Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Florence + the Machine
Popularne teksty
Florence + the Machine - Donkey Kosh
Donkey Kosh
Tekst dodał(a): kamilka9000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Secrecy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
With a donkey on my shoulder
and a jackal on my back
I'll carry these, my children,
keep them safe from attack
The donkey makes it hard to dance
and the jackal sings too loud
Little donkey's getting restless,
getting heavier as it grows
And the jackal, spoiled and spiteful,
keeps biting at my nose
I would have a lover
a husband and a child
But the donkey is too jealous
and the jackal is too wild
Oh, is too wild
You ask me why I keep them, oh
Why I love them so
Why they get away with murder as they grow and grow and grow
You ask me why I keep them, oh, oh
Why I love them so
Why they get away with murder as they grow and grow
I keep them 'cause I made them
They come from in my heart
With each mistake I make, created and torn apart
And when it's time to feed them,
before they go to bed,
I give them my confessions baked within their bread
And as they sleep,
tucked up tight,
the donkey and the jackal, they snort and snuffle in the night.
Woah
Little donkey's getting restless,
getting heavier as it grows
And the jackal, spoiled and spiteful,
keeps biting at my nose
and a jackal on my back
I'll carry these, my children,
keep them safe from attack
The donkey makes it hard to dance
and the jackal sings too loud
Little donkey's getting restless,
getting heavier as it grows
And the jackal, spoiled and spiteful,
keeps biting at my nose
I would have a lover
a husband and a child
But the donkey is too jealous
and the jackal is too wild
Oh, is too wild
You ask me why I keep them, oh
Why I love them so
Why they get away with murder as they grow and grow and grow
You ask me why I keep them, oh, oh
Why I love them so
Why they get away with murder as they grow and grow
I keep them 'cause I made them
They come from in my heart
With each mistake I make, created and torn apart
And when it's time to feed them,
before they go to bed,
I give them my confessions baked within their bread
And as they sleep,
tucked up tight,
the donkey and the jackal, they snort and snuffle in the night.
Woah
Little donkey's getting restless,
getting heavier as it grows
And the jackal, spoiled and spiteful,
keeps biting at my nose
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ osiołkiem na ramieniu
I szakalem na moich plecach.
Noszę je, te moje dzieci,
Chronię przed atakiem.
Osiołek utrudnia taniec,
Szakal śpiewa za głośno.
Mały osiołek staje się niespokojny,
Coraz cięższy, kiedy rośnie.
A szakal, rozpuszczony i złośliwy,
Ciągle gryzie mnie w nos
Oh, miałabym kochanka,
Męża i dziecko,
Ale osiołek jest zbyt zazdrosny,
A szakal zbyt dziki.
Och, jest zbyt dziki.
Pytasz, dlaczego je zatrzymuję przy sobie
Dlaczego tak bardzo kocham.
Dlaczego są bezkarne,
Kiedy rosną i rosną i rosną i rosną.
Zatrzymuję je, bo je stworzyłam,
Pochodzą z wnętrza mojego serca.
Z każdym błędem, który popełniam, tworzę i rozdzieram.
A kiedy nadchodzi czas, by je nakarmić,
Zanim pójdą spać,
Daję im moje wyznania zapiekane w chlebie.
I kiedy śpią,
Dokładnie opatulone
Osiołek i szakal parskają z zatkanym nosem przez całą noc
Oh
Mały osiołek staje się niespokojny,
Coraz cięższy, kiedy rośnie.
A szakal, rozpuszczony i złośliwy,
Ciągle gryzie mnie w nos
I szakalem na moich plecach.
Noszę je, te moje dzieci,
Chronię przed atakiem.
Osiołek utrudnia taniec,
Szakal śpiewa za głośno.
Mały osiołek staje się niespokojny,
Coraz cięższy, kiedy rośnie.
A szakal, rozpuszczony i złośliwy,
Ciągle gryzie mnie w nos
Oh, miałabym kochanka,
Męża i dziecko,
Ale osiołek jest zbyt zazdrosny,
A szakal zbyt dziki.
Och, jest zbyt dziki.
Pytasz, dlaczego je zatrzymuję przy sobie
Dlaczego tak bardzo kocham.
Dlaczego są bezkarne,
Kiedy rosną i rosną i rosną i rosną.
Zatrzymuję je, bo je stworzyłam,
Pochodzą z wnętrza mojego serca.
Z każdym błędem, który popełniam, tworzę i rozdzieram.
A kiedy nadchodzi czas, by je nakarmić,
Zanim pójdą spać,
Daję im moje wyznania zapiekane w chlebie.
I kiedy śpią,
Dokładnie opatulone
Osiołek i szakal parskają z zatkanym nosem przez całą noc
Oh
Mały osiołek staje się niespokojny,
Coraz cięższy, kiedy rośnie.
A szakal, rozpuszczony i złośliwy,
Ciągle gryzie mnie w nos
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Florence Welch Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Florrible and Misrabella |
| Płyty: |
Someone Spilt Snakebite On My Espadrille |
Komentarze (5):
http://facebook.com/FATMfanclubPL
U Nas konkursy, najnowsze newsy, akcje społecznościowe i dużo, dużo więcej! Zapraszamy także na florum pod niezmienionym adresem
http://florence.fora.pl/
Pamiętacie jeszcze jedyny i niepowtarzalny Fan Club FATM PL? Dużo się u nas ostatnio działo, czy to akcja poświęcona płycie Lungs czy tworzenie Fan-Made Video, które niedługo trafi do samej Florence. Oprócz tego aktualnie pracujemy nad spotkaniem fanów, które będzie tym razem organizowane z wielkim rozmachem. No i forum fan clubu ma już ponad sto użytkowników i wciąż się rozwija, a ludzie potrafią tam godzinami rozmawiać na tematy związane z Florence i nie tylko. A pomyśleć, że niedawno mieliśmy sześciu użytkowników :)!
Nasze największe marzenie - wizyta Flo w Polsce! Dlatego zapraszamy do polubienia strony Fan Clubu i rejestracji na florum! Miłość do Florence łączy ludzi, pamiętajcie <3!
Strona Fan-Clubu
http://facebook.com/FlorenceAndTheMachineUnofficialPolishFanClub
Florum http://florence.fora.pl
Zapraszamy, niech ogarnie Was FLOMANIA <3!