1 765 713 tekstów, 18 201 poszukiwanych i 575 oczekujących

Flo Rida - Hola ft. Maluma

Tekst dodał(a): CCY94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tapczuch Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fuckyeah1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Maluma]
Alright, to ride
Maluma, baby

[Chorus: Flo Rida]
I just have to say
Hola, hola-la
We should get acquainted like
Oh my, oh my God
I don't speak your language, but
Hey ma', hey mama
Don't need no translation, just
Come right here, and make your body say it, yeah yeah

[Verse 1: Flo Rida]
Hola-la-la-la-la
Don't know what to say
Like a lollipop
Yeah, that's how you taste
Sweeter than ones in the ice cream truck
You a charm, yeah you give me good luck (Oh)
Really no need to speak too much
Oh-oh, for you make me say

[Pre-Chorus: Flo Rida]
Don't put your name right now
But that need to change right now
I saw you across the room
And I just have to say

[Chorus: Flo Rida]
Hola, hola-la
We should get acquainted like
Oh my, oh my God
I don't speak your language, but
Hey ma', hey mama
Don't need no translation, just
Come right here, and make your body say it, yeah yeah

[Post-Chorus: Flo Rida]
Hola, hola
Make your body say
Hola, hola
Make your body say

[Verse 2: Maluma]
(Maluma, baby)
Eres sabrosura pura
Mira qué linda figura
Modela en la orilla de la playa
Con su gafitas Gucci nunca, nunca falla, yeah

Te quiero conocer, tell me what's your name
Vengo de Colombia, baby, if you wanna play
Te quiero conocer, tell me what's your name
Vengo de Colombia, baby, if you wanna play

[Pre-Chorus: Flo Rida]
Don't put your name right now
But that need to change right now
I saw you across the room
And I just have to say

[Chorus: Maluma & Flo Rida]
Hola, hola-la
Quiero conocerte ya
Oh my, oh my God
Aunque no me entiendas voy
Hey ma', hey mama
Don't need no translation, just
Come right here, and make your body say it, yeah yeah

[Post-Chorus: Flo Rida]
Hola, hola
Make your body say
Hola, hola (Dirty boy, baby)
Make your body say (Dirty boy)

[Bridge: Flo Rida]
I don't speak your language
But girl, I love that fragrance
You with all that ass, yes
So drop it in rotation
You here for vacation
And I'm here for temptation
I'ma put it on you
Let's see if you can take it

[Chorus: Flo Rida & Maluma]
Hola, hola-la (hola , hola)
We should get acquainted like
Oh my, oh my God (hola, hola)
I don't speak your language, but
Hey ma', hey mama (alright, alright, baby)
Don't need no translation, just
Come right here (Maluma, baby)
And make your body say, yeah yeah

[Post-Chorus: Flo Rida]
Hola, hola
Make your body say
Hola, hola
Make your body say
Hola, hola
Make your body say
Hola, hola
Make your body say

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Intro: Maluma]
W porządku, jedziemy
Maluma, kochanie

[Chorus: Flo Rida]
Muszę tylko powiedzieć
Hola, hola-la
Powinniśmy się zapoznać
O mój, o mój Boże
Nie mówię w twoim języku, ale
Hej ma', hej mama
Nie potrzebujesz tłumaczenia, po prostu
Chodź tutaj i niech twoje ciało to powie, tak tak

[Verse 1: Flo Rida]
Hola-la-la-la-la
Nie wiem, co powiedzieć
Jak lizak
Tak, tak smakujesz
Słodsza niż te lody z ciężarówki
Masz urok, tak, dajesz mi szczęście (Oh)
Naprawdę nie trzeba mówić za dużo
Oh-oh, ponieważ każesz mi mówić

[Pre-Chorus: Flo Rida]
Nie podawaj swojego imienia teraz
Ale to trzeba teraz zmienić
Widziałem cię przez pokój
I muszę tylko powiedzieć

[Chorus: Flo Rida]
Muszę tylko powiedzieć
Hola, hola-la
Powinniśmy się zapoznać
O mój, o mój Boże
Nie mówię w twoim języku, ale
Hej ma', hej mama
Nie potrzebujesz tłumaczenia, po prostu
Chodź tutaj i niech twoje ciało to powie, tak tak

[Post-Chorus: Flo Rida]
Hola, hola
Niech twoje ciało powie
Hola, hola
Niech twoje ciało powie

[Verse 2: Maluma]
(Maluma, kochanie)
Jesteś czysta i smaczna
Zobacz, jaka piękna figura
Modelka na brzegu plaży
Jego okulary Gucci nigdy, nigdy nie zawodzą, tak

Chcę się z tobą spotkać, powiedz mi, jak masz na imię
Pochodzę z Kolumbii, kochanie, jeśli chcesz się bawić
Chcę się z tobą spotkać, powiedz mi, jak masz na imię
Pochodzę z Kolumbii, kochanie, jeśli chcesz się bawić

[Pre-Chorus: Flo Rida]
Nie podawaj swojego imienia teraz
Ale to trzeba teraz zmienić
Widziałem cię przez pokój
I muszę tylko powiedzieć

[Chorus: Maluma & Flo Rida]
Hola, hola-la
Powinniśmy się zapoznać
O mój, o mój Boże
Nawet jeśli mnie nie rozumiesz, idę
Hej ma', hej mama
Nie potrzebujesz tłumaczenia, po prostu
Chodź tutaj i niech twoje ciało to powie, tak tak

[Post-Chorus: Flo Rida]
Hola, hola
Niech twoje ciało powie
Hola, hola (Niegrzeczny chłopiec, kochanie)
Niech twoje ciało powie (Niegrzeczny chłopiec)

[Bridge: Flo Rida]
Nie mówię w twoim języku
Ale dziewczyno, uwielbiam ten zapach
Ty z tym całym tyłkiem, tak
Więc obracaj nim
Jesteś tu na wakacjach
I jestem tu po to, by kusić
Wrzucę to na ciebie
Zobaczmy, czy możesz to zrobić

[Chorus: Flo Rida & Maluma]
Hola, hola-la (hola , hola)
Powinniśmy się zapoznać
O mój, o mój Boże (hola, hola)
Nie mówię w twoim języku, ale
Hej ma', hej mama (dobrze,dobrze, kochanie)Nie potrzebujesz tłumaczenia, po prostu
Chodź tutaj (Maluma, kochanie)
I niech twoje ciało powie, tak tak

[Post-Chorus: Flo Rida]
Hola, hola
I niech twoje ciało mówi
Hola, hola
I niech twoje ciało mówi
Hola, hola
I niech twoje ciało mówi
Hola, hola
I niech twoje ciało mówi

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Nija, Flo Rida & Maluma

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 765 713 tekstów, 18 201 poszukiwanych i 575 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności