Teksty piosenek > F > Florence + the Machine > Just A Girl (From The Original Series “Yellowjackets”)
2 422 672 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 227 oczekujących

Florence + the Machine - Just A Girl (From The Original Series “Yellowjackets”)

Just A Girl (From The Original Series “Yellowjackets”)

Just A Girl (From The Original Series “Yellowjackets”)

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Visenna44 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Take this pink ribbon off my eyes
I'm exposed and it's no big surprise
Don't you think I know exactly where I stand?
This world is forcing me to hold your hand

[Chorus]
'Cause I'm just a girl, oh, little old me
Well, don't let me out of your sight
Oh, I'm just a girl, all pretty and petite
So don't let me have any rights
[Post-Chorus]
Oh, I've had it up to here

[Verse 2]
The moment that I step outside
So many reasons for me to run and hide
I can't do the little things I hold so dear
'Cause it's all those little things that I fear

[Chorus]
'Cause I'm just a girl, I'd rather not be
'Causе they won't let me drivе late at night
Oh, I'm just a girl, guess I'm some kind of freak
'Cause they all sit and stare with their eyes
Oh, I'm just a girl, take a good look at me
Just your typical prototype

[Post-Chorus]
Oh, I've had it up to here
Oh, am I making myself clear?

[Bridge]
I'm just a girl
I'm just a girl in the world
That's all that you'll let me be

[Chorus]
'Cause I'm just a girl living in captivity
Your rule of thumb makes me worrisome
Oh, I'm just a girl, what's my destiny?
What I've succumbed to is making me numb
Oh, I'm just a girl, my apologies
What I've become is so burdensome
Well, I'm just a girl, oh, lucky me
Twiddle-dum, there's no comparison

[Outro]
Oh, I've had it up to
Oh, I've had it up to
Oh, I've had it up to here

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ściągnij tą różową wstążkę z moich oczu
Jestem obnażona, i nic dziwnego
Nie sądzisz, że dokładnie wiem, na czym stoję?
Świat zmusza mnie do trzymania cię za rękę

Bo jestem tylko dziewczyną, mała biedna ja
Nie spuszczaj mnie z oka
Jestem tylko dziewczyną, śliczną i drobną
Więc nie dawaj mi żadnych praw

Mam tego po dziurki w nosie

W chwili, w której postawię stopę na zewnątrz
Dopadają mnie setki powodów, by uciec i się schować
Nie mogę robić tego, co tak bardzo kocham
Bo właśnie tego boję się najbardziej

Bo jestem tylko dziewczyną, chociaż wolałabym nie być
Bo nie pozwalają mi jeździć późno w nocy
Bo jestem tylko dziewczyną, chyba jakimś dziwadłem
Bo wszyscy siedzą i gapią się na mnie
Bo jestem tylko dziewczyną, dobrze mi się przyjrzyj
Twój typowy pierwowzór

Mam tego po dziurki w nosie
Czy wyraziłam się jasno?

Jestem tylko dziewczyną
Jestem tylko dziewczyną w świecie
Nie pozwalasz mi być niczym więcej

Bo jestem tylko dziewczyną żyjącą w niewoli
Boję się twych praktycznych zasad
Jestem tylko dziewczyną, jakie jest moje przeznaczenie?
To, czemu uległam, czyni mnie otępiałą
Jestem tylko dziewczyną, przepraszam
Stałam się ciężarem
Cóż, jestem tylko dziewczyną, szczęściara ze mnie
Jeden diabeł, nie ma porównania

Mam tego po dziurki
Mam tego po dziurki
Mam tego po dziurki w nosie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2023

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

No Doubt

Ścieżka dźwiękowa:

Yellowjackets - sezon 2

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 672 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 227 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności