Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Foo Fighters
Popularne teksty
Foo Fighters - All my life
All my life
Tekst dodał(a): martuska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martuska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pinio
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All my life I've been searching for something
Something never comes
Never leads to nothing
Nothing satisfies but I'm gettin' close
Closer to the prize at the end of the rope
All night long I dream of the day
When it comes around then it's taken away
Leaves me with the feeling
That I feel the most
Feeling come to life
When I see your ghost
Calm down, don't you resist
You've such a delicate wrist
And if I give it a twist
Something to hold
When I lose my breath
Will I find something in that
So give me just what I need
Another reason to bleed
One by one hidden up my sleeve (x2)
Hey, don't let it go to waste
I love it but I hate the taste
Weight keeping me down (all x2)
Will I find a believer
Another one who believes
Another one to deceive
Over and over down on my knees
If I get any closer
And if you open up wide
And if you let me inside
On and on I got nothing to hide (x2)
Hey, don't let it go to waste
I love it but I hate the taste
Weight keeping me down (all x2)
All my life I've been searching for something
Something never comes
Never leads to nothing
Nothing satisfies but I'm gettin' close
Closer to the prize at the end of the rope
All night long I dream of the day
When it comes around then it's taken away
Leaves me with the feeling
That I feel the most
Feeling come to life
When I see your ghost
And I'm done, done
On to the next one
Done, done
And I'm on to the next one (all x6)
Done, I'm done
And I'm on to the next
Done, done
And I'm on to the next one
Done, I'm done
And I'm on to the next one
Done, done
And I'm on to the next one
Done, I'm done
And I'm on to the next
Hey, don't let it go to waste
I love it but I hate the taste
Weight keeping me down (all x2)
Done, done
And I'm on to the next one
Done, I'm done
And I'm on to the next
Something never comes
Never leads to nothing
Nothing satisfies but I'm gettin' close
Closer to the prize at the end of the rope
All night long I dream of the day
When it comes around then it's taken away
Leaves me with the feeling
That I feel the most
Feeling come to life
When I see your ghost
Calm down, don't you resist
You've such a delicate wrist
And if I give it a twist
Something to hold
When I lose my breath
Will I find something in that
So give me just what I need
Another reason to bleed
One by one hidden up my sleeve (x2)
Hey, don't let it go to waste
I love it but I hate the taste
Weight keeping me down (all x2)
Will I find a believer
Another one who believes
Another one to deceive
Over and over down on my knees
If I get any closer
And if you open up wide
And if you let me inside
On and on I got nothing to hide (x2)
Hey, don't let it go to waste
I love it but I hate the taste
Weight keeping me down (all x2)
All my life I've been searching for something
Something never comes
Never leads to nothing
Nothing satisfies but I'm gettin' close
Closer to the prize at the end of the rope
All night long I dream of the day
When it comes around then it's taken away
Leaves me with the feeling
That I feel the most
Feeling come to life
When I see your ghost
And I'm done, done
On to the next one
Done, done
And I'm on to the next one (all x6)
Done, I'm done
And I'm on to the next
Done, done
And I'm on to the next one
Done, I'm done
And I'm on to the next one
Done, done
And I'm on to the next one
Done, I'm done
And I'm on to the next
Hey, don't let it go to waste
I love it but I hate the taste
Weight keeping me down (all x2)
Done, done
And I'm on to the next one
Done, I'm done
And I'm on to the next
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCałe życie szukałem czegoś
Czegoś, co nigdy nie przychodzi
Nie prowadzi do niczego
Nic mnie nie satysfakcjonuje, ale zbliżam się
Zbliżam się do nagrody na końcu liny
Całymi nocami marzę o dniu
Kiedy to nadejdzie, potem zostanie zabrane
Zostawi mnie z uczuciem
Które czuję najczęściej
Uczucie ożywa
Kiedy widzę twojego ducha
Uspokój się, nie opieraj się
Masz taki delikatny nadgarstek
Jeśli go wykręcę
Coś do potrzymania
Kiedy tracę oddech
Czy znajdę w tym coś
Więc daj mi po prostu to, czego potrzebuję
Kolejny powód do krwawienia
Jeden za drugim schowany w moim rękawie (x2)
Hej, nie pozwól temu się zmarnować
Kocham to, ale nie cierpię tego smaku
Przytłacza mnie ciężarem do ziemi /x2
Czy znajdę wierną
Kolejną, który wierzy
Kolejną do oszukania
Znowu i znowu padam na kolana
Jeśli zbliżę się jeszcze bardziej
I jeśli otworzysz się szeroko
I jeśli wpuścisz mnie do środka
Wciąż i wciąż nie mam nic do ukrycia (x2)
Hej, nie pozwól temu się zmarnować
Kocham to, ale nie cierpię tego smaku
Przytłacza mnie ciężarem do ziemi /x2
Całe życie szukałem czegoś
Czegoś, co nigdy nie przychodzi
Nie prowadzi do niczego
Nic mnie nie satysfakcjonuje, ale zbliżam się
Zbliżam się do nagrody na końcu liny
Całymi nocami marzę o dniu
Kiedy to nadejdzie, potem zostanie zabrane
Zostawi mnie z uczuciem
Które czuję najczęściej
Uczucie ożywa
Kiedy widzę twojego ducha
Jestem skończony, skończony
Zmierzam ku następnemu
Skończony, skończony
I zmierzam ku następnemu /x6
Skończony, jestem skończony
I zmierzam ku następnemu
Skończony, skończony
I zmierzam ku następnemu
Skończony, jestem skończony
I zmierzam ku następnemu
Skończony, skończony
I zmierzam ku następnemu
Skończony, jestem skończony
I zmierzam ku następnemu
Hej, nie pozwól temu się zmarnować
Kocham to, ale nie cierpię tego smaku
Przytłacza mnie ciężarem do ziemi /x2
Skończony, skończony
I zmierzam ku następnemu
Skończony, jestem skończony
I zmierzam ku następnemu
Czegoś, co nigdy nie przychodzi
Nie prowadzi do niczego
Nic mnie nie satysfakcjonuje, ale zbliżam się
Zbliżam się do nagrody na końcu liny
Całymi nocami marzę o dniu
Kiedy to nadejdzie, potem zostanie zabrane
Zostawi mnie z uczuciem
Które czuję najczęściej
Uczucie ożywa
Kiedy widzę twojego ducha
Uspokój się, nie opieraj się
Masz taki delikatny nadgarstek
Jeśli go wykręcę
Coś do potrzymania
Kiedy tracę oddech
Czy znajdę w tym coś
Więc daj mi po prostu to, czego potrzebuję
Kolejny powód do krwawienia
Jeden za drugim schowany w moim rękawie (x2)
Hej, nie pozwól temu się zmarnować
Kocham to, ale nie cierpię tego smaku
Przytłacza mnie ciężarem do ziemi /x2
Czy znajdę wierną
Kolejną, który wierzy
Kolejną do oszukania
Znowu i znowu padam na kolana
Jeśli zbliżę się jeszcze bardziej
I jeśli otworzysz się szeroko
I jeśli wpuścisz mnie do środka
Wciąż i wciąż nie mam nic do ukrycia (x2)
Hej, nie pozwól temu się zmarnować
Kocham to, ale nie cierpię tego smaku
Przytłacza mnie ciężarem do ziemi /x2
Całe życie szukałem czegoś
Czegoś, co nigdy nie przychodzi
Nie prowadzi do niczego
Nic mnie nie satysfakcjonuje, ale zbliżam się
Zbliżam się do nagrody na końcu liny
Całymi nocami marzę o dniu
Kiedy to nadejdzie, potem zostanie zabrane
Zostawi mnie z uczuciem
Które czuję najczęściej
Uczucie ożywa
Kiedy widzę twojego ducha
Jestem skończony, skończony
Zmierzam ku następnemu
Skończony, skończony
I zmierzam ku następnemu /x6
Skończony, jestem skończony
I zmierzam ku następnemu
Skończony, skończony
I zmierzam ku następnemu
Skończony, jestem skończony
I zmierzam ku następnemu
Skończony, skończony
I zmierzam ku następnemu
Skończony, jestem skończony
I zmierzam ku następnemu
Hej, nie pozwól temu się zmarnować
Kocham to, ale nie cierpię tego smaku
Przytłacza mnie ciężarem do ziemi /x2
Skończony, skończony
I zmierzam ku następnemu
Skończony, jestem skończony
I zmierzam ku następnemu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dave Grohl Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Foo Fighters |
| Covery: |
Adam Isaac |
| Płyty: |
All My Life (singel, 2002), One By One |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Rock Revolution, Guitar Hero on tour: Modern Hits, Egzamin dojrzałości |
Komentarze (10):
Don't let it go to waste
I love it but I hate the taste
Weight keeping me down"
jeej jej to jest świetne ;P