Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Flipsyde
Popularne teksty
Flipsyde - Livin It Up
Livin It Up
Tekst dodał(a): rockangel16
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gruby907
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasia94wnm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They say that Ima dreamer, I ain't the only one.
Just everybody else is locked up or on the run.
On the heroin the cocaine or the rum. Tryin to cope through the madness and growin numb.
In a 9 to 5 trying to make another dime. Too stressed out to read in between the lines.
Flipsyde magnifies lies 9 times. And if you still can't see then yo ass blind.
They say a little love, is all we really need. But its hard watching little kids shoot and bleed.
And Martin Luther King said love your enemies. But love seems to be the last thing they're giving me.
So all you need is us. And all we need is you.
Let's make the world over. Just how we wanted to.
And it'll be what we dream so let's dream big.
The futures right now. The times starts here.
WE LIVIN' IT UP TODAY. YEAH, DON'T BRING US DOWN. WE GOT TODAY, TO BRING THOSE GOOD TIMES BACK AROUND.
FEEL THOSE GOOD WINDS BLOW. AWAY, AWAY. FEEL THOSE GOOD WINDS BLOW. AWAY, AWAY. FEEL THOSE GOOD WINDS BLOW.
Can you see my future? Tell me Gypsy woman what does it say?
Is it love? Maybe more? I don't care I'll just let it go.
And it comes and it goes and it leaves but we know, say we know we gotta keep on trying.
And we fall and we rise with a strength in our eyes cause its the only way to keep on flying.
Fly away, I'm gone start that fire.
Just blow away. I'm gone start that fire right now.
WE LIVIN' IT UP TODAY. YEAH, DON'T BRING US DOWN.
WE GOT TODAY, TO BRING THOSE GOOD TIMES BACK AROUND.
FEEL THOSE GOOD WINDS BLOW. AWAY, AWAY.
FEEL THOSE GOOD WINDS BLOW. AWAY, AWAY.
FEEL THOSE GOOD WINDS BLOW
Just everybody else is locked up or on the run.
On the heroin the cocaine or the rum. Tryin to cope through the madness and growin numb.
In a 9 to 5 trying to make another dime. Too stressed out to read in between the lines.
Flipsyde magnifies lies 9 times. And if you still can't see then yo ass blind.
They say a little love, is all we really need. But its hard watching little kids shoot and bleed.
And Martin Luther King said love your enemies. But love seems to be the last thing they're giving me.
So all you need is us. And all we need is you.
Let's make the world over. Just how we wanted to.
And it'll be what we dream so let's dream big.
The futures right now. The times starts here.
WE LIVIN' IT UP TODAY. YEAH, DON'T BRING US DOWN. WE GOT TODAY, TO BRING THOSE GOOD TIMES BACK AROUND.
FEEL THOSE GOOD WINDS BLOW. AWAY, AWAY. FEEL THOSE GOOD WINDS BLOW. AWAY, AWAY. FEEL THOSE GOOD WINDS BLOW.
Can you see my future? Tell me Gypsy woman what does it say?
Is it love? Maybe more? I don't care I'll just let it go.
And it comes and it goes and it leaves but we know, say we know we gotta keep on trying.
And we fall and we rise with a strength in our eyes cause its the only way to keep on flying.
Fly away, I'm gone start that fire.
Just blow away. I'm gone start that fire right now.
WE LIVIN' IT UP TODAY. YEAH, DON'T BRING US DOWN.
WE GOT TODAY, TO BRING THOSE GOOD TIMES BACK AROUND.
FEEL THOSE GOOD WINDS BLOW. AWAY, AWAY.
FEEL THOSE GOOD WINDS BLOW. AWAY, AWAY.
FEEL THOSE GOOD WINDS BLOW
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówili że jestem marzycielem,
Nie jestem jedyny,
Po prostu wszyscy wciąż są zamknięci lub w biegu,
Na herze, koce lub rumie,
Próbując mierzyć sie z szaleństwem i rosnącą drętwotą,
Od 9 do 5 próbując zarobić nowy grosz,
Zbyt zestresowani do czytania między wierszami,
Flipsyde powiększa wiersze 9 krotnie,
i jezeli wciąż nie widzisz ich, jesteś ślepym kretynem,
Mówią mała miłość to wszystko czego naprawde potrzebujemy,
Ale to trudne obserwować małe dzieci strzelające i krwawiące,
I Martin Luther King mówił kochaj swoich wrogów,
Ale miłość wydaje sie być ostatnią rzeczą jaką dajemy sobie,
Więc wszystko czego ci trzeba to my,
I wszyscy potrzebujemy ciebie,
Zmieńmy świat,
Tak jak tego chcemy,
I to będzie to o czym marzymy,
więc zróbmy to marzenie wielkie,
Przyszłość jest teraz,
Zaczyna sie tutaj
Żyjemy już dziś, tak, nie ciągnij nas w dół,
Już dzisiaj, wrócą dobre czasy, dookoła,
Czuj ten dobry wiatr dmuchający daleko, daleko,
Czuj ten dobry wiatr dmuchający daleko, daleko,
Czuj ten dobry wiatr dmuchający
Widzisz moją przyszłość?
Powiedz mi co mówi cyganka?
Jest miłość? Może więcej?
Nie przejmuje sie, tylko puszczam ją,
I to przychodzi, i to idzie, i to odchodzi,
ale my wiemy, powiedz my wiemy,
my musimy wciąż próbować,
I spadamy, i rośniemy z siłą w naszych oczach,
Ponieważ to jedyna droga by wciąż latać,
Leć dalej, ja odpalam ten ogień,
Po prostu dmuchaj dalej,
Odpalam ten ogień teraz.
Żyjemy teraz, tak, nie ciągnijmy ich w dół,
Bierzmy dzisiaj, by brać dobre chwile spowrotem dookoła,
Czuj ten dobry wiatr dmuchający daleko, daleko,
Czuj ten dobry wiatr dmuchający daleko, daleko,
Czuj ten dobry wiatr dmuchający
Nie jestem jedyny,
Po prostu wszyscy wciąż są zamknięci lub w biegu,
Na herze, koce lub rumie,
Próbując mierzyć sie z szaleństwem i rosnącą drętwotą,
Od 9 do 5 próbując zarobić nowy grosz,
Zbyt zestresowani do czytania między wierszami,
Flipsyde powiększa wiersze 9 krotnie,
i jezeli wciąż nie widzisz ich, jesteś ślepym kretynem,
Mówią mała miłość to wszystko czego naprawde potrzebujemy,
Ale to trudne obserwować małe dzieci strzelające i krwawiące,
I Martin Luther King mówił kochaj swoich wrogów,
Ale miłość wydaje sie być ostatnią rzeczą jaką dajemy sobie,
Więc wszystko czego ci trzeba to my,
I wszyscy potrzebujemy ciebie,
Zmieńmy świat,
Tak jak tego chcemy,
I to będzie to o czym marzymy,
więc zróbmy to marzenie wielkie,
Przyszłość jest teraz,
Zaczyna sie tutaj
Żyjemy już dziś, tak, nie ciągnij nas w dół,
Już dzisiaj, wrócą dobre czasy, dookoła,
Czuj ten dobry wiatr dmuchający daleko, daleko,
Czuj ten dobry wiatr dmuchający daleko, daleko,
Czuj ten dobry wiatr dmuchający
Widzisz moją przyszłość?
Powiedz mi co mówi cyganka?
Jest miłość? Może więcej?
Nie przejmuje sie, tylko puszczam ją,
I to przychodzi, i to idzie, i to odchodzi,
ale my wiemy, powiedz my wiemy,
my musimy wciąż próbować,
I spadamy, i rośniemy z siłą w naszych oczach,
Ponieważ to jedyna droga by wciąż latać,
Leć dalej, ja odpalam ten ogień,
Po prostu dmuchaj dalej,
Odpalam ten ogień teraz.
Żyjemy teraz, tak, nie ciągnijmy ich w dół,
Bierzmy dzisiaj, by brać dobre chwile spowrotem dookoła,
Czuj ten dobry wiatr dmuchający daleko, daleko,
Czuj ten dobry wiatr dmuchający daleko, daleko,
Czuj ten dobry wiatr dmuchający
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):