1 733 091 tekstów, 18 203 poszukiwanych i 490 oczekujących

Florence And The Machine - The End of Love

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): igielnik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I feel nervous in a way that can't be named
I dreamt last night of a sign that read, "the end of love"
And I remember thinking
Even in my dreaming it was a good line for a song

We're a family pulled from a flood
You tore the floorboards up
And let the river rush in
Not wash away, wash away

We were reaching in the dark
That summer in New York
And it was so far to fall
But it didn't hurt at all
And let it wash away, wash away

And in a moment of joy and fury
I threw myself in the balcony
Like my grandmother so many years before me
I've always been in love with you
Could you tell it from the moment that I met you?

We're a family pulled from a flood
You tore the floorboards up
And let the river rush in
Not wash away, wash away

We were reaching in the dark (wash away)
That summer in New York (wash away)
And was it so far to fall (wash away)
So it didn't hurt at all
And let it wash away, wash away

And Joshua came down from the mountain
With a tablet in his hands
Told me that he loved me, yeah
And then ghosted me again

We were reaching in the dark
That summer in New York
And it was so far to fall
But it didn't hurt at all
I let it wash away, wash away

Reaching in the dark (wash away)
That summer in New York (wash away)
And was it so far to fall (wash away)
So it didn't hurt at all
And let it wash away, wash away

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czułam się nerwowa w sposób nie do opisania
Zeszłej nocy śniłam o znaku głoszącym "koniec miłości"
I pamiętam zadumę
Nawet w moich snach, to był dobry wers piosenki

Jesteśmy rodziną wyciągniętą z powodzi
Rozerwałeś deski podłogowe
I pozwoliłeś rzece wpaść do środka
Nie do zmycia, nie do zmycia

Wchodziliśmy w ciemność
Tego lata w Nowym Jorku
Było tak daleko od upadku
Ale nie bolało wcale
I pozwólmy temu odejść, odejść

A w momencie radości i wściekłości
Rzuciłam się na balkon
Jak moja babcia tyle lat temu
Zawsze się w tobie kochałam
Czy przyznałbyś to w momencie, gdy cię poznałam?

Jesteśmy rodziną wyciągniętą z powodzi
Rozerwałeś deski podłogowe
I pozwoliłeś rzece wpaść do środka
Nie do zmycia, nie do zmycia

Wchodziliśmy w ciemność
Tego lata w Nowym Jorku
Było tak daleko od upadku
Więc nie bolało wcale
I pozwólmy temu odpłynąć, odpłynąć

I Joshua zszedł z gór
Z tabletem w swoich rękach
Mówiąc, że mnie kocha, tak
A później znów mnie olał

Osiągaliśmy ciemność
Tego lata w Nowym Jorku
I było tak daleko od upadku
Ale nie bolało wcake
Pozwoliłam temu odejść, odejść

Osiągając ciemność
Tego lata w Nowym Jorku
I było tak daleko od upadku
Więc nie bolało wcale
I pozwólmy temu odejść, odejść

 

Historia edycji tłumaczenia
Wykonanie oryginalne:

Florence + The Machine

Edytuj metrykę
Płyty:

High As Hope

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 733 091 tekstów, 18 203 poszukiwanych i 490 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności