1 738 856 tekstów, 18 271 poszukiwanych i 641 oczekujących

Foo Fighters - Arrows

Tekst dodał(a): Yachoo1979 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kitka331 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse]
She was a friend of mine
Alone on a dead end street
Dancing through life
On the front lines

She led a quite life
Ends, they don't always meet
Years passed her by
Waiting to rise

[Pre-Chorus]
She had arrows in her eyes
Fear where her heart should be
War in her mind

[Chorus]
Arrows in her eyes
Fear where her heart should be
War in her mind
Shame in her cries

Arrows in her eyes
Tears in her arteries
War in her mind
Shame as she cries
Fire away


[Verse]
Under a silent light
Screaming biology
Queen Gemini
The world in her sights

I want a new life
Forming inside of me
Blessed and born
Into this fire

[Pre-Chorus]
You had arrows in your eyes
Fear where your heart should be
War in your mind

[Chorus]
Arrows in her eyes
Fear where your heart should be
War in your mind
Shame in your cries

Arrows in your eyes
Tears in your arteries
War in your mind
Shame as you cry
Fire away


[Chorus]
Arrows in her eyes
Fear where her heart should be
War in her mind
Shame in her cries

Arrows in her eyes
Tears in her arteries
War in her mind
Shame as she cries
Fire away

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Verse]
Była moją przyjaciółką
Samotna w ślepej uliczce
Tańcząca przez życie
Na linii walki

Prowadziła ciche życie
Końce, te nie zawsze się spotykają
Lata minęły jej koło nosa
Czekając żeby powstać

[Pre-Chorus]
W oczach miała strzały
Strach tam, gdzie powinna mieć serce
Wojnę w umyśle

[Chorus]
Strzały w oczach
Strach tam, gdzie powinna mieć serce
Wojnę w umyśle
Wstyd w jej płaczu

Strzały w oczach
Łzy w tętnicach
Wojnę w umyśle
Wstyd kiedy płacze
Dawaj!

[Verse]
W cichym świetle
Krzycząca biologia
Królowa Bliźniąt
Świat w jej spojrzeniu

Chcę nowego życia
Tworzącego się we mnie
Błogosławionego i zrodzonego
W ten ogień

[Pre-Chorus]
Miałaś strzały w oczach
Strach tam, gdzie powinno być Twoje serce
Wojnę w umyśle

[Chorus]
Strzały w oczach
Strach tam, gdzie powinno być Twoje serce
Wojnę w umyśle
Wstyd w płaczu

Strzały w oczach
Łzy w tętnicach
Wojnę w umyśle
Wstyd kiedy płaczesz
Dawaj!

[Chorus]
Strzały w oczach
Strach tam, gdzie powinna mieć serce
Wojnę w umyśle
Wstyd w jej płaczu

Strzały w oczach
Łzy w tętnicach
Wojna w umyśle
Wstyd kiedy płacze
Dawaj!





fire away - phrasal verb - śmiało, dawaj itp. (zachęta do zadania pytania)

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Płyty:

Concrete And Gold

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 738 856 tekstów, 18 271 poszukiwanych i 641 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności