Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
10. Kuki - Tortury
Folque - Harpa
Harpa
Tekst dodał(a): kl4e59c
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kl4e59c
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Det bodde en bonde ved en strand,
Harpa toner var og fin.
To fagre døtre hadde han.
Fa la la la la la la la la la
Den eldste til den yngre sa:
Harpa toner var og fin.
La oss ned til elven dra.
Fa la la la la la la la la la
Den yngste gikk føre som en sol,
Harpa toner var og fin.
Den eldste etter som orm i jord.
Fa la la la la la la la la la
Den yngste satte seg på en stein,
Harpa toner var og fin.
Den eldste dyttet, hun var ikke sein.
Fa la la la la la la la la la
Hun strakte ut sin hvite hand,
Harpa toner var og fin.
Og ropte søster hjelp meg iland.
Fa la la la la la la la la la
Hvis jeg ikke hjelper deg,
Harpa toner var og fin.
Så vil din kjæreste ekte meg.
Fa la la la la la la la la la
Det var to gjetere på den strand,
Harpa toner var og fin.
Og de så liket som fløt i land.
Fa la la la la la la la la la
De tok fra hennes kropp et ben,
Harpa toner var og fin.
Og lagde av det en harpe ven.
Fa la la la la la la la la la
De tok to lokker av hennes hår,
Harpa toner var og fin.
Og harpa gyldne strenger får.
Fa la la la la la la la la la
Til søsterens bryllup ble harpa bragt,
Harpa toner var og fin.
Og på en strubbe der ble den lagt.
Fa la la la la la la la la la
Det var senere på denne kveld,
Harpa toner var og fin.
At harpa spilte av seg selv.
Fa la la la la la la la la la
Da den første strengen lød,
Harpa toner var og fin.
Den fortalte om brudens onde dåd.
Fa la la la la la la la la la
Da den andre strengen slo,
Harpa toner var og fin.
Bruden som forstenet sto.
Fa la la la la la la la la la
Harpa toner var og fin.
To fagre døtre hadde han.
Fa la la la la la la la la la
Den eldste til den yngre sa:
Harpa toner var og fin.
La oss ned til elven dra.
Fa la la la la la la la la la
Den yngste gikk føre som en sol,
Harpa toner var og fin.
Den eldste etter som orm i jord.
Fa la la la la la la la la la
Den yngste satte seg på en stein,
Harpa toner var og fin.
Den eldste dyttet, hun var ikke sein.
Fa la la la la la la la la la
Hun strakte ut sin hvite hand,
Harpa toner var og fin.
Og ropte søster hjelp meg iland.
Fa la la la la la la la la la
Hvis jeg ikke hjelper deg,
Harpa toner var og fin.
Så vil din kjæreste ekte meg.
Fa la la la la la la la la la
Det var to gjetere på den strand,
Harpa toner var og fin.
Og de så liket som fløt i land.
Fa la la la la la la la la la
De tok fra hennes kropp et ben,
Harpa toner var og fin.
Og lagde av det en harpe ven.
Fa la la la la la la la la la
De tok to lokker av hennes hår,
Harpa toner var og fin.
Og harpa gyldne strenger får.
Fa la la la la la la la la la
Til søsterens bryllup ble harpa bragt,
Harpa toner var og fin.
Og på en strubbe der ble den lagt.
Fa la la la la la la la la la
Det var senere på denne kveld,
Harpa toner var og fin.
At harpa spilte av seg selv.
Fa la la la la la la la la la
Da den første strengen lød,
Harpa toner var og fin.
Den fortalte om brudens onde dåd.
Fa la la la la la la la la la
Da den andre strengen slo,
Harpa toner var og fin.
Bruden som forstenet sto.
Fa la la la la la la la la la
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzy plaży mieszkał farmer,
Harfa brzmi łagodnie i ładnie.
Miał on dwie piękne córki.
Fa la la la la la la la la la
Starsza rzekła do młodszej:
Harfa brzmi łagodnie i ładnie.
"Pójdźmy nad rzekę"
Fa la la la la la la la la la
Młodsza poszła przodem niczym słońce,
Harfa brzmi łagodnie i ładnie.
Starsza została w tyle niczym robak w ziemi.
Fa la la la la la la la la la
Młodsza usiadła na kamieniu,
Harfa brzmi łagodnie i ładnie.
Starsza popchnęła ją, nie powstrzymała się.
Fa la la la la la la la la la
Wyciągnęła swą białą dłoń,
Harfa brzmi łagodnie i ładnie.
I zawołała: "siostro, pomóż mi wyjść na brzeg!"
Fa la la la la la la la la la
Jeśli ci nie pomogę,
Harfa brzmi łagodnie i ładnie.
Twój ukochany mnie poślubi.
Fa la la la la la la la la la
Na plaży byli dwaj pasterze,
Harfa brzmi łagodnie i ładnie.
I zobaczyli dryfujące ku brzegowi zwłoki.
Fa la la la la la la la la la
Z jej truchła wyjęli kość,
Harfa brzmi łagodnie i ładnie.
I zrobili z niej harfę.
Fa la la la la la la la la la
Wzięli dwa kosmyki jej włosów,
Harfa brzmi łagodnie i ładnie.
I harfa otrzymała złote struny.
Fa la la la la la la la la la
Harfa została przyniesiona na ślub siostry,
Harfa brzmi łagodnie i ładnie.
I postawiono ją na pniu.
Fa la la la la la la la la la
Był późny wieczór,
Harfa brzmi łagodnie i ładnie.
Gdy harfa zagrała sama.
Fa la la la la la la la la la
Kiedy wybrzmiała pierwsza struna,
Harfa brzmi łagodnie i ładnie.
Opowiedziała o złych czynach panny młodej.
Fa la la la la la la la la la
Kiedy wybrzmiała druga struna,
Harfa brzmi łagodnie i ładnie.
Panna młoda zamarła w bezruchu.
Fa la la la la la la la la la
Harfa brzmi łagodnie i ładnie.
Miał on dwie piękne córki.
Fa la la la la la la la la la
Starsza rzekła do młodszej:
Harfa brzmi łagodnie i ładnie.
"Pójdźmy nad rzekę"
Fa la la la la la la la la la
Młodsza poszła przodem niczym słońce,
Harfa brzmi łagodnie i ładnie.
Starsza została w tyle niczym robak w ziemi.
Fa la la la la la la la la la
Młodsza usiadła na kamieniu,
Harfa brzmi łagodnie i ładnie.
Starsza popchnęła ją, nie powstrzymała się.
Fa la la la la la la la la la
Wyciągnęła swą białą dłoń,
Harfa brzmi łagodnie i ładnie.
I zawołała: "siostro, pomóż mi wyjść na brzeg!"
Fa la la la la la la la la la
Jeśli ci nie pomogę,
Harfa brzmi łagodnie i ładnie.
Twój ukochany mnie poślubi.
Fa la la la la la la la la la
Na plaży byli dwaj pasterze,
Harfa brzmi łagodnie i ładnie.
I zobaczyli dryfujące ku brzegowi zwłoki.
Fa la la la la la la la la la
Z jej truchła wyjęli kość,
Harfa brzmi łagodnie i ładnie.
I zrobili z niej harfę.
Fa la la la la la la la la la
Wzięli dwa kosmyki jej włosów,
Harfa brzmi łagodnie i ładnie.
I harfa otrzymała złote struny.
Fa la la la la la la la la la
Harfa została przyniesiona na ślub siostry,
Harfa brzmi łagodnie i ładnie.
I postawiono ją na pniu.
Fa la la la la la la la la la
Był późny wieczór,
Harfa brzmi łagodnie i ładnie.
Gdy harfa zagrała sama.
Fa la la la la la la la la la
Kiedy wybrzmiała pierwsza struna,
Harfa brzmi łagodnie i ładnie.
Opowiedziała o złych czynach panny młodej.
Fa la la la la la la la la la
Kiedy wybrzmiała druga struna,
Harfa brzmi łagodnie i ładnie.
Panna młoda zamarła w bezruchu.
Fa la la la la la la la la la
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):