Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Flume
Popularne teksty
12. ReTo - Rolly
Flume - Numb & Getting Colder (feat.KUČKA)
Numb & Getting Colder (feat.KUČKA)
Tekst dodał(a): mateusz210997
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BezHamulca
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mateusz210997
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Make your decisions now
Weight it up
Facing a long road down
Keeping your head above
Saying the same thing twice, won’t make it right
Head up in your desires, whoah
[Refrain]
Maybe we're looking for different way
Does it matter when you act like this
Yeah, you got into something
Now you took control of you, oh
Cause you say it, but you won’t admit it, oh
Numb and getting colder, physical existence
Say something
[Hook]
Said you begged to leave
I won’t be behind you
And I can’t breathe, breathe
I won’t be behind you
Said you begged to leave
I won’t be behind you
And I can’t breathe, breathe
I won’t be behind you
[Verse 2]
Not gonna tell you stop, ease it up
Hold your emotions back, stop taking it out on her
I'm gonna lose no pride, giving up
We're going on lockdown
[Refrain]
But maybe you’re looking for a different way
Does it matter when you act like this
Yeah, you got into something
Now you took control of you, oh
Cause you say it, but you won’t admit it, oh
Numb and getting colder, physical existence
Say something
[Chorus]
Said you begged to leave
I won’t be behind you
And I can’t breathe, breathe
I won’t be behind you
Said you begged to leave
I won’t be behind you
And I can’t breathe, breathe
I won’t be behind you
[Bridge]
If I feel like losing my mind
We're into deep
But feelings often we leave behind
I'm too weak from this
Sometimes to get something refined
And trust your instincts
Broken, don’t do one thing, survive
So primitively
[Chorus]
Said you begged to leave
I won’t be behind you
And I can’t breathe, breathe
I won’t be behind you
Said you begged to leave
I won’t be behind you
And I can’t breathe, breathe
I won’t be behind you
Make your decisions now
Weight it up
Facing a long road down
Keeping your head above
Saying the same thing twice, won’t make it right
Head up in your desires, whoah
[Refrain]
Maybe we're looking for different way
Does it matter when you act like this
Yeah, you got into something
Now you took control of you, oh
Cause you say it, but you won’t admit it, oh
Numb and getting colder, physical existence
Say something
[Hook]
Said you begged to leave
I won’t be behind you
And I can’t breathe, breathe
I won’t be behind you
Said you begged to leave
I won’t be behind you
And I can’t breathe, breathe
I won’t be behind you
[Verse 2]
Not gonna tell you stop, ease it up
Hold your emotions back, stop taking it out on her
I'm gonna lose no pride, giving up
We're going on lockdown
[Refrain]
But maybe you’re looking for a different way
Does it matter when you act like this
Yeah, you got into something
Now you took control of you, oh
Cause you say it, but you won’t admit it, oh
Numb and getting colder, physical existence
Say something
[Chorus]
Said you begged to leave
I won’t be behind you
And I can’t breathe, breathe
I won’t be behind you
Said you begged to leave
I won’t be behind you
And I can’t breathe, breathe
I won’t be behind you
[Bridge]
If I feel like losing my mind
We're into deep
But feelings often we leave behind
I'm too weak from this
Sometimes to get something refined
And trust your instincts
Broken, don’t do one thing, survive
So primitively
[Chorus]
Said you begged to leave
I won’t be behind you
And I can’t breathe, breathe
I won’t be behind you
Said you begged to leave
I won’t be behind you
And I can’t breathe, breathe
I won’t be behind you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1]
Teraz podejmij decyzje
Zobacz ile ważą
Staw czoła długiej drodze na dół
Trzymając głowę wysoko
Mówiąc te same rzeczy dwukrotnie, nie uczynisz ich prawdą
Staw czoła swoim pożądaniom
[Refrain]
Może patrzymy w różne strony
Czy ma to znaczenie gdy tak się zachowujesz
Ta, masz to coś
Teraz przejmij sterowanie nad sobą
Ponieważ to powiedziałeś, ale tego nie zrobiłeś
Zdrętwiały i coraz zimniejszy, fizyczna egzystencja
Powiedz coś
[Hook]
Powiedziałeś że błagasz by odejść
Nie będzie mnie za Tobą
I ciężko mi oddychać, oddychać
Nie będzie mnie za Tobą
Powiedziałeś że błagasz by odejść
Nie będzie mnie za Tobą
I ciężko mi oddychać, oddychać
Nie będzie mnie za Tobą
[Verse 2]
Nic Cię nie powstrzyma, masz luz
Zatrzymaj dla siebie emocje, nie pokazuj ich jej
Nie uniosę się dumą, poddam to
Będziemy teraz odseparowani
[Refrain]
Może patrzymy w różne strony
Czy ma to znaczenie gdy tak się zachowujesz
Ta, masz to coś
Teraz przejmij sterowanie nad sobą
Ponieważ to powiedziałeś, ale tego nie zrobiłeś
Zdrętwiały i coraz zimniejszy, fizyczna egzystencja
Powiedz coś
[Chorus]
Powiedziałeś że błagasz by odejść
Nie będzie mnie za Tobą
I ciężko mi oddychać, oddychać
Nie będzie mnie za Tobą
Powiedziałeś że błagasz by odejść
Nie będzie mnie za Tobą
I ciężko mi oddychać, oddychać
Nie będzie mnie za Tobą
[Bridge]
Gdy poczuję się jakbym postradała zmysły
Jesteśmy w tym głęboko
Ale uczucia które zostawiamy
Jestem na to za słaba
Czasami by coś znów odnaleźć*
I zaufać Twoim instynktom
Załamany, nie rób jednej rzeczy, nie przeżywaj **
Takie prymitywne
[Chorus]
Powiedziałeś że błagasz by odejść
Nie będzie mnie za Tobą
I ciężko mi oddychać, oddychać
Nie będzie mnie za Tobą
Powiedziałeś że błagasz by odejść
Nie będzie mnie za Tobą
I ciężko mi oddychać, oddychać
Nie będzie mnie za Tobą
* [?] = Sometimes to get something refined Brakowało tej linijki
** jeśli ktoś jest załamany, autorka radzi by coś sobie zrobić
Teraz podejmij decyzje
Zobacz ile ważą
Staw czoła długiej drodze na dół
Trzymając głowę wysoko
Mówiąc te same rzeczy dwukrotnie, nie uczynisz ich prawdą
Staw czoła swoim pożądaniom
[Refrain]
Może patrzymy w różne strony
Czy ma to znaczenie gdy tak się zachowujesz
Ta, masz to coś
Teraz przejmij sterowanie nad sobą
Ponieważ to powiedziałeś, ale tego nie zrobiłeś
Zdrętwiały i coraz zimniejszy, fizyczna egzystencja
Powiedz coś
[Hook]
Powiedziałeś że błagasz by odejść
Nie będzie mnie za Tobą
I ciężko mi oddychać, oddychać
Nie będzie mnie za Tobą
Powiedziałeś że błagasz by odejść
Nie będzie mnie za Tobą
I ciężko mi oddychać, oddychać
Nie będzie mnie za Tobą
[Verse 2]
Nic Cię nie powstrzyma, masz luz
Zatrzymaj dla siebie emocje, nie pokazuj ich jej
Nie uniosę się dumą, poddam to
Będziemy teraz odseparowani
[Refrain]
Może patrzymy w różne strony
Czy ma to znaczenie gdy tak się zachowujesz
Ta, masz to coś
Teraz przejmij sterowanie nad sobą
Ponieważ to powiedziałeś, ale tego nie zrobiłeś
Zdrętwiały i coraz zimniejszy, fizyczna egzystencja
Powiedz coś
[Chorus]
Powiedziałeś że błagasz by odejść
Nie będzie mnie za Tobą
I ciężko mi oddychać, oddychać
Nie będzie mnie za Tobą
Powiedziałeś że błagasz by odejść
Nie będzie mnie za Tobą
I ciężko mi oddychać, oddychać
Nie będzie mnie za Tobą
[Bridge]
Gdy poczuję się jakbym postradała zmysły
Jesteśmy w tym głęboko
Ale uczucia które zostawiamy
Jestem na to za słaba
Czasami by coś znów odnaleźć*
I zaufać Twoim instynktom
Załamany, nie rób jednej rzeczy, nie przeżywaj **
Takie prymitywne
[Chorus]
Powiedziałeś że błagasz by odejść
Nie będzie mnie za Tobą
I ciężko mi oddychać, oddychać
Nie będzie mnie za Tobą
Powiedziałeś że błagasz by odejść
Nie będzie mnie za Tobą
I ciężko mi oddychać, oddychać
Nie będzie mnie za Tobą
* [?] = Sometimes to get something refined Brakowało tej linijki
** jeśli ktoś jest załamany, autorka radzi by coś sobie zrobić
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):