Teksty piosenek > F > Foals > My Number
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 383 oczekujących

Foals - My Number

My Number

My Number

Tekst dodał(a): bookoflove Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marjem Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cryinglightning Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You don’t have my number,
We don’t need each other now,
We don’t need the city,
The creed or the culture now.

Cause I feel, I feel alive,
I feel, I feel alive,
I feel that the streets are all pulling me down.

So, people of the city,
I don’t need your counsel now
And I don’t need your good advice,
Cause you don’t have my lover’s touch.

You don’t have my number,
We don’t need each other now,
The creed or the culture,
We can move beyond it now.

Now the wolf is knocking at my door,
Bang, bang, it asks for more.
Stand here, we stand tall,
We can move beyond these walls.

I don’t need your counsel,
I don’t need these city streets,
And I don’t need that good advice,
Cause we can move beyond it now.

You don’t have my number,
We don’t need each other now,
The creed or the culture,
You don’t have my lover’s touch.

Cause I feel, I feel alive,
I feel, I feel alive,
I feel the streets are not far from here.

Do you even hear me?
Do you even know my name?
Can you see the ocean there?
You don't have my lover's touch.

(You don't have my number, love.)

And I wonder, can you hear me?
And are you even listening now?

Cause you don’t have my number,
We don’t need each other now.
You can’t steal my thunder,
Cause you don’t have my lover’s touch.

You don’t have my number,
And I don’t need no one now,
And I don’t need the city streets,
The creed or the culture now.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie masz mojego numeru,
Nie potrzebujemy teraz siebie,
Nie potrzebujemy miasta,
Wiary czy kultury.

Bo czuję, czuję, że żyję,
Czuję, czuję, że żyję,
Czuję, że te ulice ściągają mnie w dół.

Więc, ludzie z tego miasta,
Nie potrzebuję teraz waszej porady,
I nie potrzebuję waszej dobrej rady,
Bo nie macie dotyku mojej kochanki.

Nie masz mojego numeru,
Nie potrzebujemy teraz siebie,
Wiary czy kultury,
Możemy wyjść poza to.

Teraz wilk puka do moich drzwi,
Bang, bang, prosi o więcej.
Stań tutaj, to czyni nas wysokimi,
Możemy wyjść poza te ściany.

Nie potrzebuję Twojej porady,
Nie potrzebuję ulic tego miasta,
I nie potrzebuję tej dobrej rady,
Bo możemy teraz wyjść poza to.

Nie masz mojego numeru,
Nie potrzebujemy teraz siebie,
Wiary czy kultury,
Nie masz dotyku mojej kochanki.

Bo czuję, czuję, że żyję,
Czuję, czuję, że żyję,
Czuję, że ulice są niedaleko stąd.

Czy ty mnie w ogóle słyszysz?
Czy w ogóle znasz moje imię?
Czy widzisz tutaj ocean?
Nie masz dotyku mojej kochanki.

(Nie masz mojego numeru, skarbie.)

I zastanawiam się, czy mnie słyszysz?
I czy w ogóle teraz słuchasz?

Bo nie masz mojego numeru,
Nie potrzebujemy teraz siebie.
Nie możesz mnie powstrzymać,
Bo nie masz dotyku mojej kochanki.

Nie masz mojego numeru,
I nie potrzebuję teraz nikogo,
I nie potrzebuję ulic miasta,
Wiary czy kultury.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Yannis Philippakis

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Płyty:

Holy Fire

Ścieżka dźwiękowa:

Star-Crossed, Lech 2019, FIFA 14

Komentarze (6):

daryska133 1 sierpnia 2019 20:39
(+1)
jaka fajniutka, tekst interesujący

arszenislaw 9 maja 2013 15:12
(+6)
Odrazu podrywa, daje energii. Pozytywny kawałek!

Gugacz 4 kwietnia 2013 10:23
(+1)
@ola09: A czy ja mówię, że nie? :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

ola09 30 marca 2013 23:05
(+1)
Nie śmieszne! To jest zaje*iste :)

Gugacz 7 marca 2013 19:54
(+1)
Trochę śmieszne, ale przyjemnie posłuchać

poker 23 lutego 2013 14:25
(+1)
Uwielbiam, genialna! ♥

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 383 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności