Teksty piosenek > F > Foals > Late Night
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 374 oczekujących

Foals - Late Night

Late Night

Late Night

Tekst dodał(a): cjgrove Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gunner007 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cryinglightning Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, I hoped that you were somebody,
Someone I could count,
To pull me to my feet again,
When I was in doubt.

Oh, now Mama, do you hear me
Calling out your name?
Oh, now Mama, do you hear me
Calling out your name?

Calling out your name?

Now I'm the last cowboy in this town.
Empty veins and my plastic, broken crown.
They said I swam the sea, then ran aground,
They said I once was lost, but now I'm truly found.

And I know the place but not the way,
I feel, I feel no shame.
Oh, now Mama, do you hear my fear?
It's coming after me.

Calling out your name!
Calling out your name!

Stay with me...
Stay with me...

But you threw your heart away.
Oh, I know just what to say
Through the phone cord, it can wait,
We still got time to say.

And I know you ran away.
Oh, I know my feeling, OK.?
But now I've found love and the feeling wont go,
Now I found love but the feeling wont go.
I see you walk away.
Feeling okay, now,
Happy now?

Stay with me...
Stay with me...
Stay with me...
Stay with me...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh, miałem nadzieję, że byłaś kimś,
Kimś na kim mógłbym polegać
Kto postawi mnie znowu na nogi,
Gdy wpadnę w zwątpienie.

Oh, teraz mnie słyszysz, Mamo,
Wołającego Twoje imię?
Oh, teraz mnie słyszysz, Mamo,
Wołającego Twoje imię?

Wołającego Twoje imię?

Teraz jestem ostatnim kowbojem w tym mieście.
Puste żyły i moja plastikowa, zniszczona korona.
Powiedzieli, że przepłynąłem morze, potem osiadłem na mieliźnie,
Powiedzieli, że byłem zagubiony, lecz teraz naprawdę się odnalazłem.

I znam miejsce, lecz nie drogę,
Nie czuję, nie czuję wstydu.
Oh, teraz słyszysz mój strach, Mamo?
On podąża za mną.

Wołam Twoje imię!
Wołam Twoje imię!

Zostań ze mną...
Zostań ze mną...

Ale Ty wyrzuciłaś swoje serce.
Oh, wiem dokładnie co powiedzieć
Przez telefon, to może poczekać,
Wciąż mamy czas by to powiedzieć.

I wiem, że uciekłaś.
Oh, znam moje uczucie, OK.?
Ale teraz odnalazłem miłość i to uczucie nie odejdzie,
Teraz odnalazłem miłość, ale to uczucie nie odejdzie.
Widzę jak odchodzisz.
Czuję się teraz dobrze,
Szczęśliwa?

Zostań ze mną...
Zostań ze mną...
Zostań ze mną...
Zostań ze mną...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Yannis Philippakis

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Płyty:

Holy Fire

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 374 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności