Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Flotsam and Jetsam
Popularne teksty
Flotsam and Jetsam - Hard On You
Hard On You
Tekst dodał(a): Venyanen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): memoryMS
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Airi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Does it teach? Can it learn? Are you sure it's right?
One that's young sees the circled "R", does he buy it?
What the fuck! Can't he buy what he wants to hear?
You muzzle us, we'll muscle you! You'll live in demented fear
Is it good for us or harmful? Does it enlighten or repress?
Our children need to know what's going on and that our world is a mess
What the fuck! Can't we say what we think anymore?
Clean up the world, and we'll be singing praises forever more
[chorus:]
Can't you see, you're ripping away our independence,
No one cares but you
There's never a way to stop the music,
If you're hard on us, we're gonna be hard on you, HOY!
Can't you see, you're ripping away our independence,
No one cares but you
There's never a way to stop the music,
If you're hard on us, we're gonna be hard on you, HOY!
You say teach the children right, who's to say we're wrong?
If your committee is so damn right, why did we write this song?
What the fuck! Can we write what we feel or not?
You muzzle us, we'll kick your ass!
You'll see that we can't be bought!
[repeat chorus]
One that's young sees the circled "R", does he buy it?
What the fuck! Can't he buy what he wants to hear?
You muzzle us, we'll muscle you! You'll live in demented fear
Is it good for us or harmful? Does it enlighten or repress?
Our children need to know what's going on and that our world is a mess
What the fuck! Can't we say what we think anymore?
Clean up the world, and we'll be singing praises forever more
[chorus:]
Can't you see, you're ripping away our independence,
No one cares but you
There's never a way to stop the music,
If you're hard on us, we're gonna be hard on you, HOY!
Can't you see, you're ripping away our independence,
No one cares but you
There's never a way to stop the music,
If you're hard on us, we're gonna be hard on you, HOY!
You say teach the children right, who's to say we're wrong?
If your committee is so damn right, why did we write this song?
What the fuck! Can we write what we feel or not?
You muzzle us, we'll kick your ass!
You'll see that we can't be bought!
[repeat chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy to naucza? Czy się uczy? Czy to na pewno w porządku?
Gdy nieletni zobaczy "R" w kółeczku, kupi to?
Co do k*rwy! Nie wolno mu kupić tego, czego chce posłuchać?
Nakładacie nam kaganiec, to was wzmacnia! Żyjecie opętani lękiem.
To dla nas dobre czy szkodliwe? Oświeca nas czy tłamsi?
Nasze dzieci powinny wiedzieć, co się dzieje, i że ten świat to bajzel.
Co do k*rwy! Nie wolno nam już mówić, co myślimy?
Posprzątajcie cały świat, a będziemy wam śpiewać pochwalne hymny.
[refren:]
Nie widzicie, że wydzieracie nam niezależność?
Tylko wy z tym macie problem.
Nie da się zatrzymać muzyki,
Jeśli będziecie twardzi dla nas, to my będziemy dla was, HOI!
Nie widzicie, że wydzieracie nam niezależność?
Tylko wy z tym macie problem.
Nie da się zatrzymać muzyki,
Jeśli będziecie twardzi dla nas, to my będziemy dla was, HOI!
Mówicie, by należycie uczyć dzieciaki, a kto mówi, że my to robimy źle?
Skoro ta wasza komisja jest tak cholernie dobra, to dlaczego nagraliśmy tę piosenkę?
Co do k*rwy! Możemy pisać, co czujemy, czy nie?
Nakładacie nam kaganiec, a my skopiemy wam dupy!
Zobaczycie, że nas się nie da kupić!
Gdy nieletni zobaczy "R" w kółeczku, kupi to?
Co do k*rwy! Nie wolno mu kupić tego, czego chce posłuchać?
Nakładacie nam kaganiec, to was wzmacnia! Żyjecie opętani lękiem.
To dla nas dobre czy szkodliwe? Oświeca nas czy tłamsi?
Nasze dzieci powinny wiedzieć, co się dzieje, i że ten świat to bajzel.
Co do k*rwy! Nie wolno nam już mówić, co myślimy?
Posprzątajcie cały świat, a będziemy wam śpiewać pochwalne hymny.
[refren:]
Nie widzicie, że wydzieracie nam niezależność?
Tylko wy z tym macie problem.
Nie da się zatrzymać muzyki,
Jeśli będziecie twardzi dla nas, to my będziemy dla was, HOI!
Nie widzicie, że wydzieracie nam niezależność?
Tylko wy z tym macie problem.
Nie da się zatrzymać muzyki,
Jeśli będziecie twardzi dla nas, to my będziemy dla was, HOI!
Mówicie, by należycie uczyć dzieciaki, a kto mówi, że my to robimy źle?
Skoro ta wasza komisja jest tak cholernie dobra, to dlaczego nagraliśmy tę piosenkę?
Co do k*rwy! Możemy pisać, co czujemy, czy nie?
Nakładacie nam kaganiec, a my skopiemy wam dupy!
Zobaczycie, że nas się nie da kupić!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1988 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Vermithrax; |
| Płyty: |
No Place for Disgrace |
Komentarze (1):