Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Florence + the Machine
Popularne teksty
Florence + the Machine - Remain Nameless
Remain Nameless
Tekst dodał(a): BlackMimi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): endorfinistka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): all.basia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was born in a big grey cloud
Screaming out a love song
All the broken chords and unnamed cries
What a place to come from
I wish to remain nameless
And live without shame
'Cause what's in a name, oh
I still remain the same
You can call it what you want
You can call me anything you want
You can call us what you want
You can call me anything you want
Everybody lets you down
In this brief? hole of a town
What a difference of the rushing out
Tell me what you're running from
I know everybody lets you down
And I'll do the same
But know I'll always be around
This can remain the same
Call me when you need me
Call me anything you want
Darling believe me
Nothing I haven't done before
Call me when you need me
Call me when you need me
Darling believe me
Darling believe me
Call me when you need me
Call me when you need me
Darling believe me
Darling believe me
Call me when you need me
Call me when you need me
Darling believe me
Darling believe me
Call me when you need me
Screaming out a love song
All the broken chords and unnamed cries
What a place to come from
I wish to remain nameless
And live without shame
'Cause what's in a name, oh
I still remain the same
You can call it what you want
You can call me anything you want
You can call us what you want
You can call me anything you want
Everybody lets you down
In this brief? hole of a town
What a difference of the rushing out
Tell me what you're running from
I know everybody lets you down
And I'll do the same
But know I'll always be around
This can remain the same
Call me when you need me
Call me anything you want
Darling believe me
Nothing I haven't done before
Call me when you need me
Call me when you need me
Darling believe me
Darling believe me
Call me when you need me
Call me when you need me
Darling believe me
Darling believe me
Call me when you need me
Call me when you need me
Darling believe me
Darling believe me
Call me when you need me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUrodziłam się w wielkiej, szarej chmurze
wykrzykując miłosną piosenkę
Wszystkie zerwane struny i nienazwane krzyki
Cóż za miejsce pochodzenia
Chciałabym pozostać bezimienna
I żyć bez wstydu
Bo bez względu na imię, och
Wciąż pozostaję taka sama
Możesz nazywać to jak chcesz
Możesz nazywać mnie jak tylko chcesz
Możesz nazywać nas jak chcesz
Możesz nazywać mnie jak tylko chcesz
Wszyscy cię zawodzą
Czy to tymczasowe? Mała mieścina
Po co się tak spieszyć?
Powiedz, przed czym uciekasz
Wiem, że wszyscy cię zawodzą
I ja też to zrobię
Ale wiedz, że zawsze będę obok
To może pozostać bez zmian
Zawołaj mnie, kiedy będziesz mnie potrzebować
Zawołaj mnie jak tylko chcesz
Miły, uwierz mi
To nic, czego bym nie robiła wcześniej
Zawołaj mnie, kiedy będziesz mnie potrzebować
Zawołaj mnie, kiedy będziesz mnie potrzebować
Miły, uwierz mi
Miły, uwierz mi
Zawołaj mnie, kiedy będziesz mnie potrzebować
Zawołaj mnie, kiedy będziesz mnie potrzebować
Miły, uwierz mi
Miły, uwierz mi
Zawołaj mnie, kiedy będziesz mnie potrzebować
Zawołaj mnie, kiedy będziesz mnie potrzebować
Miły, uwierz mi
Miły, uwierz mi
Zawołaj mnie, kiedy będziesz mnie potrzebować
wykrzykując miłosną piosenkę
Wszystkie zerwane struny i nienazwane krzyki
Cóż za miejsce pochodzenia
Chciałabym pozostać bezimienna
I żyć bez wstydu
Bo bez względu na imię, och
Wciąż pozostaję taka sama
Możesz nazywać to jak chcesz
Możesz nazywać mnie jak tylko chcesz
Możesz nazywać nas jak chcesz
Możesz nazywać mnie jak tylko chcesz
Wszyscy cię zawodzą
Czy to tymczasowe? Mała mieścina
Po co się tak spieszyć?
Powiedz, przed czym uciekasz
Wiem, że wszyscy cię zawodzą
I ja też to zrobię
Ale wiedz, że zawsze będę obok
To może pozostać bez zmian
Zawołaj mnie, kiedy będziesz mnie potrzebować
Zawołaj mnie jak tylko chcesz
Miły, uwierz mi
To nic, czego bym nie robiła wcześniej
Zawołaj mnie, kiedy będziesz mnie potrzebować
Zawołaj mnie, kiedy będziesz mnie potrzebować
Miły, uwierz mi
Miły, uwierz mi
Zawołaj mnie, kiedy będziesz mnie potrzebować
Zawołaj mnie, kiedy będziesz mnie potrzebować
Miły, uwierz mi
Miły, uwierz mi
Zawołaj mnie, kiedy będziesz mnie potrzebować
Zawołaj mnie, kiedy będziesz mnie potrzebować
Miły, uwierz mi
Miły, uwierz mi
Zawołaj mnie, kiedy będziesz mnie potrzebować
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Florence Welch, Isabella Summers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Florence Welch, Isabella Summers |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Florence + the Machine |
| Płyty: |
Ceremonials [Deluxe Edition Bonus Disc] |
Komentarze (14):
http://facebook.com/FATMfanclubPL
U Nas konkursy, najnowsze newsy, akcje społecznościowe i dużo, dużo więcej! Zapraszamy także na florum pod niezmienionym adresem
http://florence.fora.pl/
Pamiętacie jeszcze jedyny i niepowtarzalny Fan Club FATM PL? Dużo się u nas ostatnio działo, czy to akcja poświęcona płycie Lungs czy tworzenie Fan-Made Video, które niedługo trafi do samej Florence. Oprócz tego aktualnie pracujemy nad spotkaniem fanów, które będzie tym razem organizowane z wielkim rozmachem. No i forum fan clubu ma już ponad sto użytkowników i wciąż się rozwija, a ludzie potrafią tam godzinami rozmawiać na tematy związane z Florence i nie tylko. A pomyśleć, że niedawno mieliśmy sześciu użytkowników :)!
Nasze największe marzenie - wizyta Flo w Polsce! Dlatego zapraszamy do polubienia strony Fan Clubu i rejestracji na florum! Miłość do Florence łączy ludzi, pamiętajcie <3!
Strona Fan-Clubu
http://facebook.com/FlorenceAndTheMachineUnofficialPolishFanClub
Florum
http://florence.fora.pl
Zapraszamy, niech ogarnie Was FLOMANIA <3!