tekstowo.pl
1 570 790 tekstów w serwisie, 15 611 poszukiwanych i 973 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Flykkiller - Shine Out
Odsłon: 3949
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Anansie
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): szymo1500
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Anansie
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
„Wybij się”

Walczę o szansę
Odbieram tą szansę
Klęczę na kolanach
Zanim zrealizuję cały świat obracając tobą i ściskając
Żyjące światło na zewnątrz mnie póki wszystko słyszę
To nigdy nie kończąca się litania twojego narzekania

Oh, kochanie możesz to zrobić; tak
Wybij się, wybij się
Podejdź i daj mi to; tak
Wybij się, wybij się
I wszystko co słyszę, to kochanie; tak
Oh, możesz to zrobić dla mnie; tak
Wybij się, wybij się

Lata mijają, a ja nie stałam się ładniejsza
To po prostu wino namalowało nowe figury jak my upadliśmy w litość
Wypaliłam papierosa tam, gdzie bolało najbardziej
A wszystko co słyszę to: same, kulawe, proste, słowa

Oh, kochanie możesz to zrobić; tak
Wybij się, wybij się
Podejdź i daj mi to; tak
Wybij się, wybij się
I wszystko co słyszę, to kochanie; tak
Oh, możesz to zrobić dla mnie; tak
Wybij się, wybij się

Gramy ponownie w grę echo
Ty rządzisz, a ja siebie dzielę
Przeciąłeś koniec wkrótce nadchodzącego światła
Butelka rozlała niebo, lecz to nie może przestać
Próbuję bardziej
Po prostu świecić, do ostatniej kropli

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I fight a chance
I take the chance
I am on my knees
Before I realise the whole world twists you squeeze
The living light out of me until all I hear
Is never ending litany of your complaints:

Oh you can do it baby yes,
shine out shine out
Come one and give it to me, yes,
shine out shine out
And all I hear is baby, yes,
shine out shine out
Oh you can do it for me, yes,
shine out shine out

The years are passing and I am not getting any prettier
It's just the wine that draws new figures as we drown in pity
I burn a cigarette right where it hurts the most
And all I hear is same lame simple words

Oh you can do it baby yes,
shine out shine out
Come one and give it to me, yes,
shine out shine out
And all I hear is baby, yes,
shine out shine out
Oh you can do it for me, yes,
shine out shine out

We play the echo game again
You rule and I divide myself
To cut the end the sooner comes the light
the bottle spills the sky but it just doesn't stop
I am trying harder
just to shine till the last drop

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności