Teksty piosenek > F > Florence + the Machine > Morning Elvis
2 426 931 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 406 oczekujących

Florence + the Machine - Morning Elvis

Morning Elvis

Morning Elvis

Tekst dodał(a): manny32 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyOWLD Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Verse 1]
When they dressed me and they put me on a plane to Memphis, well
I never got to see Elvis
I just sweated it out in a hotel room
But I think the king would have understood
Why I never made it to Graceland
The bathroom towels were cool against my head
I pressed my forehead to the floor and prayed for a trapdoor
I've been here many times before
But I've never made it to Graceland

[Chorus]
And if I make it to the mornin'
I should've come with a warnin'
And if I make it to the stage
I'll show you what it means
To be saved


[Verse 2]
Well, pick me up in New Orleans
Pinned in a bathroom stall
Pick me up above my body
Press my corpse against the wall
I told the band to leave without me
I'll get the next flight
And I'll see you all with Elvis
If I don't survive the night

[Chorus]
If I make it to the mornin'
I should've come with a warnin'
And if I make it to the stage
I'll show you what it means
To be saved

[Bridge]
And after every tour, I swear I'll quit
It's all the boys now, this is it
But the call, it always comes
In the songs like children
Begging to be born
But, oh, I guess I got my wish
Anything, anything, anything but this


[Chorus]
If I make it to the mornin'
I should've come with a warnin'
But if I make it to the stage
I'll show you what it means
To be saved
Oh, you know I'm still afraid
I'm still crazy and I'm still scared
But if I make it to the stage
I'll show you what it means
To be spared
To be spared
To be spared
To be spared
To be spared

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy ubrali mnie i wysłali samolotem do Memphis, coż
Nigdy nie było mi dane zobaczyć Elvis'a
Nerwowo przeczekałam to w hotelu
Ale myślę, że Król zrozumiałby,
dlaczego nie dotarłam do Graceland
Chłodziłam głowę ręcznikiem z łazienki
Przycisnęłam czoło do podłogi i modliłam się o zapadnię pode mną
Byłam w tym miejscu już wiele razy
Ale nigdy nie dotarłam do Graceland

A jeśli dotrwam do rana
Powinnam wyjść z ostrzeżeniem
A jeśli dostanę się na scenę
Pokażę wam, co to znaczy
Być uratowaną

Odbierz mnie z Nowego Orleanu
Przybitą, w kabinie toalety
Podnieś mnie ponad moje ciało
I oprzyj moje zwłoki o ścianę
Powiedziałam zespołowi, żeby odlatywali beze mnie,
że złapię następny samolot
I że spotkam was razem z Elvis'em
Jeśli nie przetrwam nocy

A jeśli dotrwam do rana
Powinnam wyjść z ostrzeżeniem
A jeśli dostanę się na scenę
Pokażę wam, co to znaczy
Być uratowaną

I po każdej trasie, obiecuję sobie, że to rzucę
To przez tych chłopców, tak już jest
Ale powołanie zawsze przychodzi
W piosenkach, jak dzieci
Błagające, by je urodzić
Ale cóż, zdaje się że spełniło się moje życzenie
Spełniło się wszystko, tylko nie to

A jeśli dotrwam do rana
Powinnam wyjść z ostrzeżeniem
Ale jeśli dostanę się na scenę
Pokażę wam, co to znaczy
Być uratowaną
Wiesz, że nadal się boję
Jestem szalona, jestem przerażona
Ale jeśli dostanę się na scenę
Pokażę wam, co to znaczy
Być ocalonym
Być ocalonym
Być ocalonym
Być ocalonym
Być ocalonym

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Florence Welch / Dave Bayley

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Florence Welch / Dave Bayley

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Florence And The Machine

Płyty:

Dance Fever (2022), Dance Fever (Live At Madison Square Garden 2022)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 931 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 406 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności