Teksty piosenek > F > FM > I belong to the night
2 426 426 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 392 oczekujących

FM - I belong to the night

I belong to the night

I belong to the night

Tekst dodał(a): MaggiePN Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MsChocolate Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MsChocolate Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I belong to the night

There's something in the air tonight
Something hiding deep in the dark
I can feel it, I can taste it
And it's giving off a spark
I'm drawn to the neon
Like the creatures drawn to the flame
Electricity burns inside of me
Seems like I'm caught in the game
Faces in the dark are watching me
They don't bother me 'cos they can see

I belong to the night
I belong to the night
Come alive in the twilight zone
And I long for the night
'Cos the night was made for love
The night belongs to love

Every face has a story to tell
Their eyes hide the secrets they keep
It's survival of the strongest
Lost souls playing hide-and-seek
Street corner love for sale
A stranger with time to kill
Strictly business, no emotions
Goodbye and thanks for the thrill
Lying there I search for reasons why
Then I tell myself why try to justify

I belong to the night
I belong to the night
Come alive in the twilight zone
And I long for the night
'Cos the night was made for love
The night belongs to love
Oh, baby

And the night belongs to love
Oh...

I belong to the night
I belong to the night
Come alive in the twilight zone
And I long for the night
We belong to the night
We belong
And I long for the night
'Cos the night was made for love
The night belongs to love, love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Należę do nocy

Coś wisi dziś w powietrzu
Coś się kryje głęboko w ciemności
Czuję to, mogę tego posmakować
i wydaje to iskry
Jestem przyciągnięty do neonu
jak istoty, które ciągnie do ognia;
Elektryczność we mnie płonie
Wygląda na to, jakbym dał się złapać w grze
Twarze w mroku mnie obserwują
Nie niepokoją mnie, bo umieją patrzeć

Przynależę do nocy
Przynależę do nocy
Ożywiam w strefie cienia
Bo noc została stworzona dla miłości;
noc należy do miłości

Każda twarz ma historię do opowiedzenia
Ich oczy skrywają sekrety
To przetrwanie najsilniejszych
Zagubione dusze grające w chowanego
Miłość na rogu ulicy* na sprzedaż
Nieznajomy mający czas by zabić
Wyłącznie biznes, bez emocji
Cześć i dzięki za przyjemność
Leżąc tu szukam powodów "dlaczego";
a potem mówię sobie: dlaczego próbuję usprawiedliwiać?

Przynależę do nocy
Przynależę do nocy
Ożywiam w strefie cienia
I wyczekuję nocy
Bo noc została stworzona dla miłości;
noc należy do miłości
Och, kochanie

I noc przynależy do miłości

Przynależę do nocy
Przynależę do nocy
Ożywiam w strefie cienia
I wyczekuję nocy
Należymy do nocy;
należymy
I wyczekuję nocy
Bo noc została stworzona dla miłości;
noc należy do miłości, miłości



*chodzi prawdopodobnie o prostytutki czekające na klientów na rogach ulic

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Indiscreet

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 426 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 392 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności