Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fool's Garden
Popularne teksty
13. Avi - Amaretto
Fool's Garden - And You Say
And You Say
Tekst dodał(a): Kala505
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Suowik92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Whenever I buy a lighter in the store
You take it away
I cannot find the ashtray anymore
Did you take it away?
Smoking is not good for me
It damages my health
If you don't give me nicotine
Well, then I ask someone else
And you say
What you do
Is just the way that I wanted you to
And you say
What you see
Is not the way that you want me to be
Whenever I pour myself a glass of wine
You take it away
The bottle I bought today I cannot find
Did you take it away?
Drinking is not good for me
It damages my brain
I haven't had a single drop
And it's driving me insane!
And you say
What you do
Is just the way that I wanted you to
And you say
What you see
Is not the way that you want me to be
Whenever I get some change from anywhere
You take it away
I'm loving my little bankbook - you don't care
You take it away
Money is not good for me
It damages my soul
You take away my piggy bank
And dig it in a hole
And you say
What you do
Is just the way that I wanted you to
And you say
What you see
Is not the way that you want me to be
You take it away
I cannot find the ashtray anymore
Did you take it away?
Smoking is not good for me
It damages my health
If you don't give me nicotine
Well, then I ask someone else
And you say
What you do
Is just the way that I wanted you to
And you say
What you see
Is not the way that you want me to be
Whenever I pour myself a glass of wine
You take it away
The bottle I bought today I cannot find
Did you take it away?
Drinking is not good for me
It damages my brain
I haven't had a single drop
And it's driving me insane!
And you say
What you do
Is just the way that I wanted you to
And you say
What you see
Is not the way that you want me to be
Whenever I get some change from anywhere
You take it away
I'm loving my little bankbook - you don't care
You take it away
Money is not good for me
It damages my soul
You take away my piggy bank
And dig it in a hole
And you say
What you do
Is just the way that I wanted you to
And you say
What you see
Is not the way that you want me to be
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedykolwiek kupię zapalniczkę w sklepie
Ty ją zabierasz.
Nie mogę znaleźć popielniczki.
Czy ją zabrałaś?
'Palenie nie jest dla mnie dobre.
Niszczy moje zdrowie.'
Jeśli nie dasz mi nikotyny
Dobrze, wtedy zapytam kogo innego.
A ty mówisz,
że to, co robisz
to tylko sposób, żebym był taki jak ty chcesz.
A ty mówisz
To, co widzisz
To nie zwyczaj, któremu chcesz, żebym się oddawał.
Kiedykolwiek nalewam sobie szklankę wina
Ty ją zabierasz.
Nie mogę znaleźć butelki, którą dziś kupiłem.
Czy ją zabrałaś?
'Picie nie jest dla mnie dobre.
Niszczy mój mózg.'
Nie uświadczyłem nawet jednej kropli.
Doprowadza mnie to do szaleństwa!
A ty mówisz,
że to, co robisz
to tylko sposób, żebym był taki jak ty chcesz.
A ty mówisz
To, co widzisz
To nie zwyczaj, któremu chcesz, żebym się oddawał
Kiedykolwiek dostanę jakąś resztę
Ty ją zabierasz.
Kocham moją książeczkę bankową - a Ciebie to nie rusza..
Zabierasz mi ją...
'Pieniądze nie są dla mnie dobre.
Niszczą moją duszę'
Zabierasz moją świnkę skarbonkę
I zakopujesz.
A ty mówisz,
że to, co robisz
to tylko sposób, żebym był taki jak ty chcesz.
A ty mówisz
To, co widzisz
To nie zwyczaj, któremu chcesz, żebym się oddawał.
Ty ją zabierasz.
Nie mogę znaleźć popielniczki.
Czy ją zabrałaś?
'Palenie nie jest dla mnie dobre.
Niszczy moje zdrowie.'
Jeśli nie dasz mi nikotyny
Dobrze, wtedy zapytam kogo innego.
A ty mówisz,
że to, co robisz
to tylko sposób, żebym był taki jak ty chcesz.
A ty mówisz
To, co widzisz
To nie zwyczaj, któremu chcesz, żebym się oddawał.
Kiedykolwiek nalewam sobie szklankę wina
Ty ją zabierasz.
Nie mogę znaleźć butelki, którą dziś kupiłem.
Czy ją zabrałaś?
'Picie nie jest dla mnie dobre.
Niszczy mój mózg.'
Nie uświadczyłem nawet jednej kropli.
Doprowadza mnie to do szaleństwa!
A ty mówisz,
że to, co robisz
to tylko sposób, żebym był taki jak ty chcesz.
A ty mówisz
To, co widzisz
To nie zwyczaj, któremu chcesz, żebym się oddawał
Kiedykolwiek dostanę jakąś resztę
Ty ją zabierasz.
Kocham moją książeczkę bankową - a Ciebie to nie rusza..
Zabierasz mi ją...
'Pieniądze nie są dla mnie dobre.
Niszczą moją duszę'
Zabierasz moją świnkę skarbonkę
I zakopujesz.
A ty mówisz,
że to, co robisz
to tylko sposób, żebym był taki jak ty chcesz.
A ty mówisz
To, co widzisz
To nie zwyczaj, któremu chcesz, żebym się oddawał.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Peter Freudenthaler, Volker Hinkel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Peter Freudenthaler, Volker Hinkel |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fool's Garden (1997). |
| Płyty: |
CD, Album: Fool's Garden – Go And Ask Peggy for the Principal Thing, 1997 (Intercord – INT 8 22600 2, Europa); |
Komentarze (0):