Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Florence + the Machine

1. Florence + the Machine - White Cliffs of Dover

2. Florence + the Machine - Cassandra (Poem Version)

3. Florence + the Machine - My Love (Poem Version)

4. Florence + the Machine - King (Poem Version)

5. Florence + the Machine - Mermaids

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Olivia Rodrigo - Lacy

2. Gibbs - Czerwone Łzy

3. AGBE - Wakacyjna miłość

4. Gibbs - Zawsze chciałem

5. Michael Schulte & R3HAB - Better Me

6. Ariana Grande - Don't wanna break up again

7. Louis Villain - Cherry Lady

8. Jungkook (BTS) - Yes or No

9. Till Lindemann - Übers Meer

10. Tove Lo - I Like U

11. Jack Harlow - Lovin On Me

12. Jax Jones & Zoe Wees - Never Be Lonely

13. Seventeen - Super (손오공)

14. JamWayne - No problems

15. Natalia Zastępa - Wracam do siebie

16. Noah Kahan - Call Your Mom

17. Jennifer Lopez - Can't Get Enough

18. Anita Lipnicka & Paweł Domagała - Nic za złe

19. Genzie - Preria

20. Nicki Minaj - FTCU

Zobacz więcej >>

Polecamy

Florence + the Machine - Halo ( cover )

Halo ( cover )

Halo ( cover )

Tekst dodał(a): Weeru Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): ge.bi Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): rumianka Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+95)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Remember those walls I built
Well, baby they're tumbling down
They didn't even put up a fight
They didn't even make a sound

I found a way to let you in
But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now

It's like I've been awakened
Every rule I had you breakin'
It's the risk that I'm takin'
I ain't never gonna shut you out

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace

You're everything I need and more
It's written all over your face
Standing in the light of your halo
Pray it won't fade away

Halo, halo
Halo, halo

Hit me like a ray of sun
Shining through my darkest nights
You're the only thing that I want
And I'm addicted to your light

I swore I'd never fall again
But this don't even feel like falling
Gravity can't forget
To pull me back to the ground again

It's like I've been awakened
Every rule I had you breakin'
The risk that I'm takin'
I ain't ever gonna shut you out

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace

You're everything I need and more
It's written all over your face
Standing in the light of your halo
Pray it won't fade away

Halo, halo
Halo, halo

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace

You're everything I need and more
It's written all over your face
Standing in the light of your halo
Pray it won't fade away

I can see your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo, halo

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Pamiętasz ten mury, który wokół siebie zbudowałam?
Teraz, skarbie, walą się
Nie podejmują nawet walki padając
Bez dźwięku

Znalazłam sposób by wpuścić Cię do środka
Nigdy nie miałam wątpliwości
Stoję w świetle Twej aureoli
Teraz mam swojego anioła

Jakbym była przebudzona ze snu
Przełamałeś każdą zasadę jaką miałam
Podejmuję teraz całe ryzyko
Nigdy cię nie wyrzucę

Gdziekolwiek teraz nie spojrzę
Obejmujesz mnie wokół
Kochanie, widzę twoją aureolę
Wiesz, że jesteś moją jedynym wytchnieniem

Masz w sobie więcej niż pragnę
I masz to wypisane na twarzy
Kochanie, czuję twoją aureolę
Modlę się, by nigdy nie zniknęła

Czuję twoją aureolę, aureolę, aureolę
Widzę twoją aureolę, aureolę, aureolę
Czuję twoją aureolę, aureolę, aureolę
Widzę twoją aureolę, aureolę, aureolę

Uderza mnie jak promień słońca
Promienieje w ciemności nocy
Jesteś jedynym czego pragnę
Jestem uzależniona od twojego światła

Przyrzekałam, że nigdy nie upadnę znów
To nawet nie jest spadanie
Grawitacja
Trzyma mnie mocno na ziemi

Czuję, jakbym się budziła z głębokiego snu
Zmusiłam cię do złamania tylu zasad
Podejmuję teraz całe ryzyko
Nigdy cię nie wyrzucę

Gdziekolwiek teraz nie spojrzę
Obejmujesz mnie wokół
Kochanie, widzę twoją aureolę
Wiesz, że jesteś moją jedynym wytchnieniem

Masz w sobie więcej niż pragnę
I masz to wypisane na twarzy
Stoję w świetle Twej aureoli
Modlę się, by nigdy nie zniknęła

Czuję twoją aureolę, aureolę, aureolę
Widzę twoją aureolę, aureolę, aureolę
Czuję twoją aureolę, aureolę, aureolę
Widzę twoją aureolę, aureolę, aureolę
Czuję twoją aureolę, aureolę, aureolę
Widzę twoją aureolę, aureolę, aureolę
Czuję twoją aureolę, aureolę, aureolę
Widzę twoją aureolę, aureolę, aureolę
Aureolę, aureolę

Gdziekolwiek teraz nie spojrzę
Wspomagasz mnie swoją łaską
Kochanie, widzę twoją aureolę
Wiesz, że jesteś moją jedynym wytchnieniem
Masz w sobie więcej niż pragnę
I masz to wypisane na twarzy
Kochanie, czuję twoją aureolę
Modlę się, by nigdy nie zniknęła

Czuję twoją aureolę, aureolę, aureolę
Widzę twoją aureolę, aureolę, aureolę
Czuję twoją aureolę, aureolę, aureolę
Widzę twoją aureolę, aureolę, aureolę
Czuję twoją aureolę, aureolę, aureolę
Widzę twoją aureolę, aureolę, aureolę
Czuję twoją aureolę, aureolę, aureolę
Widzę twoją aureolę, aureolę, aureolę

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Florence Welch Edytuj metrykę
Rok wydania:	2008
Wykonanie oryginalne:	Beyoncé Giselle Knowles

Głosuj na ten utwór

(+95)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (8):

adrienn 7 stycznia 2016 18:26

(+1)

Uważam, że to znacznie lepsze od oryginału..

gosia961 10 grudnia 2014 14:06

(+1)

Pięknie! Jednak jestem po stronie Beyonce. Florence lubię bardziej ,ale uważam że lepiej wypada w własnych utworach,w których jej głos po prostu rozkwita :)

PluszowaNagini 12 sierpnia 2012 12:24

(+2)

Strona polskiego Fan Clubu o Florence zmienia adres! Od dziś zapraszamy na

http://facebook.com/FATMfanclubPL

U Nas konkursy, najnowsze newsy, akcje społecznościowe i dużo, dużo więcej! Zapraszamy także na florum pod niezmienionym adresem

http://florence.fora.pl/

PluszowaNagini 6 sierpnia 2012 19:19

(+1)

Cześć!

Pamiętacie jeszcze jedyny i niepowtarzalny Fan Club FATM PL? Dużo się u nas ostatnio działo, czy to akcja poświęcona płycie Lungs czy tworzenie Fan-Made Video, które niedługo trafi do samej Florence. Oprócz tego aktualnie pracujemy nad spotkaniem fanów, które będzie tym razem organizowane z wielkim rozmachem. No i forum fan clubu ma już ponad sto użytkowników i wciąż się rozwija, a ludzie potrafią tam godzinami rozmawiać na tematy związane z Florence i nie tylko. A pomyśleć, że niedawno mieliśmy sześciu użytkowników :)!
Nasze największe marzenie - wizyta Flo w Polsce! Dlatego zapraszamy do polubienia strony Fan Clubu i rejestracji na florum! Miłość do Florence łączy ludzi, pamiętajcie <3!

Strona Fan-Clubu

http://facebook.com/FlorenceAndTheMachineUnofficialPolishFanClub

Florum

http://florence.fora.pl

Zapraszamy, niech ogarnie Was FLOMANIA <3!

gorzata 5 maja 2011 17:46

(+6)

a ja się zgadzam z tym, iż wersja Florence jest lepsza od wersji Beyonce.. ale oczywiście to tylko moje zdanie : )

Tori479 13 marca 2011 18:52

(+2)

Ech, jednak Beyonce jest dużo lepsza.

loveflorence 8 stycznia 2011 17:46

(+3)

lepsze od oryginału

whitenuts 6 stycznia 2011 13:03

(+7)

Niesamowity cover.

2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 399 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności