Teksty piosenek > F > Flo Rida > Whistle
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 676 oczekujących

Flo Rida - Whistle

Whistle

Whistle

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): julijanc Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klaudynka79 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus]
Can you blow my whistle, baby
Whistle, baby, let me know
Girl I'm gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Here we go

[Whistling]

[Verse 1]
I'm betting you like people
And I'm betting you love freak mode
And I'm betting you like girls that give love to girls
And stroke your little ego
I bet I'm guilty your honor
But that's how we live in my genre
Who in hell done paved the road wider
There's only one Flo, and one Rida
I'm a damn shame
Order more champagne, pull a damn hamstring
Tryna put it on ya
Bet your lips spin back around corner
Slow it down baby take a little longer

[Chorus]
Can you blow my whistle, baby
Whistle, baby, let me know
Girl I'm gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Here we go

[Whistling]
Whistle baby, whistle baby (x4)


[Verse 2]
It's like everywhere I go
My whistle ready to blow
Shorty don't leave a note
She can get any by the low
Told me she's not a pro
It's okay, it's under control
Show me soprano, cause girl you can handle
Baby we start snagging, you come up in part clothes
Girl I'm losing wing, my Bugatti the same road
Show me your perfect pitch
You got it my banjo
Talented with your lips, like you blew out candles
So amusing, now you can make a whistle with the music
Hope you ain't got no issue, you can do it
Give me the perfect pitch, ya never lose it

[Chorus]
Can you blow my whistle, baby
Whistle, baby, let me know
Girl I'm gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Here we go

[Whistling]
Whistle baby, whistle baby (x4)


[Verse 3]
Go girl you can work it
Let me see your whistle while you work it
I'mma lay it back, don't stop it
Cause I love it how you drop it, drop it, drop it, on me
Now, shorty let that whistle blow
Yeah, baby let that whistle blow

[Chorus]
Can you blow my whistle, baby
Whistle, baby, let me know
Girl I'm gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Here we go

[Whistling]
Whistle baby, whistle baby (x4)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy możesz dmuchnąć w mój gwizdek kochanie,
Gwizdek kochanie, daj mi znać
Dziewczyno pokażę ci jak to robić
Zaczniemy bardzo powoli
I tylko złóż swoje usta razem
I podejdź bardzo blisko
Czy możesz dmuchnąć w mój gwizdek kochanie,
gwizdek kochanie
No to jazda.

Założę się, że lubisz ludzi
I założę się, że kochasz wariacki tryb*
I założę się, że kochasz dziewczyny kochające dziewczyny
I, że uderzyłem w twoje małe ego
Zakładam, że jestem winien ci honor
Ale tak właśnie żyjemy w moim gatunku muzyki**
Kto do cholery przetarł ten szlak lepiej niż ja
Jest tylko jeden Flo i jeden Rida
Jestem cholernym wstydem***
zamawiając kolejnego szampana,
Zatrzymuję (cię)****
Próbując postawić na ciebie
Zakładam się, że Twoje usta zakręcą do tyłu wokół kąta
Zwolnij trochę zrób to trochę dłużej

Czy możesz dmuchnąć w mój gwizdek kochanie, gwizdek kochanie
Daj mi znać
Dziewczyno pokażę ci jak to robić
Zaczniemy bardzo powoli
I tylko złóż swoje usta razem
I jesteś już bardzo blisko
Czy możesz dmuchnąć w mój gwizdek kochanie, gwizdek kochanie
I jedziemy

Gwizdek kochanie, gwizdek kochanie
Gwizdek kochanie, gwizdek kochanie

To jest jakby gdziekolwiek pójdę
Mój gwizdek jest gotowy aby w niego dmuchnąć
Krócej nie zostawiaj notatki
Ona może dostać każde za luz
Powiedziała mi, że nie jest mistrzem
Nic nie szkodzi, to jest pod kontrolą
Pokaż mi sopran, ponieważ możesz sobie z tym poradzić
Kochanie zaczynamy wyszczerbiać, przychodzisz w części ciuchów
Dziewczyno zgubiłem skrzydło, moje bugatti tą samą drogą
Pokaż mi swój idealny ton
Ty masz to moje banjo
Utalentowana ze swoimi ustami, jakbyś zdmuchiwała świeczki
Bardzo zabawne, teraz możesz gwizdać z muzyką
Mam nadzieję, że nie masz żadnego problemu, możesz to zrobić
Daj mi swój idealny ton, nigdy go nie stracisz

Czy możesz dmuchnąć w mój gwizdek kochanie, gwizdek kochanie
Daj mi znać
Dziewczyno pokażę ci jak to robić
Zaczniemy bardzo powoli
I tylko złóż swoje usta razem
I jesteś już bardzo blisko
Czy możesz dmuchnąć w mój gwizdek kochanie, gwizdek kochanie
I jedziemy

Gwizdek kochanie, gwizdek kochanie
Gwizdek kochanie, gwizdek kochanie

Dawaj dziewczyno możesz tego użyć
Daj mi zobaczyć twój gwizdek kiedy go używasz
Ja się wyluzuję, nie przestawaj
Ponieważ ja kocham jak ty zostawiasz to, zostawiasz to, zostawiasz to na mnie
Teraz krótko pozwól temu gwizdkowi zagwizdać
Tak, kochanie dajmy temu gwizdkowi zagwizdać

Czy możesz dmuchnąć w mój gwizdek kochanie, gwizdek kochanie
Daj mi znać
Dziewczyno pokażę ci jak to robić
Zaczniemy bardzo powoli
I tylko złóż swoje usta razem
I jesteś już bardzo blisko
Czy możesz dmuchnąć w mój gwizdek kochanie, gwizdek kochanie
I jedziemy

Gwizdek kochanie, gwizdek kochanie
Gwizdek kochanie, gwizdek kochanie



*wybryki (w łóżku)
"*w rapie
*** [przechwałka] nadziany gość powoduje zmieszanie innych zamawiając kolejnego drogiego szampana
**** nieprzetłumaczalna gra słów. podcinanie stawów kolanowych powstrzymywało zwierzynę przed ucieczką.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tramar Dillard, David Glass, Marcus Killian, Justin Franks, Breyan Isaac Antonio Mobley

Edytuj metrykę
Kompozytor:

DJ Frank E, Glass

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

FloRida

Covery:

Elyar Fox, April en Dr. Rum

Płyty:

Whistle (singel, 2012), Wild ones (CD)

Ścieżka dźwiękowa:

Mashup-Germany – Summer Bash 2012, Pop Danthology 2012 - Mashup of 50+ Pop Songs, Mashup-Germany - Top of the Pops 2012 (Scream & Shout), Whistle *NEW 2012 REMIX* Flo Rida

Komentarze (276):

Xavenir 17 lipca 2012 13:22
(-3)
Kapitalna piosenka! Uwielbiam amerykanów za ten ich luźny humor, który w naszym kraju jest niesamowitą rzadkością, bo trzeba mieć naprawdę swobodne podejście (a nie spinać dupę, bo tekst "zboczony", ojoj) do siebie, żeby załapać o co chodziło zespołowi Flo Rida. Jak ktoś się zaznajomi z Robbinem Williamsem, Jeffem Dunhanem, Davem Chapelle i innymi komikami to dopiero powinien załapać o co chodzi w takich piosenkach. To jest LUŹNY naród - nie tak jak my, że Obama się przejęzyczył i od razu chciał nas niby obrazić... Ludzie wrzućcie na luz, to ma sprawiać fun, a nie "namawiać do robienia loda". Tak samo jest z piosenką The Offspring - Cruising California czy praktycznie wszystkimi dziełami Tenacious D. Jeszcze raz powtórzę - nie spinać tak poślady ludu, bo wciąż będziemy uważani za granicą za gburów ze sztywnym podejściem do siebie.

RiddleLoa 17 lipca 2012 12:43
(-4)
Piosenka wpada w ucho, wiele razy gwizdałam do niej jak szalona podczas jazy samochodem, ale przyszedł taki dzień, kiedy biedna Loa postanowiła przeczytać tekst. Piosenka jest bez sensu. Wiele osób pewnie powiedziałoby, że mówię to, a sama słucham piosenek Nirvany, gdzie Kurt śpiewa "Zgwałć mnie, przyjacielu" . Co prawda przekazu piosenki "Rape me" nie rozumiem ani trochę, ale wydaję się być bliższa zrozumienia jej, niż tego gówna, gdzie przez całą piosenkę śpiewa się "Zagwizdaj w mój gwizdek", czy tłumacząc- taka delikatna odmiana "Będą brał cię w aucie".

OlaP99 16 lipca 2012 10:30
(+3)
Zgadzam się z poniższym wpisem.

igachmie 15 lipca 2012 20:18
(+13)
No więc melodia jest fajna i wpada w ucho, ale jak dla mnie ten tekst jest beznadziejny, zboczony i wogóle ohydny. Dopóki nie ozbaczyłam tłumaczenia było iwszystko jednoi ale teraz... Mysłaałam ze mu ten tekst ktoś napisał, ale na jego miejscu bym tego nie zaspiewała. To obrażanie kobiet i tyle

Bershka 15 lipca 2012 19:37
(-3)
Idealny kawałek na letnie imprezy <3 Uwielbiam !

Francia 15 lipca 2012 18:33
(-2)
Ekstra piosenka, jak wszystkie Flo Ridy, ale wolę Club Can't Handle Me z Geuttą, jak chcesz to możesz ją tutaj pobrać: http://www.hiter.pl/artist/1004053/flo-rida

milcyrus234 15 lipca 2012 14:40
(+9)
do paulaxpina "bejbe" pisze sie baby, a nie beby. a "chit" to przez samo h

nutka24 15 lipca 2012 14:07
(+2)
WSPANIAŁA PIOSENKA !!!!!!!!!!!!!! KOCHAM <3

paulaxpina 15 lipca 2012 13:59
(-3)
No ale w sumie da się znieść

paulaxpina 15 lipca 2012 13:58
(+10)
Wnerwiające teraz tylko w karzdej piosence beby:bejbi/-bejbe bejbe bejbe oooo......-justina biebera i wogole teraz każdy bejbe ,bejbe,pokaż dupe-kiedyś były chity a teraz wszyszcy śpewają o jednym;bejbe,dupa,miłość - możecie się na mnie obrażać ale to nie tylko moje zdanie

Juubi10 15 lipca 2012 11:10
(-3)
olaa10 , "Po polsku maskara" - Za to po angielsku piosenka znaczy zupełnie co innego ...

Stuttering 15 lipca 2012 11:03
(-1)
fajnie piosenki ... ;)

Ganove 15 lipca 2012 09:37
(+2)
Nienawidzę tej piosenki, irytuje mnie.

anthime 15 lipca 2012 02:10
(+3)
Co za zboczony tekst ;)

Juubi10 14 lipca 2012 23:52
(-2)
Nienawidzę takich pseudo imprezowych klimatów , teledysk jak miliony innych , wszyscy niby tańczą i bawią się . Ale mimo wszystko piosenka jest niezła . Słucham zwykle Rock'a , ale ta naprawdę wpada w ucho . Na pewno lepsze od tego gównianego LMFAO

DjDudzik 14 lipca 2012 23:23
(+2)
Piosenka jest bardzo fajna ,ale w ogóle nie można powiedzieć że Florida ma do bani piosenki, co nie? Jeśli ktoś uważa, że masz bardzo fajne piosenki albo jak mu się podobają to niech polubi mój komentarz ; )

olaa10 14 lipca 2012 18:37
(-1)
Jest super ale po polsku - masakra :/

NemiixD 14 lipca 2012 14:24
(+1)
To jest guwno i tylee

drinni 14 lipca 2012 14:08
(-2)
to tłumaczenie nie do końca jest dobrze -.-

michasia31 14 lipca 2012 13:20
(0)
nawet fajna ; ))

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 676 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności