Teksty piosenek > F > Flo Rida > Game Time ft. Sage The Gemini
2 426 023 tekstów, 31 328 poszukiwanych i 521 oczekujących

Flo Rida - Game Time ft. Sage The Gemini

Game Time ft. Sage The Gemini

Game Time ft. Sage The Gemini

Tekst dodał(a): tapczuch Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tapczuch Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tapczuch Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Flo Rida:]
It's about to go down in a minute
Let me touchdown, I'm a get it
Cause I, I, I been waiting all night
To make it go from the friend zone to the end zone
Tryna take it to the house, baby, let's go
Cause I, I, I been waiting all night
It's game time

I'm a hustler, baby, why you think they pay me?
Let me know when you're ready to roll
Do 180 in the gray Mercedes
South Beach where they love me the most
And you know they gon' watch me balling like I'm Michael Jordan
And always win like he did in the fourth
When the shots is falling and the phone's recordin'
Yeah, you know that we doing the most

We gon' make it rain, rain, rain
Like we won the championship game
We gon' need some more champagne to take it all the way

It's about to go down in a minute
Let me touchdown, I'm a get it
Cause I, I, I been waiting all night
To make it go from the friend zone to the end zone
Tryna take it to the house, baby, let's go
Cause I, I, I been waiting all night
It's game time

[Sage the Gemini:]
I'm a let you shop until your feet is sore
I'm a [?] the credit card made from [?]
It's game time and I'm in the post
Nah, me and your ex can't have the same score
Tryna hit the end zone 'fore the friend zone
And maybe bring friends to the end zone
It's up to you when we in Syracuse
Get you hot and cool you down, I got the damn flu

We gon' make it rain, rain, rain
Like we won the championship game
We gon' need some more champagne to take it all the way

[Flo Rida:]
It's about to go down in a minute
Let me touchdown, I'm a get it
Cause I, I, I been waiting all night
To make it go from the friend zone to the end zone
Tryna take it to the house, baby, let's go
Cause I, I, I been waiting all night
It's game time

[Sage the Gemini:]
Step back, hit 'em with the shake
Cross over, going hard in the paint
Hit that, money in the bank
All star, watch me do it all day
Step back, hit 'em with the shake
Cross over, going hard in the green
Hit that, money in the bank
All star, going hard

[Flo Rida:]
It's about to go down in a minute
Let me touchdown, I'm a get it
Cause I, I, I been waiting all night
To make it go from the friend zone to the end zone
Tryna take it to the house, baby, let's go
Cause I, I, I been waiting all night
It's game time

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Flo Rida:]
Chodzi o to aby zejść w minutę
Pozwól, że przyłożę, dostaję to
Bo ja, ja, ja czekałem całą noc
Aby przejść od strefy przyjacielskiej do strefy końcowej
Próbuję zabrać to do domu, kochanie, chodźmy
Bo ja, ja, ja czekałem całą noc
Czas na grę

Jestem szaleńcem, skarbie, dlaczego myślisz, że mi płacą?
Daj mi znać, kiedy będziesz gotowa do użycia
Zrób 180 w szarym mercedesie
South Beach, gdzie najbardziej mnie kochają
I wiesz, że oni obserwują mnie, jakbym był Michaelem Jordanem
I zawsze wygrywam jak w czwartym
Gdy spadają strzały, a telefon nagrywa
Tak, wiesz, że robimy najwięcej

Mamy zamiar zrobić deszcz, deszcz, deszcz
Tak jak wygraliśmy grę o mistrzostwo
Potrzebujemy trochę więcej szampana, żeby wziąć to wszystko

Chodzi o to aby zejść w minutę
Pozwól, że przyłożę, dostaję to
Bo ja, ja, ja czekałem całą noc
Aby przejść od strefy przyjacielskiej do strefy końcowej
Próbuję zabrać to do domu, kochanie, chodźmy
Bo ja, ja, ja czekałem całą noc
Czas na grę

[Sage the Gemini:]
Pozwolę ci robić zakupy, dopóki twoje stopy nie będą bolały
Jestem [?] kartą kredytowa wykonana z [?]
Czas na grę i jestem na poczcie
Nah, ja i twój były nie możemy mieć tego samego wyniku
Próbuję trafić w strefę końcową od strefę przyjacielskiej
I może zaprowadzić znajomych do strefy końcowej
To zależy od ciebie, kiedy będziemy w Syracuse
Rozgrzej się i ochłoń, mam cholerną grypę

Mamy zamiar zrobić deszcz, deszcz, deszcz
Tak jak wygraliśmy grę o mistrzostwo
Potrzebujemy trochę więcej szampana, żeby wziąć to wszystko

[Flo Rida:]
Chodzi o to aby zejść w minutę
Pozwól, że przyłożę, dostaję to
Bo ja, ja, ja czekałem całą noc
Aby przejść od strefy przyjacielskiej do strefy końcowej
Próbuję zabrać to do domu, kochanie, chodźmy
Bo ja, ja, ja czekałem całą noc
Czas na grę

[Sage the Gemini:]
Odsuń się, potrząśnij nimi
Przejdź, idź twardo w farbie
Uderz, pieniądze w banku
Wszystkie gwiazdy, patrz, jak robię to przez cały dzień
Odsuń się, potrząśnij nimi
Przejdź, idź twardo w zielone
Uderz, pieniądze w banku
Wszystkie gwiazdy, idź twardo

[Flo Rida:]
Chodzi o to aby zejść w minutę
Pozwól, że przyłożę, dostaję to
Bo ja, ja, ja czekałem całą noc
Aby przejść od strefy przyjacielskiej do strefy końcowej
Próbuję zabrać to do domu, kochanie, chodźmy
Bo ja, ja, ja czekałem całą noc
Czas na grę

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Tatanka 2 stycznia 2018 20:44
(0)
w tej piosence jest dużo slangu koszykarskiego a tutaj został on przetłumaczony dosłownie

tekstowo.pl
2 426 023 tekstów, 31 328 poszukiwanych i 521 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności