1 898 733 tekstów, 17 674 poszukiwanych i 252 oczekujących

Foo Fighters - Waiting On A War

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cantora04 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been waiting on a war since I was young
Since I was a little boy with a toy gun
Never really wanted to be number one
Just wanted to love everyone

Is there more to this than that?
Is there more to this than that?
Is there more to this than that?
Is there more to this, more to this, more to this than
Just waiting on a war?
Just waiting on a war?

Everyday waiting for the sky to fall
Big crash on a world that's so small
Just a boy with nowhere left to go
Fell in love with a voice on the radio

Is there more to this than that?
Is there more to this than that?
Is there more to this than that?
Is there more to this, more to this, more to this than
Just waiting on a war?
Just waiting on a war?

Just waiting on a war for this and that
There's got to be more to this than that
Just waiting on a war for this and that
There's got to be more to this than that

I've been waiting on a war since I was young
Since I was a little boy with a toy gun

Is there more to this, more to this, more to this than
Just waiting on a war?
Just waiting on a war?

Just waiting on a war for this and that
There's got to be more to this than that
Just waiting on a war for this and that
There's got to be more to this than that
Just waiting on a war for this and that
There's got to be more to this than that
Just waiting on a war for this and that
There's got to be more to this than that

Because I need more
Yeah, I need more
Just waiting on a war
Just waiting on a war
Yeah, I need more (Just waiting on a war for this and that
There's got to be more to this than that)
Yeah, I need more (Just waiting on a war for this and that
There's got to be more to this than that)
Just waiting on a war

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czekałem na wojnę odkąd byłem młody
Odkąd byłem małym chłopcem z zabawkowym pistoletem
Nigdy nie chciałem być numerem jeden
Chciałem tylko kochać wszystkich

Czy chodzi o coś więcej?
Czy chodzi o coś więcej?
Czy chodzi o coś więcej?
Czy chodzi o coś więcej, o coś więcej, o coś więcej niż
Czy czekam tylko na wojnę?
Czy czekam tylko na wojnę?

Każdego dnia czekam aż niebo upadnie
Wielka katastrofa na tak małym świecie
Tylko zwykły chłopiec, który nie ma gdzie pójść
Zakochał się w głosie w radiu

Czy chodzi o coś więcej?
Czy chodzi o coś więcej?
Czy chodzi o coś więcej?
Czy chodzi o coś więcej, o coś więcej, o coś więcej niż
Czy czekam tylko na wojnę?
Czy czekam tylko na wojnę?

Tylko czekam na wojnę do tego i tamtego
Musi chodzić o coś więcej
Tylko czekam na wojnę do tego i tamtego
Musi chodzić o coś więcej

Czekałem na wojnę odkąd byłem młody
odkąd byłem małym chłopcem z zabawkowym pistoletem

Czy chodzi o coś więcej, o coś więcej, o coś więcej niż
Czy czekam tylko na wojnę?
Czy czekam tylko na wojnę?

Tylko czekam na wojnę do tego i tamtego
Musi chodzić o coś więcej
Tylko czekam na wojnę do tego i tamtego
Musi chodzić o coś więcej
Tylko czekam na wojnę do tego i tamtego
Musi chodzić o coś więcej
Tylko czekam na wojnę do tego i tamtego
Musi chodzić o coś więcej

Ponieważ potrzebuję więcej
O tak, potrzebuje więcej
tylko czekam na wojnę
tylko czekam na wojnę
O tak, potrzebuję więcej (Tylko czekam na wojnę od tego i tamtego
Musi być coś więcej)
O tak, potrzebuje więcej (Tylko czekam na wojnę od tego i tamtego
Musi być coś więcej)
Tylko czekam na wojnę

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Foo Fighters

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Foo Fighters

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Foo Fighters

Płyty:

Waiting on a War (single 2021), Medicine At Midnight (2021)

Komentarze (4):

bosy 26 marca 2021 20:00
(0)
@pabulon: btw ten refren jest dobrze nagrany, daje mi jakieś deliryczne flashbacki

Pokaż powiązany komentarz ↓

bosy 26 marca 2021 19:58
(0)
@pabulon: też mi się tak wydaje, najpewniej powierzchownie patrzę

Pokaż powiązany komentarz ↓

pabulon 23 marca 2021 13:09
(0)
Może mu chodzi o inną walkę/wojne nikt nie chce doświadczać wojny ale w ciągu całego życia każdy z nas walczy że złem z przeciwnościami życia z chorobami z pragnieniami z samym sobą też trochę czytałem o gościu i raczej ma poukładane w głowie

bosy 16 marca 2021 22:39
(0)
dobra nuta, ale wojna to nie jest bułka z masłem. nie wiem, czy ten koleś chciałby tego doświadczyć.

tekstowo.pl
1 898 733 tekstów, 17 674 poszukiwanych i 252 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności