Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Florence + the Machine
Popularne teksty
15. Albik - Tatuaż
Florence + the Machine - Strangeness and Charm
Strangeness and Charm
Tekst dodał(a): 84r73k
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pieg
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Flaws
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hydrogen in our veins, it cannot hold itself, my blood is boiling
And the pressure in our bodies that echoes up above it is exploding
And our particles that burn it all because they yearn for each other
And although we stick together it seems that we are estranging one another
Feel it on me love
Feel it on me love
Feel it on me love
(Strangeness and Charm)
See it on me love
See it on me love
See it on me love
(Strangeness and Charm)
An atom to atom oh can you feel it on me love
And a pattern to pattern oh can you see it on me love
Atom to atom oh what's the matter with me love
Strangeness and Charm
The static of your arms and it's a catalyst
You're a chemical that burns there's nothing like this
It's the purest element but it's so volatile
An equation heaven sent, a drug for angels
Strangeness and Charm
Feel it on me love
Feel it on me love
Feel it on me love
(Strangeness and Charm)
See it on me love
See it on me love
See it on me love
(Strangeness and Charm)
An atom to atom oh can you feel it on me love and
A pattern to pattern oh can you see it on me love
Atom to atom oh what's the matter with me love
Strangeness and Charm
The static of your arms and it's a cataclyst
You're a chemical that burns there's nothing like this
It's the purest element but it's so volatile
An equation heaven sent, a drug for angels
Strangeness and Charm x10
The static of your arms and it's a cataclyst
You're a chemical that burns there's nothing like this
It's the purest element and it's so volatile
An equation heaven sent, a drug for angels
Feel it on me love
Feel it on me love
Feel it on me love
(Strangeness and Charm)
See it on me love
See it on me love
See it on me love
(Strangeness and Charm)
Feel it on me love
Feel it on me love
Feel it on me love
(Strangeness and Charm)
See it on me love
See it on me love
See it on me love
(Strangeness and Charm)
Oh, Oh, Down, Down down down x4
And the pressure in our bodies that echoes up above it is exploding
And our particles that burn it all because they yearn for each other
And although we stick together it seems that we are estranging one another
Feel it on me love
Feel it on me love
Feel it on me love
(Strangeness and Charm)
See it on me love
See it on me love
See it on me love
(Strangeness and Charm)
An atom to atom oh can you feel it on me love
And a pattern to pattern oh can you see it on me love
Atom to atom oh what's the matter with me love
Strangeness and Charm
The static of your arms and it's a catalyst
You're a chemical that burns there's nothing like this
It's the purest element but it's so volatile
An equation heaven sent, a drug for angels
Strangeness and Charm
Feel it on me love
Feel it on me love
Feel it on me love
(Strangeness and Charm)
See it on me love
See it on me love
See it on me love
(Strangeness and Charm)
An atom to atom oh can you feel it on me love and
A pattern to pattern oh can you see it on me love
Atom to atom oh what's the matter with me love
Strangeness and Charm
The static of your arms and it's a cataclyst
You're a chemical that burns there's nothing like this
It's the purest element but it's so volatile
An equation heaven sent, a drug for angels
Strangeness and Charm x10
The static of your arms and it's a cataclyst
You're a chemical that burns there's nothing like this
It's the purest element and it's so volatile
An equation heaven sent, a drug for angels
Feel it on me love
Feel it on me love
Feel it on me love
(Strangeness and Charm)
See it on me love
See it on me love
See it on me love
(Strangeness and Charm)
Feel it on me love
Feel it on me love
Feel it on me love
(Strangeness and Charm)
See it on me love
See it on me love
See it on me love
(Strangeness and Charm)
Oh, Oh, Down, Down down down x4
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWodór w naszych żyłach, nie może się utrzymać, moja krew się gotuje
I ciśnienie w naszych ciałach rozbrzmiewa u góry, eksploduje
I nasze cząsteczki które płoną, wszystko dlatego, że tęsknią za sobą.
I pomimo że trzymamy się razem, wydaje się że oddalamy się od siebie
Poczuj to na mnie, kochanie
Poczuj to na mnie, kochanie
Poczuj to na mnie, kochanie
(Dziwność i Czar)
Zobacz to na mnie, kochanie
Zobacz to na mnie, kochanie
Zobacz to na mnie, kochanie
(Dziwność i Czar)
Atom do atomu, och, czy czujesz to na mnie, kochanie?
Wzór do wzoru, och, czy widzisz to na mnie, kochanie?
Atom do atomu, och, co się ze mną dzieje, kochanie?
Dziwność i Czar
Stałość twoich ramion jest katalizatorem
Jesteś substancją chemiczną, która płonie, nie ma niczego podobnego
To najczystszy żywioł, ale jest tak ulotny
Równanie zesłane przez niebo, narkotyk dla aniołów
Dziwność i Czar
Poczuj to na mnie, kochanie
Poczuj to na mnie, kochanie
Poczuj to na mnie, kochanie
(Dziwność i Czar)
Zobacz to na mnie, kochanie
Zobacz to na mnie, kochanie
Zobacz to na mnie, kochanie
(Dziwność i Czar)
Atom do atomu, och, czy czujesz to na mnie, kochanie?
Wzór do wzoru, och, czy widzisz to na mnie, kochanie?
Atom do atomu, och, co się ze mną dzieje, kochanie?
Dziwność i Czar
Stałość twoich ramion jest katalizatorem
Jesteś substancją chemiczną, która płonie, nie ma niczego podobnego
To najczystszy żywioł, ale jest tak ulotny
Równanie zesłane przez niebo, narkotyk dla aniołów
Dziwność i Czar x10
Stałość twoich ramion jest katalizatorem
Jesteś substancją chemiczną, która płonie, nie ma niczego podobnego
To najczystszy żywioł, ale jest tak ulotny
Równanie zesłane przez niebo, narkotyk dla aniołów
Poczuj to na mnie, kochanie
Poczuj to na mnie, kochanie
Poczuj to na mnie, kochanie
(Dziwność i Czar)
Zobacz to na mnie, kochanie
Zobacz to na mnie, kochanie
Zobacz to na mnie, kochanie
(Dziwność i Czar)
Poczuj to na mnie, kochanie
Poczuj to na mnie, kochanie
Poczuj to na mnie, kochanie
(Dziwność i Czar)
Zobacz to na mnie, kochanie
Zobacz to na mnie, kochanie
Zobacz to na mnie, kochanie
(Dziwność i Czar)
Och, Och, w dół, w dół, w dół, w dół, x4
I ciśnienie w naszych ciałach rozbrzmiewa u góry, eksploduje
I nasze cząsteczki które płoną, wszystko dlatego, że tęsknią za sobą.
I pomimo że trzymamy się razem, wydaje się że oddalamy się od siebie
Poczuj to na mnie, kochanie
Poczuj to na mnie, kochanie
Poczuj to na mnie, kochanie
(Dziwność i Czar)
Zobacz to na mnie, kochanie
Zobacz to na mnie, kochanie
Zobacz to na mnie, kochanie
(Dziwność i Czar)
Atom do atomu, och, czy czujesz to na mnie, kochanie?
Wzór do wzoru, och, czy widzisz to na mnie, kochanie?
Atom do atomu, och, co się ze mną dzieje, kochanie?
Dziwność i Czar
Stałość twoich ramion jest katalizatorem
Jesteś substancją chemiczną, która płonie, nie ma niczego podobnego
To najczystszy żywioł, ale jest tak ulotny
Równanie zesłane przez niebo, narkotyk dla aniołów
Dziwność i Czar
Poczuj to na mnie, kochanie
Poczuj to na mnie, kochanie
Poczuj to na mnie, kochanie
(Dziwność i Czar)
Zobacz to na mnie, kochanie
Zobacz to na mnie, kochanie
Zobacz to na mnie, kochanie
(Dziwność i Czar)
Atom do atomu, och, czy czujesz to na mnie, kochanie?
Wzór do wzoru, och, czy widzisz to na mnie, kochanie?
Atom do atomu, och, co się ze mną dzieje, kochanie?
Dziwność i Czar
Stałość twoich ramion jest katalizatorem
Jesteś substancją chemiczną, która płonie, nie ma niczego podobnego
To najczystszy żywioł, ale jest tak ulotny
Równanie zesłane przez niebo, narkotyk dla aniołów
Dziwność i Czar x10
Stałość twoich ramion jest katalizatorem
Jesteś substancją chemiczną, która płonie, nie ma niczego podobnego
To najczystszy żywioł, ale jest tak ulotny
Równanie zesłane przez niebo, narkotyk dla aniołów
Poczuj to na mnie, kochanie
Poczuj to na mnie, kochanie
Poczuj to na mnie, kochanie
(Dziwność i Czar)
Zobacz to na mnie, kochanie
Zobacz to na mnie, kochanie
Zobacz to na mnie, kochanie
(Dziwność i Czar)
Poczuj to na mnie, kochanie
Poczuj to na mnie, kochanie
Poczuj to na mnie, kochanie
(Dziwność i Czar)
Zobacz to na mnie, kochanie
Zobacz to na mnie, kochanie
Zobacz to na mnie, kochanie
(Dziwność i Czar)
Och, Och, w dół, w dół, w dół, w dół, x4
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Florence Welch, Paul Epworth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Florence + the Machine |
| Płyty: |
Between Two Lungs, Ceremonials [Deluxe Edition] |
| Ciekawostki: |
Tyuł tej piosenki pochodzi z teorii kwarków (fizyka) czyli krótko mówiąc o teorii cząsteczek we wszechświecie. Istnieje 5 rodzajów (zapachów) kwarków - są to up (górny), down (dolny), top (wysoki), bottom (niski), strange(ness) (dziwny) i charm (powab(ny)). |
Komentarze (9):
http://facebook.com/FATMfanclubPL
U Nas konkursy, najnowsze newsy, akcje społecznościowe i dużo, dużo więcej! Zapraszamy także na florum pod niezmienionym adresem
http://florence.fora.pl/
Pamiętacie jeszcze jedyny i niepowtarzalny Fan Club FATM PL? Dużo się u nas ostatnio działo, czy to akcja poświęcona płycie Lungs czy tworzenie Fan-Made Video, które niedługo trafi do samej Florence. Oprócz tego aktualnie pracujemy nad spotkaniem fanów, które będzie tym razem organizowane z wielkim rozmachem. No i forum fan clubu ma już ponad sto użytkowników i wciąż się rozwija, a ludzie potrafią tam godzinami rozmawiać na tematy związane z Florence i nie tylko. A pomyśleć, że niedawno mieliśmy sześciu użytkowników :)!
Nasze największe marzenie - wizyta Flo w Polsce! Dlatego zapraszamy do polubienia strony Fan Clubu i rejestracji na florum! Miłość do Florence łączy ludzi, pamiętajcie <3!
Strona Fan-Clubu
http://facebook.com/FlorenceAndTheMachineUnofficialPolishFanClub
Florum
http://florence.fora.pl
Zapraszamy, niech ogarnie Was FLOMANIA <3!