Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Florence + the Machine
Popularne teksty
Florence + the Machine - Falling
Falling
Tekst dodał(a): MardyBuuum
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): speranza
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lol2015
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've fallen out of favor and I've fallen from grace
Fallen out of trees and I've fallen on my face
Fallen out of taxis, out of windows too
Fell in your opinion when I fell in love with you
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Sometimes I wish for falling, wish for the release
Wish for falling through the air to give me some relief
Because falling's not the problem, when I'm falling I'm at peace
It's only when I hit the ground it causes all the grief
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Whoa-oh oh oh oh oh
This is a song for a scribbled-down name
And my love keeps writing again and again
This is a song for a scribbled-down name
And my love keeps writing again and again
And again and again and again and again
And again and again and again and again
And again and again and again and again
And again and again and again and again
I dance with myself, I drunk myself down
Found people to love, left people to drown
I'm not scared to jump, I'm not scared to fall
If there was nowhere to land I wouldn't be scared at all
At all
At all
Fall
Fall
Sometimes I wish for falling, wish for the release
Wish for falling through the air to give me some relief
Because falling's not the problem, when I'm falling I'm at peace
It's only when I hit the ground it causes all the grief
Fallen out of trees and I've fallen on my face
Fallen out of taxis, out of windows too
Fell in your opinion when I fell in love with you
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Sometimes I wish for falling, wish for the release
Wish for falling through the air to give me some relief
Because falling's not the problem, when I'm falling I'm at peace
It's only when I hit the ground it causes all the grief
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Whoa-oh oh oh oh oh
This is a song for a scribbled-down name
And my love keeps writing again and again
This is a song for a scribbled-down name
And my love keeps writing again and again
And again and again and again and again
And again and again and again and again
And again and again and again and again
And again and again and again and again
I dance with myself, I drunk myself down
Found people to love, left people to drown
I'm not scared to jump, I'm not scared to fall
If there was nowhere to land I wouldn't be scared at all
At all
At all
Fall
Fall
Sometimes I wish for falling, wish for the release
Wish for falling through the air to give me some relief
Because falling's not the problem, when I'm falling I'm at peace
It's only when I hit the ground it causes all the grief
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWypadłam z łask i straciłam wdzięk
Wypadłam z drzew i upadłam na twarz
Wypadałam z taksówek i z okien
Przyjęłam twoje zdanie kiedy zakochałam się w tobie
Czasami chcę spadać, chcę się uwolnić
Chcę spadać w powietrzu, by poczuć ulgę
Ponieważ spadanie nie jest problemem, kiedy spadam jestem spokojna
Tylko gdy uderzam o ziemię, czuję żal
To jest piosenka dla niestarannie napisanego imienia
a moja miłość nie ustaje w pisaniu
To jest piosenka dla niestarannie napisanego imienia
a moja miłość pisze ciągle i ciągle
Ciągle i ciągle, i ciągle, i ciągle
Ciągle i ciągle, i ciągle, i ciągle
Ciągle i ciągle, i ciągle, i ciągle
Ciągle i ciągle, i ciągle, i ciągle
Tańczę sama ze sobą, sama się upiłam
Znalazłam ludzi do kochania, pozwoliłam ludziom utonąć
Nie boję się skoczyć, nie boję się spaść
Gdyby nie było gdzie wylądować, nie bałabym się w ogóle
W ogóle
W ogóle
Spadać
Spadać
Czasami chcę spadać, chcę się uwolnić
Chcę spadać w powietrzu, by poczuć ulgę
Ponieważ spadanie nie jest problemem, kiedy spadam jestem spokojna
Tylko gdy uderzam o ziemię, czuję żal
Wypadłam z drzew i upadłam na twarz
Wypadałam z taksówek i z okien
Przyjęłam twoje zdanie kiedy zakochałam się w tobie
Czasami chcę spadać, chcę się uwolnić
Chcę spadać w powietrzu, by poczuć ulgę
Ponieważ spadanie nie jest problemem, kiedy spadam jestem spokojna
Tylko gdy uderzam o ziemię, czuję żal
To jest piosenka dla niestarannie napisanego imienia
a moja miłość nie ustaje w pisaniu
To jest piosenka dla niestarannie napisanego imienia
a moja miłość pisze ciągle i ciągle
Ciągle i ciągle, i ciągle, i ciągle
Ciągle i ciągle, i ciągle, i ciągle
Ciągle i ciągle, i ciągle, i ciągle
Ciągle i ciągle, i ciągle, i ciągle
Tańczę sama ze sobą, sama się upiłam
Znalazłam ludzi do kochania, pozwoliłam ludziom utonąć
Nie boję się skoczyć, nie boję się spaść
Gdyby nie było gdzie wylądować, nie bałabym się w ogóle
W ogóle
W ogóle
Spadać
Spadać
Czasami chcę spadać, chcę się uwolnić
Chcę spadać w powietrzu, by poczuć ulgę
Ponieważ spadanie nie jest problemem, kiedy spadam jestem spokojna
Tylko gdy uderzam o ziemię, czuję żal
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Florence Welch, Isabella Summers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Florence Welch, Isabella Summers |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Florence + the Machine |
| Płyty: |
Lungs [Deluxe Edition], Lungs [Japanese Bonus Tracks], Lungs: The B-Sides |
| Ciekawostki: |
Piosenka z reedycji płyty "Lungs" (2009). |
Komentarze (12):
http://facebook.com/FATMfanclubPL
U Nas konkursy, najnowsze newsy, akcje społecznościowe i dużo, dużo więcej! Zapraszamy także na florum pod niezmienionym adresem
http://florence.fora.pl/
Pamiętacie jeszcze jedyny i niepowtarzalny Fan Club FATM PL? Dużo się u nas ostatnio działo, czy to akcja poświęcona płycie Lungs czy tworzenie Fan-Made Video, które niedługo trafi do samej Florence. Oprócz tego aktualnie pracujemy nad spotkaniem fanów, które będzie tym razem organizowane z wielkim rozmachem. No i forum fan clubu ma już ponad sto użytkowników i wciąż się rozwija, a ludzie potrafią tam godzinami rozmawiać na tematy związane z Florence i nie tylko. A pomyśleć, że niedawno mieliśmy sześciu użytkowników :)!
Nasze największe marzenie - wizyta Flo w Polsce! Dlatego zapraszamy do polubienia strony Fan Clubu i rejestracji na florum! Miłość do Florence łączy ludzi, pamiętajcie <3!
Strona Fan-Clubu
http://facebook.com/FlorenceAndTheMachineUnofficialPolishFanClub
Florum
http://florence.fora.pl
Zapraszamy, niech ogarnie Was FLOMANIA <3!