tekstowo.pl
1 636 147 tekstów w serwisie, 16 705 poszukiwanych i 629 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Foo Fighters - Make It Right
Odsłon: 1981
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Yachoo1979
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): GeneralTitus
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): GeneralTitus
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Każdy potrzebuje, Każdy potrzebuje
Potrzebuje trochę cierpienia
Ja chcę tylko zarobić, ja chce tylko zarobić
zarobić trochę kasy
Ugryź rękę, która karmi, ugryź rękę, która karmi
Ugryź trochę mocniej
Co to będzie, co to będzie
zabierze kochanka

Wskocz do pociągu donikąd, mała
Nie chciałabyś złapać stopa?
Światła gasną i zaczyna ci się kręcić w głowie
Ktoś się zahipnotyzował
W dół łańcucha, twój brzydki smoking
Bracie, poratujesz monetą?
Zobacz co zostało, kiedy wszystko poszło źle
Jak to naprawisz?
Jak to naprawisz?

Każdy oddycha, każdy oddycha
Oddycha trochę głębiej
Nie ma duszy do utrzymania, nie ma duszy do utrzymania
Nie jestem stróżem brata mego
Nie potrzebuję, nie potrzebuję
Nie potrzebuję męczennika
Kto to będzie? Kto to będzie?
Będzie następny

Wskocz do pociągu donikąd, mała
Nie chciałabyś złapać stopa?
Światła gasną i zaczyna ci się kręcić w głowie
Ktoś się zahipnotyzował
W dół łańcucha, twój brzydki smoking
Bracie, poratujesz monetą?
Zobacz co zostało, kiedy wszystko poszło źle
Jak to naprawisz?
Jak to naprawisz?
Naprawisz to
Jak to naprawisz?
Naprawisz to

Wskocz do pociągu donikąd, mała
Nie chciałabyś złapać stopa?
Światła gasną i zaczyna ci się kręcić w głowie
Ktoś się zahipnotyzował
W dół łańcucha, twój brzydki smoking
Bracie, poratujesz monetą?
Zobacz co zostało, kiedy wszystko poszło źle
Jak to naprawisz?
Jak to naprawisz?
Jak to naprawisz?
Naprawisz to
Naprawisz to

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Everybody needs, everybody needs
Needs a little suffer
I just wanna do, I just wanna do
Do a little number
Bite the hand that feeds, bite the hand that feeds
Bite a little harder
What's it gonna take, what's it gonna take
Take a lover

Hop on the train to nowhere baby
Don't you wanna hitch a ride?
Lights go out and your head starts spinning
Someone got you hypnotized
Down on the chain, your bad tuxedo
Brother can you spare a dime?
Count what's left when it's all gone wrong
How you gonna make it right?
How you gonna make it right?

Everybody breathe, everybody breathe
Breathe a little deeper
Got no soul to keep, got no soul to keep
Ain't no brother's keeper
I don't fuckin' need, I don't fuckin' need
I don't need a matyr
Who's it gonna be? Who's it gonna be?
Gonna be another


Hop on the train to nowhere baby
Don't you wanna hitch a ride?
Lights go out and your head starts spinning
Someone got you hypnotized
Down on the chain, your bad tuxedo
Brother can you spare a dime?
Count what's left when it's all gone wrong
How you gonna make it right?
How you gonna make it right?
Gonna make it right
How you gonna make it right?
Gonna make it right

Hop on the train to nowhere baby
Don't you wanna hitch a ride?
Lights go out and your head starts spinning
Someone got you hypnotized
Down on the chain, your bad tuxedo
Brother can you spare a dime?
Count what's left when it's all gone wrong
How you gonna make it right?
How you gonna make it right?
How you gonna make it right?
Gonna make it right
Gonna make it right

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2017

Edytuj metrykę
Płyty:

Concrete And Gold

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności