zakochałem
Nie mogę uwierzyć, że musieliśmy sobie powiedzieć "żegnaj".
Kiedy moje myśli poczęły być zbyt napięte.
Zacząłem powoli tonąć, jak kropla deszczu w piasku.
Kiedy twój głos rozbrzmiewał w moich uszach
Powoli tonąłem w morzu własnych łez.
Ale teraz upadam...
I teraz upadam...
Wciąż będę ją kochał.
Zastanawiam się jak mógłbym wytłumaczyć dlaczego.
I kiedy się w niej zakochałem
Nie mogę uwierzyć, że musieliśmy sobie powiedzieć "żegnaj".
Kiedy wszystkie nadzieje mojego serca
Się rozpadają.
To żerowanie na moim umyśle
Ale wciąż nie umiem znaleźć słów.
Tak trudno je znaleźć...
Ale teraz ją kocham...
Zastanawiam się jak mógłbym wytłumaczyć dlaczego.
I kiedy się w niej zakochałem
Nie mogę uwierzyć, że musieliśmy sobie powiedzieć "żegnaj".
Cień na murze
W moich oczach jest wciąż twoim obrazem.
Jestem oszołomiony...
Kawałek zbitego szkła.
Parę resztek papieru na podłodze.
Teraz nie pozostało nic innego.
Wciąż będę ją kochał.
Zastanawiam się jak mógłbym wytłumaczyć dlaczego.
I kiedy się w niej zakochałem
Nie mogę uwierzyć, że musieliśmy sobie powiedzieć "żegnaj".
Kiedy moje myśli poczęły być zbyt napięte.
Zacząłem powoli tonąć, jak kropla deszczu w piasku.
Kiedy twój głos rozbrzmiewał w moich uszach
Powoli tonąłem w morzu własnych łez.
Ale teraz upadam...
I teraz upadam...
Wciąż będę ją kochał.
Zastanawiam się jak mógłbym wytłumaczyć dlaczego.
I kiedy się w niej zakochałem
Nie mogę uwierzyć, że musieliśmy sobie powiedzieć "żegnaj".
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Volker Hinkel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Volker Hinkel |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fool's Garden (1993). |
| Płyty: |
CD, Album: Fool's Garden – Once In A Blue Moon, 1993 (Wespo – 1079-3, Niemcy); |
Komentarze (0):