Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Florence + the Machine
Florence + the Machine - Breaking Down
Breaking Down
Tekst dodał(a): PoisonIvy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Beci
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Alinka3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All alone
It was always there you see
And even on my own
It was always standing next to me
I can see it coming from the edge of the room
Creeping in the streetlight
Holding my hand in the pale gloom
Can you see it coming now?
Oh, I think I'm breaking down again
Oh, I think I'm breaking down
All alone
Even when I was a child
I've always known
There was something to be frightened of
You know that I can see you coming from the edge of the room
Creeping in the streetlight
Holding my hand in the pale gloom
Can you see it coming now?
Oh, I think I'm breaking down again
Oh, I think I'm breaking down
All alone
On the edge of sleep
My old familiar friend
Comes and lies down next to me
And I can see you coming from the edge of the room
Smiling in the streetlight
Even with my eyes shut tight
I still see him coming now
Oh, I think I'm breaking down again
Oh, I think I'm breaking down again
Oh, I think I'm breaking down again
Oh, I think I'm breaking down
It was always there you see
And even on my own
It was always standing next to me
I can see it coming from the edge of the room
Creeping in the streetlight
Holding my hand in the pale gloom
Can you see it coming now?
Oh, I think I'm breaking down again
Oh, I think I'm breaking down
All alone
Even when I was a child
I've always known
There was something to be frightened of
You know that I can see you coming from the edge of the room
Creeping in the streetlight
Holding my hand in the pale gloom
Can you see it coming now?
Oh, I think I'm breaking down again
Oh, I think I'm breaking down
All alone
On the edge of sleep
My old familiar friend
Comes and lies down next to me
And I can see you coming from the edge of the room
Smiling in the streetlight
Even with my eyes shut tight
I still see him coming now
Oh, I think I'm breaking down again
Oh, I think I'm breaking down again
Oh, I think I'm breaking down again
Oh, I think I'm breaking down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCałkiem sama
To zawsze tam było, widzisz
I nawet samotnie
To stało tuż obok mnie
Widzę jak nadchodzi ze skraju pokoju
Pełznie w świetle ulicy
Trzyma mnie za rękę w bladym mroku
Czy teraz widzisz jak nadchodzi?
Oh, chyba znowu się załamuję
Oh, chyba się załamuję
Całkiem sama
Nawet gdy byłam dzieckiem
Zawsze wiedziałam
Że było coś, czego należy się bać
Wiesz, widzę jak to nadchodzi ze skraju pokoju
Pełznie w świetle ulicy
Trzyma mnie za rękę w bladym mroku
Czy teraz widzisz jak nadchodzi?
Oh, chyba znowu się załamuję
Oh, chyba się załamuję
Całkiem sama
Na krawędzi snu
Mój stary znajomy przyjaciel
Przychodzi i kładzie się obok mnie
I widzę, jak nadchodzisz ze skraju pokoju
Uśmiechasz się w świetle ulicy
Nawet gdy mam mocno zaciśnięte powieki
Wciąż widzę, jak przychodzi
Oh, chyba znowu się załamuję
Oh, chyba znowu się załamuję
Oh, chyba znowu się załamuję
Oh, chyba się załamuję
To zawsze tam było, widzisz
I nawet samotnie
To stało tuż obok mnie
Widzę jak nadchodzi ze skraju pokoju
Pełznie w świetle ulicy
Trzyma mnie za rękę w bladym mroku
Czy teraz widzisz jak nadchodzi?
Oh, chyba znowu się załamuję
Oh, chyba się załamuję
Całkiem sama
Nawet gdy byłam dzieckiem
Zawsze wiedziałam
Że było coś, czego należy się bać
Wiesz, widzę jak to nadchodzi ze skraju pokoju
Pełznie w świetle ulicy
Trzyma mnie za rękę w bladym mroku
Czy teraz widzisz jak nadchodzi?
Oh, chyba znowu się załamuję
Oh, chyba się załamuję
Całkiem sama
Na krawędzi snu
Mój stary znajomy przyjaciel
Przychodzi i kładzie się obok mnie
I widzę, jak nadchodzisz ze skraju pokoju
Uśmiechasz się w świetle ulicy
Nawet gdy mam mocno zaciśnięte powieki
Wciąż widzę, jak przychodzi
Oh, chyba znowu się załamuję
Oh, chyba znowu się załamuję
Oh, chyba znowu się załamuję
Oh, chyba się załamuję
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Florence Welch, James Ford Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Florence and The Machine |
| Płyty: |
Ceremonials |
Komentarze (16):
ja także nie widzę tu nic słodkiego...
(tak btw. ja też nic słodkiego tu nie widzę!)
Pokaż powiązany komentarz ↓
http://facebook.com/FATMfanclubPL
U Nas konkursy, najnowsze newsy, akcje społecznościowe i dużo, dużo więcej! Zapraszamy także na florum pod niezmienionym adresem
http://florence.fora.pl/
Pamiętacie jeszcze jedyny i niepowtarzalny Fan Club FATM PL? Dużo się u nas ostatnio działo, czy to akcja poświęcona płycie Lungs czy tworzenie Fan-Made Video, które niedługo trafi do samej Florence. Oprócz tego aktualnie pracujemy nad spotkaniem fanów, które będzie tym razem organizowane z wielkim rozmachem. Oprócz tego forum fan clubu ma już ponad sto użytkowników i wciąż się rozwija, a ludzie potrafią tam godzinami rozmawiać na tematy związane z Florence i nie tylko. A pomyśleć, że niedawno mieliśmy sześciu użytkowników :)!
Nasze największe marzenie - wizyta Flo w Polsce! Dlatego zapraszamy do polubienia strony Fan Clubu i rejestracji na florum! Miłość do Florence łączy ludzi, pamiętajcie <3!
Strona Fan-Clubu
http://facebook.com/FlorenceAndTheMachineUnofficialPolishFanClub
Florum http://florence.fora.pl
Zapraszamy, niech ogarnie Was FLOMANIA <3!
Wraz z przyjaciółką jesteśmy wielkimi fankami Flo i wczoraj założyłyśmy forum jej poświęcone. Serdecznie na nie zapraszamy, dopiero mamy sześciu użytkowników, aktualnie forum wygląda dość blado, ale będziemy cały czas dodawać potrzebne rzeczy, zresztą potrzebni są aktywni użytkownicy ;). Nad grafiką będziemy pracować w tym tygodniu, ewentualnie w następnym, na razie forum jest w stylu zwykłym, ale chyba nie o sam styl chodzi? W każdym razie zapraszamy, naszym marzeniem jest skupienie fanów Flo w jednym miejscu, poznanie innych fanów, może jakieś akcje wspólne? Zapraszamy na http://florence.fora.pl/ ;D.
Na forum Berenika.
Uwielbiam ten zespół, ale piosenka to chyba jakiś żart!
Przepraszam, że to piszę, ale nie sądziłam, że dadzą radę nagrać coś takiego! x.x
Mnie to aż razi w uszy.
Oczywiście to tylko moje zdanie.
Ty też zapewne zauważasz, że ta piosenka różni się znacznie od pozostałych ;)