tekstowo.pl
1 666 482 tekstów w serwisie, 17 253 poszukiwanych i 667 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Florence And The Machine - Conductor
Odsłon: 5741
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): pineapple97
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Unwritten
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): AddicteToLirycs
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Próbowałam przestać się trząść
Za pomocą tylko jednego dźwięku
Próbowałam ogrzać ocean
Spisując go
Próbowałam oswoić mój koszmar
Wers po wersie
Jeśli napiszę o Tobie piosenkę
Czy to sprawi, że będziesz mój?


Dyrygent zatrzymany w spowolnieniu
Orkiestra gra
Na okrągło, to samo tempo
Ta praca nigdy nie jest skończona


Jedyną pewną rzeczą
Jest Twoje niezdecydowanie
Zgaduję, że to musi działać
Bo uderzasz we mnie z taką precyzją
Smyczki się teraz łamią
Ich palce krwawią
Ale oni nadal grają
Ten cykl nigdy się nie zatrzymuje


Kto sprawuje kontrolę?
Kto gra kogo?


Ona chce być wśród nich
Chce im dyrygować
Ona wie, że piosenka jej nie ocali
Ale co innego może zrobić?
Płacze tak jak wierzba
Gra dla Ciebie
Jest delikatna i okrutna zarazem
Kiedy prąd przepływa przez nią


Jest dyrygentem...


Nadchodzi crescendo
Muzyka zaczyna wzbierać
Teraz jest tak zachwycająca
Znam ten fragment bardzo dobrze
Teraz staccato
Nuty były coraz wyższe
Wyższe i wyższe
Ale nigdy nie osiągają szczytu

Kto sprawuje kontrolę?
Kto gra kogo?



Jestem orkiestrą
I dyrygentem
Moje serce to sala koncertowa
I zapełniłam ją Tobą

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Verse 1]
I tried to control my shaking
With just one sound
I tried to warm the ocean
By writing it down
I tried to tame my nightmare
Line by line
If I write a song about you
Does that make you mine?

[Chorus]
The conductor caught in slow motion
The orchestra plays on
Over and over; the same motion
This work is never done

[Verse 2]
The only thing that's certain
Is your indecision
I guess it must be working
Cause you hit me with such precision
Now the strings are breaking
Their fingers run with blood
But they keep on playing
The cycle never stops

[Bridge]
Who's in control?
Who's playing who?

[Verse 3]
She wants to be amongst them
Conducting them too
She knows the song won't save her
But what else can she do?
She weeps just like a willow
She's playing for you
She's fragile and she's ferocious
As the current flows through

[Chorus]
She's a conductor...

[Verse 4]
Now here comes the crescendo
The music starts to swell
And now it's so ecstatic
I know this part so well
And then it goes staccato
The notes were flying up
Higher and higher
But they never reach the top

[Bridge] x2
Who's in control?
Who's playing who?

[Verse 5]
I am the orchestra
The conductor too
My heart is a concert hall
And I filled it with you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Płyty:

How Big, How Blue, How Beautiful (Target Exclusive)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

isantha
Isantha 11 listopada 2015 19:50
(0) + -
Dziękuję, że chociaż tu nie poprawialiście jej kochanego, Florencowatego, koziego vibratto. <3

mikh
Mikh 07 czerwca 2015 21:29
(+3) + -
Czemu nie ma tej piosenki na albumie w polskiej wersji??? D:

flaws
Flaws 06 czerwca 2015 00:15
(+3) + -
Genialne. To jest Sztuka przez duże S. (: Szkoda, że nie ma tego na albumie który kupiłam.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności